【東方ボーカル】 ShibayanRecords - 雨はりらりら 【Subbed-Englis-Spanish】

東方風神録　～ Mountain of Faith
人恋し神様　～ Romantic Fall
Arrangement : Shibayan
Lyrics : やまざきさやか | Vocals : 坂上なち
Circle : ShibayanRecords
Album : マジコ カタストロフィ | C83
SUB BY:JP
Instagram: / jpragd
Patreon: / alchilesi

[@322paturi2]

自分用 ねえもみつきんもくせい 染まるもの見上げたら その上にある空 色をゆるめて 昼下がり金色 落ちてきた風の実が やさしくさわったら べっこうの海 雨りらら 波もりらら ゆれてらら りらりらと雨 波はりらら この良き日になら さよなら りらりらと りららら 雨はりらりら 波もらら りらりららら さよなら ゆらしてさよなら この良き日になら涙雨 ねえもみつきんもくせい 染まらずにいられたら 実りを待つ日々に とどまれるなら 昼下がり金色 落ちてきた風の実が やさしくさわったら べっこうの海 忘れて 忘れて 忘れて 忘れてね 忘れて 忘れて そうやって刻みつける 消えない 消えない 消えない 消えないもの このまま このまま 忘れられるわけない 忘れて 忘れて 忘れて 忘れてと 消えない 消えない 消せないもの刻みつけ 消えない 消えない 消えない 消せないから このまま このまま 忘れられるわけない ねえ香るきんもくせい ちぎっても変わらない 色をゆるめた空 羊が遊ぶ 昼下がり金色 落ちてきたティーダアミ 意地悪くさわって こぼそうとする もみつきんもくせい 染まらずにいられたら 実りを待つ日々に とどまれるなら 昼下がり金色 落ちてきた風の実が やさしくさわったら べっこうの海 雨りらら 波もりらら ゆれてらら りらりらと雨 波はりらら この良き日になら さよなら りらりらと りららら 雨はりらりら 波もらら 雨りらりら さよなら 涙雨りらりら この良き日にならさようなら 雨りらら 波もりらら ゆれてらら りらりらと雨 波もりらら この良き日になら さよなら さよならを 雨りらら 波もりらら りらりらと雨 さよなら くりかえすさよなら 今日はりらりらと涙雨

[@Kaokie-49]

WHY DID I JUST FIND THIS 5 YEARS LATER literally my favorite chords progression tho

[@MysticBlueFox]

Welcome to one of the loveliest songs in one of the most amazing genres!

[@christianwise4227]

Just came back to this too, nice song to make you forget

[@SummerLastDays]

what chords progression is this??? idont understand music theory

[@Kaokie-49]

@@SummerLastDays I don't know how to say it if you don't know music theory but it's the same progression as "just the two of us"

[@brezals]

its soo good

[@firstnamelastnamethirdname]

Shibayan Records is so good at Touhou Remixes goodness they deserve awards.

[@Littlefighter1911]

They deserve sales more than awards FeelsBadMan .

[@firstnamelastnamethirdname]

@@Littlefighter1911 late reply but they deserve credit too especially after the rise of that meme where they use a shitty rap remix of a Shibayan Record song. I believe it's the pc98 theme for yuuka. I'm honestly bothered.

[@roxploitsflare1895]

afreed gfudmktd,uekl

[@NeostormXLMAX]

i don't even play touhou but fucking damn the music is good

[@Ace23690]

@@ThatStella7922 its the crappy trap version of "little tiny aquarium". They used the music for tik tok or sumn like that.

[@Grozdor]

I really like the intonations and how she swings the lyrics, good job for the vocalist.

[@shreyakmanandhar9232]

Nachi is love

[@applesauce9982]

its my favorite aspect of the song. the way she says sayonara is the best

[@bandiriatraveler8343]

@@applesauce9982 Exactly, that's the best part!

[@VitorzMr]

my main lady nachi flow be cold boiiiiii

[@cry9438]

@@applesauce9982 SAIKYOU NARA!

[@Thatonedude917]

5:38 That little "sayonara wo" flourish is my favorite part

[@Sevilou]

it gives the postively hypnotizing monotony of vocals the charm, it's like you're eating a cake and there the cherry, dare I say one would go "Ah!" now there was no cherry popping joke intented, but idk what else compare it to right now.

