讀書就是比看劇優越？這部9.1分的神劇被原著黨罵慘了！解讀人類文明不朽的豐碑《百年孤獨》

[@louisskylight1053]

馬孔多似乎隱喻著人類的發展，從原始遊牧到定居到形成城鎮，純樸自然自給自足安居樂業。當政治、權力通過制度規定想染指馬孔多開始，一切都變了，再也回不去了。這個家族的不同成員也代表著不同個體的人生選擇和命運走向。第一代的男家主布恩迪亞像人類始祖一代有源源不斷的好奇心和開拓精神，在經歷漫長的歲月變遷、生死離別，最終遁入了哲學甚至是難以言說的神學領域；第一代主母像人類的大母神是部族關係的黏合劑和穩定劑，是名為親情的束縛也是家族部落的定海神針。後代中有浪子閲盡千帆只想回歸平凡，有雅士投身軍戎保衛家園卻在殺戮鬥爭中迷失本心，有通過權力證明自己卻也迅速被權力腐蝕，有人因愛而不得讓妒火焚人毀己，還有人痛失所愛失去外界支柱後徹底陷入黑暗，等等。他們的後代，可能在繼承了前代之名的同時，也重複相似的命運。這個家族的百年孤獨，也是在述說人類的孤獨，每一個人類之子的孤獨。

[@cheungsunny28]

我反而看到的是印第安族人的历史，他们也是一万年前开始迁徙到美洲，然后农耕、狩猎和采集为生。然后到后面也进展了他们的数学，医学等各自学科。然后就是后来的美洲很多国家的一些行为。其实就真的好像在看印第安人的历史

[@我行我攝]

@@cheungsunny28 印地安人又不是外星異形，一樣是人類啊

[@w-yc9397]

百年孤寂靜下心看的話，會發現故事性超強，超吸引人的(當年在期中考前一天讀，很晚才睡，考試差點被當掉)。目前看了第一集，很驚喜畫面拍得很美

[@hanningtung5970]

好厲害啊，薩比的講解也滿清楚的。我看過原著，我覺得這個改編影集滿OK的，小說開頭即是劇情大轉折之處，而影集拍到這裡時，行刑的緊張感，還有哥哥突然殺出來救弟弟的畫面我給滿分。

[@TheFinalDayOfBetelgeuse]

许多年以后，原著党会想起了萨比带他一个小时读完百年孤独的那个遥远的下午。

[@mingyuyeung3115]

的確讀完百年孤獨那天呆了一個下午回味整個故事

[@TheFinalDayOfBetelgeuse]

@@mingyuyeung3115 太厉害了👍 我之前是下午读着读着就睡着了🥲

[@XuanLuo-jf8of]

這部劇真的值得一刷再刷，每個階段都有不同意識的覺醒，家族發展到國家意識成立最後黨派紛爭...劇情過程呈現速度真的恰當好處，個人情感發展與黨派精神的發揚，二者之間都不失其平衡。值得看...但原作來比...嗯 文學跟影視總會有落差

[@myl6469]

天真的人總認為自己遠離政治就能獨善其身。

[@cobarbie2649]

真没觉得百年孤独哪里难读，我看到百年的兴奋感就像发现一个新大陆一样的兴奋，这种感觉就像像小时候看到《乱马1/2》和《福星小子》的感觉。超级好看，感觉这个📖更适合改称为动画片，那是个奇幻的世界呀。

[@ét123-m1p]

這本著作把庸庸碌碌的人類拉回了一生最應探討的精神層面-向死而生。無始無盡的的貪嗔痴疑慢，也就只是浮光一瞬。如果沒有對真理，愛，道德的追尋，不過只是自我膨脹的貪求，最後只成某個微不足道的嗚咽回憶，飛灰煙滅。但人類已有普遍80年以上的光景，要大部分愚癡的人都追尋真理而不是無所不在的慾望，難如登天。

[@yao8375]

现在的镜头语言和电影技术已经发展到可以驾驭多重叙事和角色群像的水平了，并且在文字描述中同一个名字不同代际的人也可以用具象化的演员饰演，这让故事理解起来容易很多。被骂有一大部分原因是一千个人心中有一千个哈姆雷特，面对同一个角色的文字描述，每个人脑中映射的出来的画面是不一样的，所以当看到与自己想象中的角色，场景，表达不一样的画面时。“阅读过原著”的优越感自然一下子就上来了。

[@pianolover1986]

先不说优越感吧，你不懂还乱说就已经很可笑了。我为什么这样说？你自己去读原著就知道了

[@yao8375]

