Dalida - Fattan Ya Leil Fattan (L'or du Nil)

Rare extrait de la bande originale du film égyptien "L'or du Nil - Le masque de Toutankhamon", de 1954.
🎯 Titre inédit sorti, pour la première fois, dans le CD de l'album "Helwa ya Baladi" paru en 2021.
👉🏻 Curiosité: c'est la toute première chanson que Dalida a enregistré dans sa carriere!
🎻 Texte de la chanson:
الليلة ليلة غرام
تِرِقّ في الأنسام
بُص في عنيا وشوف
تِلقى في عنيا هيام
هيام بينادي موعوده
غرام بيغني لوجوده
هيام بينادي موعوده
غرام بيغني لوجوده
هيام بينادي موعوده
غرام بيغني لوجوده
هيام بينادي موعوده
غرام بيغني لوجوده
[[allaylat laylat ghram
tariqu fi al'ansam
bisa fi eanya washwf
talaqaa fi eanya hiam,
hiam bynadi maweuduh
ghram bighni liwujudih
huyam biynady maweudih
ghram bighni liwujudih
huyam biynadiy maweuduh
ghram bighni liwujudih
huyam biyghiny maweudih
ghram bighni liwujudih]]

[@marcoerb4048]

Les roses du deserts ne regrettes rien mais ne pardonnes jamais....je suis vivante....plus que jamais.....j attends retourners chez moi..... A bientots..... ciao amore ciao Dalida 🌹🌹🎻🎹🎼🙏🙏🙏❤️

[@chillipr1]

Wow bella testimonianza! Grande DALIDA anzi all'epoca Grande YOLANDA GIGLIOTTI 🌈🌶💙💛💜💚🧡🌻🎈

[@Olga-bm4ky]

Alex bonsoir... Une nouvelle découverte pour moi.... La musique du début permet d'imaginer l'arrivée d'une magnifique Reine d'Égypte, sortie des sables du désert. Quant à la voix de notre Dalida chérie, elle est en accord parfait avec le style de cette musique, orientale à souhait ... Dalida vous restez éternelle ... Des pyramides d'Égypte, à votre "chaussette" de Montmartre, en passant par l'Olympia, où vous priiez derrière le rideau rouge, et par toutes les scènes du monde entier sur lesquelles vous étinceliez, .

[@alexdalidiano7690]

Vous savez madame, cette chanson est le tout premier titre enregistré par Dalida dans sa carrière! C’est un extrait de la bande originale du film "L'or du Nil - Le masque de Toutankhamon" dans lequel Dalida a pris part en 1954! ☺️ Il est resté inédit jusqu'en 2021: il a été publié, avec grande surprise, dans le CD de l'album "Helwa ya Baladi".

[@Olga-bm4ky]

devant un public en délire auquel vous adressiez votre salut final, vous pliant avec grâce, votre somptueuse chevelure déferlant sur votre magnifique visage.... nous ne pourrons jamais l'oublier. Dans mon cœur ❤ pour toujours.

[@alexdalidiano7690]

@Solero ​non, malheureusement "Desiderio di un’ora" n’existe encore pas sur les CD officiels. On peut exclusivement trouver cette chanson, en format audio-vidéo, sur le VHS "Le Grand Voyage" de 1997.

[@maximofelix2517]

Fatan Ya Layl Fataan فتان يا ليل فتان - الليلة ليلة غرام Allaylat laylat ghram تِرِقّ في الأنسام Tiriq fi al'ansam بُص في عنيا وشوف Bus fi eanya wshuf تِلقى في عنيا هيام Tilqa fi eanya hiam - هيام بينادي موعوده، Hiam bynadu maweuduh غرام بيغني لوجوده Ghram bighani liwujuduh - غرام بيغني لوجوده Ghram bighani liwujuduh غرام بيغني لوجوده Ghram bighani liwujuduh

[@alexdalidiano7690]

merci bien ☺️

[@dalida3387]

j ai le documentaire au complet si tu le veux Alexx LAmorozzo

[@pekoopekoo123]

D'après ce que l'on entend dans le film, il ne s'agit pas de la version complète de la chanson. Savez vous où on pourrait l'entendre ?

[@alexdalidiano7690]

Je me rappelle d'avoir entendu une version plus complète de cette chanson (je ne sais pas si c’est l’intégrale ou moins) sur le site VK. ☺️ Malheureusement je ne peux pas la publier ici sur KZbin à cause des droits d’auteur.

[@alexdalidiano7690]

Recherchez-vous, sur ce site, "Dalida - Le masque de Toutankhamon"; c’est une video de 8 minutes environ.

[@maximofelix2517]

@@alexdalidiano7690 La canción se alcanza a escuchar completa pero hay una voz de un locutor que lo dificulta todo

[@alexdalidiano7690]

@@maximofelix2517exactement. C’est la version publiée sur le CD. On a pas, malheureusement, pu faire de mieux, je pense.