[@cry9438]

@@Sevilou thanks for the great literature

[@cry9438]

@@Sevilou guess what, she did say "Ah!" at 05:23

[@brunorecalde7048]

a MJ reference

[@DABUNGINATOR]

Usually, I don't like music with purely electronic instruments, but this sounds unique. The vocalist has a dashing voice too.

[@Yoruri]

god damn this is catchy as hell. love it...

[@scorchmist3657]

indeed das good shit

[@Risate]

edgy bois

[@genjatimelord]

edgy bois

[@minnesotanfreedomist3147]

Yerp

[@martiddy]

My classmates thought that I was listening some metal music because I was wearing a AC/DC t-shirt, if only they knew I was listening to this kind of music haha.

[@deankaraniya7422]

I haven't listened to this song in ages. Reminds me of better times long gone.

[@starflash7076]

anyone else fell in this touhou music rabbit hole?

[@TheHeavyModd]

Been falling for a couple of years with no bottom in sight myself

[@Grozdor]

I am still falling since 2013

[@KingMertel]

@@TheHeavyModd So we can say you *"Fall in the dark"* ? I will see myself out

[@MsMvsc]

Since about 2008, it never ends

[@DharcVasquez]

I listen to Touhou music, then stop for a while, then i come back again, It never stops

[@Johnny_OSG]

Perfect song for August's evenings, when the summer ends

[@erikkulovesfauna]

Jan Czech very true

[@oceanmew]

Just about that time now

[@roxploitsflare1895]

gay

[@ShoMusicNetwork]

That's right ! much love

[@arcaderabbit7788]

Beginning of September right now, I love it!

[@catleaf]

i showed this to my family when i was in middle school (6-7 years ago? jeez) and they said it sounded like elevator music. theyre wrong and i still love this song

[@KingMertel]

Would definitely listen to this in an elevator.

[@fghfghsrtsrthsrthsrt5968]

cut them out of your life edit: actually, it does sound bossa-novish, because shibayan records produces a lot of bossa nova. your parents have a good ear for music.

[@niconicoshi]

you're the one who thinks elevator music is bad lol

[@kherossilverlight8400]

@@fghfghsrtsrthsrthsrt5968 sadly, bossa nova = elevator music for a lot of people. My friends keep teling me that for years, I'm the elevator music guy.

[@Hejluke92]

Dont believe their lies !

[@k.a.c.sisters9557]

I forgot about this song until last night before I fell asleep. I remembered loving it, and it got stuck in my head. So I woke up this morning, and I don’t regret listening to it.

[@Youuuuuu]

Real catchy!

[@shreyakmanandhar9232]

[@Sticky_radish]

なんであれこの曲が有名になって嬉しい

[@XziledBlog]

Clasico de Shibayan, buenos ritmos y muy relajante.

[@quinnmclaughlin528]

It took me years to come back to this song. Some other user mentioned this song sounded similar to 'Something about us' by Daft Punk. It makes me laugh thinking back about his or her comment. Love both songs and appreciate everything about them ❤️

[@1mclv]

where's the similarity?? hahaha

[@Johnny_OSG]

The second part is perfect tongue twister when you're learning japanese

[@user-xl6ox9kz3b]

雨りらら波もりららゆれてららりらりらと雨〜〜〜

[@thespidercrack1208]

im not learning japanese but is easy for me idk why

[@Johnny_OSG]

@@ScarletxP Hah yass, still here :3

[@Testtestnotest]

I agree

[@machineaphex]

I seriously can't take enough of this song. Each and every sound layer of it is an undescribable pleasure I've never listened to before. And I say that as an Aphex Twin fan.

[@TheHeavyModd]

Check out shibayan's other electro songs too, like Desert Years, Fall in the Dark, Philosopher's Polar North (Nhato remix) or Lunar 11.3 Candle Magic for example. He makes some amazing touhou arranges

[@machineaphex]

@@TheHeavyModd Desert Years and Philosopher's Polar North are actually songs I listen to too, all the time, because they're as magically catchy and deep in arrangement as this one. Gonna check out the other ones :3

[@KingMertel]

It's a great thing to have a broad music taste. You just take the best of the genre ;) Aphex Twin to Touhou & Anime Bossa Nova to Shoegaze Ambient to Noise Love it all!