@@pianolover1986 嗯...说着说着就来了。优越感来自于他们认为自己有能力读懂那么高深的巨著，就是高于大多数人的存在了。结果被拍成剧集，让剩下的庸庸碌碌的“愚蠢大多数”也能了解这个故事，是对他们的侮辱，所以他们不是出于对这部巨著的热爱，而是出于对自己“更高等级的少数派”的热爱

[@wanglee7202]

@@pianolover1986 叫狗 狗就來了 真乖

[@pianolover1986]

@@wanglee7202 跟你这种人有什么好说的呢？自证素质

[@pianolover1986]

@@wanglee7202 你看，你的素质自证了我为什么看不上你这种人。跟你这种人有什么好讲的呢？

[@may651104]

這本書年輕時讀了三分之一，也許當時太年輕...所以書也發黃，後續也只能用影音告訴我當年自己沒看完的頁落發展-想到此不由感受到時間真的用巧妙方式運作讓現在的我再一次看見當年的自己/生活環境是如此和故事裡有許多巧合及不同

[@claire7._.7]

小時候一直想要好好的讀這本原著小說，但實在是太不會記名字和人物關係了，每每翻開書看了前幾頁就打退堂鼓，結果這次Netflix 出了影集版超開心！ 雖然一定會有部分劇情和原作有出入，但還是很喜歡導演的鏡頭語言和各種表達～ 看完之後很感動（一直以來都是喜歡看書大於影視的說😂），好希望趕快出下半部的影集，而且看完影集之後對人物和他們之間的關係有了認識後，我就有動力去看原著小說了！（唯一從頭到尾不解的是，個人覺得Amaranta比Rebeca漂亮，所以講到Rebeca是最漂亮的時候有點出戲🤣）

[@yao8375]

东方审美和拉美审美的差异，在拉美人眼中，瑞贝卡是女人，狂野，自由，听从内心的欲望多过社会伦理和他人期待，而阿玛兰达是个babyface，是女孩（并且是老处女），为了争风吃醋害死嫂子，为了压抑心中的欲望不惜自残，这些都是不成熟的表现。两个演员的长相其实是符合人物性格。

[@pianolover1986]

这部小说影视化就是很傻逼的事情

[@emilieliu2351]

@@pianolover1986那就不要看啊，人家有改編成影視劇的權利，你不是老大，無法改變事實

[@pianolover1986]

@@emilieliu2351 我有评价的权利

[@pianolover1986]

@@emilieliu2351 我有评价的权利

[@colin112luu8]

前14分钟的内容只是书的前20页 绝了

[@cobarbie2649]

《百年孤独》那么好看。就像一场嘉年华一样里面的魔幻、异域风情、对人物内心细腻又震撼的表述， 那种引人入胜的阅读体验。太美好了呀，荡漾在字里行间的美妙画面。一场想象力的盛宴呀。 虽然看的书，但是通过那些场面得描绘，却让我好像经历了一场视觉嘉年华。那么的热闹和欢愉。

[@teng-wuchang9305]

小說改編基本上注定是難以超越原著了，更別提百年孤寂是這樣的世紀經典，不必苛責影集，是小說寫得太好也太精彩難以重現了。

[@user-n7d3kvida]

魔幻現實主義----是拉美西班牙特有的一種文體，像"亡羊的迷宮"也是這種類型

[@pingwang4417]

除了名字外，其他都很清晰了。孤独原来是人类世界应有的底色！

[@ilphi08]

至少冰與火之歌來說 原著真的比劇集優越 就算只比前幾季也不如原著 書中錯綜複雜的陰謀和角色多層次的內心掙扎 到了影集都被dumb down 直接舉一個例子 瓊恩在書中不僅忌妒哥哥羅柏 還渴望成為臨冬城主 和劇集中他"不想要權力"完全相反 瓊恩在書中處死Janos Slynt雖說是公事公辦 但有很大成份的公報私仇 刻意派他去偏遠的駐軍地 內心幾乎是期望他抗命, 讓自己有藉口處死他 強迫小蘭把自己的兒子和曼斯的兒子對調 好保護有王者之血的曼斯兒子 瓊恩在書中雖然也是好人 但是還是有很多人性自私, 脆弱或是殘忍的一面

[@linnazhu3083]

冰与火和百年孤独有什么直接关系吗？

[@ilphi08]

@@linnazhu3083 沒有 只是說拍得再好的影集 都很難比得上原著

[@LLSDG96]

因为原著能让你意淫出最喜欢的版本，不是每个人都爱文字，不用老是说出来

[@Crascars]

