Рет қаралды 39,622
Turn on Closed Captions for subtitles!
This music does not belong to me! Please support A-ONE by streaming or buying their albums
Happy New Year! Thank you SO much for 20k subscribers!! I still really want to make a special video or something to celebrate, so feel free to leave a comment if you have any ideas!
I love these lyrics so much. Basically anything that Aki sings I know is going to be an absolute beauty, but somehow I feel like I didn't do it justice here. Also this song is especially nostalgic for me because I always used to listen to it on the train to school during my year in Kyoto, hence why I chose this photo as well :)
As a reminder, please feel free to check out my Twitter for updates and in case my channel ever gets struck down: / shoopsubs
-------
Title: 秋意浓 ~Qiū yì nóng~ (Late Autumn)
Lyrics: Napoleon
Vocals: Napoleon & あき
Arrange: Tsukasa
Album: Toho Eurobeat Vol. 18 風神録
Translation: Shoop
Circle: A-ONE
Original:
フォールオブフォール ~ 秋めく滝
妖怪の山 ~ Mysterious Mountain
from 東方風神録 ~ Mountain of Faith
Artists:
www.pixiv.net/artworks/94687986
www.pixiv.net/artworks/94149009
www.pixiv.net/artworks/52984721