[@SenileOtaku]

@@KingMertel Back in the early 80's I had a Walkman I would use at work. I had a box of cassettes with a variety of music. One day someone saw me switching tapes from The Sex Pistols to "Rubber Soul" by The Beatles. He was asking "just how can you do that?" It's even easier these days, I have a USB flash drive with a variety of music in my car, and I just set it to Random

[@KurokoAS]

Ive been listening to this so much im sure this is my favorite of shibayan's creations

[@brunorecalde7048]

Same, it's the first video in one of my playlist so I alwasys give it a view every time I open the playlist.

[@AshuraML2]

Sueño algun dia terminar todos mis problemas y escuchar esta canción que me da paz interior cada vez que la escucho.

[@1mclv]

avisanos si lo consigues, yo espero algun dia cumplir lo mismo

[@patrickwondering7925]

I remember hearing the first song in this one in Sudbury... I was just chilling with the folks there, on my chromebook, and ran into this... Haha, it was fun. :) Coffee, friends, and great music... Good old Sudbury... :)

[@som3one724]

man this song is always in my heart as the theme song to me getting my ass blasted in ds2 sotfs while my friends laughed at me

[@LuizSilva-ul1ee]

just level adp man

[@durandalfeee1227]

This song genuinely makes me smile :) I need more like this

[@xxx_00094]

秋が静かに終わって枯れ葉となって散っていく…冬の始まりを告げ切なくも儚い一瞬の一時

[@lerileri39]

めっちゃ懐かしい高校の時聞いてた😢

[@gerechtigkeitfursie6907]

/どのように聞きますか ---- 何と言いますか-/ (!100% カジュアル :3) edt: 文字通り何が聞こえるか, 4:51 AME RINARA NAMI NI TARA YOUMETE NARA RINARINA-T AME NAMI MU NINARA KO NOIO KI NINARA, SAIKIO NARA NIRA NIRA... TO DITA'N DIRA AMORI NALA NAMI MO NARA AME NIRA NIRA SAIKIO NARA NAMIDA KOMONI NARIRA KOIO KI NINARA SAIO-O NARA ~ah~ AME RINARA NAME RI NARA YOU METE NARA, RINA RINA AME, NAMI MU NINARA KO NOIO KI NINARA SAI KIO NARA, SAIO NA LOMBO AME NINARA NA NIRI TARA YOU METE NARA NIRANIRA-T AME SAIKIO NARA KURI KAESU SAE YONARA KIO WARINA NIRÁTO NOMIDA AME

[@cry9438]

Is it really SAIKYO NARA? Cool!

[@gerechtigkeitfursie6907]

@@cry9438 "K" muted, if you put in 0,50 or 0,75 you would hear the "k"

[@iwakura42]

i found this in 2019 and now here i am again. what a good song

[@xxx_00094]

この季節はこの曲が無性に聴きたくなる 毎日癒されてる( *´꒳`*)🍁🍁🍁

[@elperrete69]

glad to just find this like man how something can be so good right

[@warsin8641]

It sounds like she's trying to tell us about something so passionatly! It's unlike any other songs I've ever heard so beautiful

[@sped_hd7591]

Esta cancion me trae muchos recuerdos cuando jugaba con mis antiguos amigos al minecraft en un servidor a finales de 2017. Me divertia muchisimo y me despejaba de mis problemas.. Desafortunadamente, el servidor se murio, nadie entro despues de finales de 2019 a principios de 2020. Cada vez entraba menos gente y solo entraba yo y un par de amigos, antes eramos como 10-12 amigos, pero despues, fui el unico que entro al server y ya no volvi a entrar mas. Aun tengo el mapa guardado con cariño. Ahora, casi todos mis antiguos amigos, no se nada de ellos, hubo peleas entre ellos y bueno, paso lo que paso. Ahora solo conservo 2 o 3 personas que estuvieron en el server. Esto me produce nostalgia, melancolia, tristeza, soledad y felicidad. Pero despues pienso que ya no me divierto como antes. Creo que tambien es la edad, pero bueno. Gracias por traerme estos recuerdos, ShibayanRecords, y espero que si algun amigo mio se acuerde de mi con esta cancion, que este bien. Un saludo y disfrutad de cada momento con vuestros amigos que nunca se sabe si sera el ultimo.