你描述的很好看。看完了影集，發現時間的問題佔很大一部分。如果照書的描述，影集的籌備與拍攝，我看我們沒辦法看到完結。 更何況馬丁大叔的業務也太多，世界旅遊客串簽書會甚麼的一大堆，他年紀這麼大是該享受他的人生了。 而HBO若不跟著人群的注意力快速拍攝出集，很快熱潮退去，股東的投資不僅縮水還有可能打水漂。畢竟這部影集橫跨的時間潮流很大，從電視影集的熱門到電視衰退改為串流影音，還有其他影視的競爭，快點完結我認為的確是HBO最好的選擇。 不過因為你的描述，書的價值確實值得讓人去看。

[@saturdayblue2089]

南美洲本身受到西班牙和葡萄牙的影响就很多。而意大利，西班牙，葡萄牙是堪称欧洲里面最喜欢大家族的典型代表。速度与激情，DC电影蓝甲虫，惊奇队长2等等都可以举例。 主要是百年孤独却破天荒的指出 一个家族群体老是被束缚在一个土地上，不断的臃肿膨胀还是有很多坏处处。至少搬到马孔多的第一代就是从别处来的，但如果让第二代的兄弟姐妹的对象和小孩一起住到第一代父母的家里时，虽然家族成员之间互相照应，但还是消除不了家族成员内心深藏的隔阂和伤疤。 同时，家族成员太多，长辈无法能将关心给予该给予的人。 这个时候，让第二代的小孩成家立业独立出去，或搬到别的城镇让他们独立发展，或许还好点。比如早点让姐姐和钢琴师自己独立出去，可能那两人早就结婚了。那姐姐和钢琴师和大哥的悲剧是否能避免？而妹妹是否就能断了旧情而不走上烫手极端？ 而二哥选了别人家年纪最小的女生，一个是年纪小女生比较天真无邪，气质也没有经历过社会黑暗的历练，全身都是世界的美好体现。这也延续到了现代男生的身上。但年纪小也是有风险的，以前可能15岁16岁就成年了但并不代表那个阶段的女性具备生小孩的生理素质和精神耐性，意外发生的几率可是很大的。二哥没有等妻子成长到适孕年龄就急着结婚就是导致二哥人生崩坏的导火索。

[@Crascars]

你們的說明文案說得得太好了，清晰而吸引人。而故事本身非常好，是人群的期望與深淵。BTW~~百年孤寂的書，在書局看到重新出版再譯，翻了一下看了前面感覺不錯，但是沒看下去。看了你們的解說有機會要來去翻閱。

[@yuyuanlim6926]

烏蘇拉最後的悲愴讓人很動容😢

[@wangyiran5092]

这本书看了多少遍都觉得十分赞叹

[@GamE-uk9su]

哇，刚看15分钟，就体会到经典之作的魅力了，压根没想到百年孤独这种看似庞大杂乱的家族故事竟会有冰与火之歌一般宏观叙述的魅力。

[@flora7688]

看这本书的时候一定要把人物关系边看边理出来，否则肯定会混淆的

[@左顧又盤]

每個自認為是文青的人家裡都會有一本百年孤寂，但是否真的有讀完就不知道了= =

[@fun820317]

如果不是這部解析，可能我看原片也會看的迷迷糊糊的

[@Charlieeeeccc]

我還在想，追憶似水年華有辦法拍成電視劇嗎

[@Hufmeister-v1g]

我在欧洲看过话剧改编

[@w-yc9397]

我覺得有難度，追憶逝水年華更瑣碎，故事性相對弱，書面呈現可能更優於影視化

[@hanningtung5970]

應該沒辦法，太流水帳了。

[@侠影萍踪]

很多年以前看过台湾有漫画版本，可惜当时没有买，现在应该绝版了😢😢

[@Vickiehou]

大家應該要把原著改編或真人真事改編的影視作品當成完全新的作品來看，或許就不會有那麼多爭議

[@777azsl]

百年孤独魔幻现实其实还好。。尤利西斯这种大长篇意识流才是要人命。。

[@koreanfan]

謝謝薩比! i've always wanted to watch but too lazy! Tqs for the wonderful summary!

[@ooolll8902]

先用英文读了一遍，英文翻译的文笔真好。再用中文读了一遍，翻译也很简洁易读。很期待剧版，又有点点担心。。。😅

[@missmessi0624]

翻拍成影集本來就不容易, 我還是覺得影集很棒。

[@kengbaba0972]

這個影片太棒了🎉🎉辛苦製作講解

[@chad3726]

太精彩了，謝謝薩比

[@travischao1032]

感謝解析，帶我認識了很棒的著作

[@Layla-mt8fo]

《百年孤独》非常好读下去，我最喜欢的书，只是一开始第一代何塞是从炼金术开始的，所以非常难进入一堆晦涩难懂的金属元素的描述中去。其实完全不用区分书中是第几代何塞，只用记住书中叫何塞的命运都是相似的，性格都是鲁莽冲动喜欢骗钱，所有叫奥雷里亚诺的都是聪明孤僻，所有叫蕾梅黛丝的都是红颜薄命的美人，没人强迫你记人命，讲的就是宿命论，这个家族命运的循环往复相似性。最喜欢的小说，完全不适合改编成影视剧，书中你所说的魔幻的部分都是作者马尔克斯本人所认定的发生在他家的真实，马尔克斯本人从不承认自己是魔幻主义or魔幻现实主义作家，认定自己写的都是真实发生在他家族的事。

[@RealisticCooking9992]

感谢解说呀🌹

[@羅世凱-i3y]

10:54 想像力豐富

[@s.3989]

聖經都能拍了 百年孤獨是小case 😂

[@MattTsui]

奧雷里亞諾最後在自由黨的造型，讓我想起了艾倫

[@eanywoo]

百年孤独，我试了好几次，前面几页我就打退堂鼓了😂

[@Devilmaydiepainfully]

听了一个很棒的故事，谢谢你

[@xji66xji]

好精彩！

[@AJsmoke911]

殘燭追逐著風中的馬康多小鎮

[@sothisisforlove]

恭喜你啊，被我按讚了

[@tsukishiro8015]

是的，因為原著經過翻譯之後已然是與原本不同的作品了，更何況由導演和編劇兩人再次改編的作品呢😊

[@emmykidssong1185]

解说的太好了

[@miyacat0108]

成功勾起我要读这本书的欲望啦❤

[@maechang9262]

我看到了人类穷其一生去填补因爱的缺失所造成的欲壑

[@psychiatricpatients]

這部有點像迪士尼的魔法滿屋的劇情

[@spark3631]

沒看過，如果像，應該是迪士尼抄襲。

[@lisalee8998]

结尾的总结非常好

[@carl-19-r9v]

我印象最深的是大胃王的那部分，然後有一陣子真認為心情好可以吃超多

[@bbq4373]

晚上好❤

[@bbq4373]

真的只有薩比 和抓馬講長片 整個邏輯和味道才對~

[@yindu_Weige888]

*💓*多谢分享啊！*

[@邱其照]

開頭薩比講那段勸退詞，我還以為會很難懂，但跟〈暗黑〉比，我覺得已經非常清晰了😁。

[@angel8918]

我好像看到一個頻道叫薩比 裡面是薩比的聲音～是小號嗎🤔️

[@tszkinchau5341]

同問

[@Elizabeth-xp]

沒意外的話是，因爲昨天他有發我影片鏈接，點進去是那個號

[@eric752]

是副频道

[@lynnlin626]

是的

[@michaelshen7046]

副頻道，抓馬也有一個叫抓馬劇好看

[@DxDy777]

百年孤独，千年成精，万年涅槃。

[@KolasKisa]

一百年後沒有你也沒有我

[@dualverse]

对于一个已经被网络小说“开脑洞”开了十多年的人来说，百年孤独並不难懂甚至感觉有点无聊嫌不够过瘾。 但客观上来说，一本在58年前的社会里写出来並出版来看，可以想象当时给了所有的读者无以伦比的震撼吧。

[@st09620]

不覺得麗貝卡跟他妹妹哪裡漂亮😅😅 這本書真的不錯😊😊

[@flotv266]

真的麗貝卡很出戲

[@papyrus570]

麗貝卡的長相挺嚇人的，我怎麼看都像是恐怖片裡的鬼女😅

[@GamE-uk9su]

失眠失忆的桥段似乎很突兀，前不着村后不着店的，仅是为了讲述孤独？。。应和书名？ 篇章末尾问人为何害怕孤独，因为人群会分散被害或失事时的风险,个体不管再怎么强大，也抵不过群体狩猎者。

[@tony26475168]

請問9:25的背景音樂是什麼🙏

[@人家只是小骸]

08:50 開始求配樂名字

[@LouisHLiu]

其实英文版很容易读懂诶，是不是西译中比较难翻译？

[@w-yc9397]

中文版（台灣繁體版）句子其實滿好讀的，簡潔通順，我想會有許多人打退堂鼓主要是人物多、還有對背景相對不熟悉，因為背景其實影射中南美洲的歷史事件。我當時讀完第一遍主要是靠沒打算搞懂背景與人物關係，讀完第一遍被故事性吸引後再回過頭讀第二遍弄懂人際關係（也讀了相關導讀），誠心建議有興趣的人先不抱搞懂的目的性讀讀看～