[@doodoo7207]

OH GOD I THOUGHT THIS WAS DELETED , SO GLAD IM FOUND IT

[@RiorXD]

thought i was crazy i had found the mp3 on my hard drive from 2014 with the title "rain lira lira". Now i can name it properly

[@enosleonhearts]

It got deleted and now we are back with another vid

[@myarurilay6925]

this is a major mood with all them touhou songs i had on my playlist... Im on another searching spree for them again!!!

[@arthur7927]

@@RiorXD Well, the name of the song was "Ame wa rira rira" so that title is technically correct.

[@absoutezeo2126]

5:24 Simply adorable.

[@igorthelight]

5:07 - a very cute "tou" sound ;-)

[@absoutezeo2126]

@@igorthelight Never noticed that! Very cute.

[@igorthelight]

@@absoutezeo2126 :-)

[@cry9438]

It's like she's not trying hard to sing it, that music is a hill that she plays on, no pressure, free and calm.

[@Poopoopeepee6969]

can't wait for fall weather again this song fits it so well

[@KingMertel]

It's here!

[@Niiue]

@@KingMertel can't wait for it again

[@outcastatsabre]

@@Niiue oh hey

[@Niiue]

@@outcastatsabre oh heyyyyyy

[@squigly8r]

It's so easy to think you're on Shibayan's channel and not be.

[@DharcVasquez]

Certified hood clasic

[@nickasp8928]

Shibayan never disappoints.

[@Niiue]

shibayan and fail is a god damn oxymoron!

[@nickasp8928]

@@Niiue Indeed

[@selami32]

5:56 i like this part

[@masqueradethemusketeer3101]

been listening to this for years now and today i vaguely remembered the picture and the rythm and eanted to find again...glad i did...this music is awesome...

[@Raion]

Absolute masterpiece! I listen this over and over again and i can't stop

[@cry9438]

The fluffiest sayonara in all of Japan

[@wretlaw1203]

lol i searched rira rira in youtube and this came up. sometimes i gotta appreciate the spyware algorithms.

[@alexcoroza4518]

damn it's legit. tried it earlier haha

[@saiyandensetsux4]

this is perfection

[@ye_boi]

No, repeating almost the same progression for 8 minutes straight is not perfection. But vocals are good and beat is kinda catchy not gonna lie.

[@firebluestudios]

​@@ye_boi idk dude its a pretty cool progression

[@ye_boi]

@@firebluestudios hell yeah dude it is

[@soltpep3713]

perfect music for autumn sunset

[@mlalbaitero]

I love when she says sayonara

[@gabito9595]

5:23 that cured my depression

[@phatass4833]

the ~Aa~ was my favorite part lol

[@isaacgoh5686]

I love this song

[@HiyaBlueMokou]

I remember when I was here and the song has less than 100.000 visits, now is really famous

[@Grozdor]

Blue Mokou? You are not Blue Mokou, you are Blue Reimu Transformation.

[@NeostormXLMAX]

man i remember this song from a meme where they keep saying touch twister nara nara nara or whatever

[@Necessarius]

i was so into this song for years, i love it

[@nicolasaguirre698]

Está canción me pone de muy buen humor, hasta me dan ganas de bailar

[@sanestbocchi]

i remember listening this song yeaaars ago. ty for recommendation youtube!

[@dotpoint6788]

:'D tan considerado al momento de subtitular en español :D toma tu buen like y un seguidor mas :D

[@veliest1886]

beer and this and the exams are coming up. ahh how nice, thanks!

[@spudsprout4575]

This was one of my most played songs of the year. Still fire.

[@BuckrayTFM]

I wish this banger was on Spotify!

[@okenpaws]

it is now!

[@BuckrayTFM]

@@okenpaws I found it a few months ago on Spotify. Thanks for your help tho. Have a great new year!!

[@mtn66amassuonoobpawa35]

Holy moly, I'm rediscovering every popular track of Shibayan Records, and he was something back then.

[@Jetsuki]

Always listening to Touhou years later, doesn't get old!

[@brunorecalde7048]

I wish I were good enough dancing to dance at this.

[@ChickenPika]

Sonic got through Gensokyo Zone 1!