[@左顧又盤]

@@w-yc9397 繁體新版最棒的是有附人物關係圖，我大概看十頁就要翻一次，但看到一半左右就背起來了

[@roxorlo1263]

原來有這麼難讀嗎？雖然是年輕的時候讀到，但我很清楚記得我讀完結局時的唏噓惆悵之感。

[@天向晚]

我曾经硬读了一次，但是发现理解不了任何事情。。。

[@mfjkhgd2003]

真的好孤獨😢

[@Tobio24-q6f]

JOJO的起源是不是就來自這部

[@fuyc9583]

我不喜欢百年孤独，但我和马尔克斯一样，都喜欢18岁的花姑娘

[@arp088]

前幾天剛借這本書還沒看

[@旅行の福福]

太棒了吧

[@user-ec8pg6wx8y]

比富饒之海好讀一點點 至少是看得懂的 慢慢理解就好

[@左顧又盤]

兩部作品都讀完了，百年孤獨好讀太多了，有人物關係表的話讀起來會容易很多且有趣，豐饒之海四部曲我只喜歡第一跟第二部，後面太多宗教的東西了而且劇情有夠噁= =

[@user-ec8pg6wx8y]

@左顧又盤 這就是日本文學的特色

[@左顧又盤]

@@user-ec8pg6wx8y 我覺得也是三島的特色，陰暗官能，讀多了他的作品後才知道為什麼大家都說潮騷是他作品中的【怪胎】

[@pmp3132001]

留言區最精采

[@sophie83602]

上高中时候硬着头皮看了一遍，觉得是第一人称呓语或者大神视角的时间空间任意翻看，看不懂😢被问读后感时倍儿尴尬

[@N17C5]

这个文笔，萨比啊出书吧！

[@kennethHuo]

书看了好几次都没看完，我有人名混乱症。 太长的名字根本记不住。

[@2024-l9n]

俄乌 何尝不是当代的百年孤独

[@shaohenglai5564]

百年孤独之所以出圈，很大有部分原因就是这本书是看起来高端的文学作品中最容易读，故事性最强的小说了。这都算难读那真要反思一下自己的智力了

[@spark3631]

後面的解說多餘了

[@bhz9971]

我智商不够，真难看懂这本书

[@rekrap1978]

百年孤寂不好讀，是因爲翻譯太難了～人名太亂了～如果翻譯好，句子又能翻的順暢優美，不容易（比方說：古早版本的魔戒，對比朱學恆的魔戒，後者確實不錯！）

[@加摩爾-x9r]

不懂哪裡好看

[@pupaul2640]

实话说，同样是讲一个家族的兴衰和爱情故事。红楼梦比百年孤独好看多了，寓意也更深刻。

[@pianolover1986]

你不懂

[@洛書-f5k]

​@@pianolover1986 每個人的境遇不同，要沒有出外闖過或家族羈絆深厚的人了解百年孤獨的內涵是很難的。 相比之下紅樓夢的小情小愛 生活細節及家族因當權者更替而衰敗的宿命感，比較能讓人讀懂。

[@5408haha]

文化差距和是「好不好看」原因

[@pianolover1986]

@@洛書-f5k 是呀，我很讨厌他这种厚此薄彼

[@w-yc9397]

人更有所好，我相信很多人覺得兩本書同等好看，只是呈現的方式與面向不同，就像天下可以有各種類型都美女帥哥，沒有絕對的第一名。真正的好書不用靠踩其他的書得到聲譽。

[@liming2474]

很无聊的故事，不知道为何这么多人说好看，好看在哪里？不过是一众鹦鹉学舌的跟风者罢了，哈哈，好笑

[@w-yc9397]

人各有好，沒必要這樣嘲笑偏好和你不同的人，這樣也沒顯得你比別人有品味。我相信一定也很多抱持和你一樣心態的人覺得你的偏好上不了臺面😂

[@spark3631]

你真的有看過書嗎？

[@pianolover1986]

是真的好看，你瞎就不要怀疑别人能看见

[@pianolover1986]

就是不可接受，你不懂

[@emilieliu2351]

那請說我們哪裡不懂了

[@pianolover1986]

@@emilieliu2351 不是所有的小说都有必要影视化，百年孤独就是这一类。它的气质和天马行空的发展一旦被具像化就很蹩脚。它重点不在故事也不在人物，而是在贯穿小说始终的一种态度，这种态度你要去演时是拿捏不好的，会显得邯郸学步般可笑。 总之现在这个时代里，急于把一切大IP都影像化是一种极庸俗的事情。