[@AVerySexuallyDeviantOrange]

ChickenPika Wait, what now? I didn’t even read your name when I first saw this comment, hello yello CP addict!

[@ossmukyu6832]

Tfw you listened to this music when it was released and then you completely forgot about it. And then yt recommends it to you after 5 years ;~;

[@spaghettiking7312]

Part of me wants to cry listening to this beauty.

[@waffy_kun]

This song calms my wavering heart

[@rtasrgaliev6700]

I like it. Cus it's pretty relaxing. Also, vocal is great

[@NeostormXLMAX]

fuck this song is completly stuck in my head now god damn i went though like 500 listens this week from random youtube autoplays and thats a good thing

[@chanhwimun492]

still the best of best track of Shibayan

[@Kaito_1114]

I've been trying to look for this. Finally found it. After months of searching.

[@selami32]

one of my fuwa fuwa songs

[@LaurentLaborde]

and another "add to favorite" for me :)

[@niichiee]

Best listened to on loud headphones or blasting subwoofers

[@mightymixsal]

good idea, i'm gonna try this on my new speakers

[@spaghettiking7312]

As always, the classic definition of perfection.

[@phamthai6052]

5:24

[@user-rr9je3rs6m]

雨降ったら絶対聴くようにしてる

[@dontworryhouston]

Sounds like something that you'd find in a Sonic level, really digging it

[@pansitopapasito]

Ahuevo, un millón de vistas, como debe ser 😎

[@xxx_00094]

そんな秋が大好き

[@youdonthavetoknowsssh8154]

Listen to this make me feel old but nostalgic happy.

[@mktwos]

I only found this song after waking up at 4 am and found this song on my youtube playlist. First thing I did was go and save this song.

[@kael070]

Excelente

[@ezequielfulanito]

Me encanta

[@lautaro5610]

Definitivamente top 3 canciones de Shibayan, dios santo que buen tema

[@gabito9595]

a mi igual me encanta esta canción

[@jonyloco4134]

y cuáles serían los otros dos?

[@lautaro5610]

@@jonyloco4134 Las otras dos te diría que son fall in the dark y desert years

[@jonyloco4134]

@@lautaro5610 para mi top 3 son myonx7 / myonx8 Super luna La lluvia hace rirarira Años desiertos sería top 4

[@GabeChua]

A bopper!

[@halfredodx]

Nostálgico, volver a escucharla

[@user-yy7ft3tc3y]

100万回再生！

[@user-yy7ft3tc3y]

おめ

[@fredrickfuruvald416]

rain goes Ri-ra-ra

[@KingMertel]

It sure does friend, it sure does

[@OniisamaYourGod]

WEY DESDE CUANDO TIENE 1M ESTA CANCIÓN, SI ES TAN UNDERGROUND, bueno la mayoría conoció ShibayanRecords por el trap qlero ese

[@KingMertel]

Autumn song

[@kenfeii9298]

catchy touhou. would download as ringtone

[@AlexA-lv1zb]

This song is insane

[@gloproductions.9768]

the kawaii girl is BEAUTIFUL

[@combativeThinker]

Yes, the Aki sisters _are_ particularly arresting, are they not? Like the first blazing colors of autumn, they momentarily stop you in your tracks when you pass by.

[@johncrichton7461]

@@combativeThinker I want to taste Minoriko's sweet potatoes.

[@asdf-rv9oq]

좋은 노래네요~ 묘목 두고갑니다~ 히히 묘목발싸!

[@k.a.c.sisters9557]

1:38 YAS MAH FAV PARTTTTTT C:

[@roxploitsflare1895]

same :D

[@k.a.c.sisters9557]

Ro Xploits Flare YAS QUEEN-

[@veko8318]

Gud

[@selami32]

Nachi Sakagami

[@Erectdave]

this shit go hard cuz

[@Jax-vi6tk]

SLAP and i love it

[@katfox2004]

this goes hard

[@marcosvitor5144]

Até que enfim achei essa música

[@Dhime]

Nachi 😍

[@Praires]

Damn i so love this song !!

[@Praires]

Always good 😊❤️❤️

[@Praires]

Yay 😍❤️

[@somedudeinahoodie682]

This sounds oddly like Amane Kanatas voice

[@Zeori]

good voice