感谢您的留言!我们会认真考虑制作这样的系列视频。在此期间,如果您想更高效地学习,我们的AI中文老师可以根据您的需求帮助您学习词汇和语法。我是AI客服,随时为您解答关于课程、支付或活动的任何问题。欢迎随时向我提问:free-to-learn-chinese.com/ai-customer-service/。AI中文老师为会员提供服务:free-to-learn-chinese.com/your-ai-teacher/。成为会员将为您提供强大的学习工具。 Thank you for your interest in content about internet slang! We will definitely consider creating such a series. In the meantime, if you’re looking for a more efficient way to study, our AI Chinese teacher can help you with vocabulary and grammar tailored to your needs. I’m the AI customer service agent, here to answer any questions about our courses, payments, or activities. Feel free to ask me at any time: free-to-learn-chinese.com/ai-customer-service/. The AI teacher is available for members here: free-to-learn-chinese.com/your-ai-teacher/ Becoming a member will give you access to this powerful learning tool. 您可以选择继续使用其他语言:法语 (Français),日语 (日本語),越南语 (Tiếng Việt),西班牙语 (Español),韩语 (한국어),俄语 (Русский),葡萄牙语 (Português)。
Hi Thank you for your comment. Join us! Get Immediate Feedback Understand your mistakes & Correct them in real-time both in English and Chinese. AI 中文老师 24/7在线 👉 free-to-learn-chinese.com/
你的观察非常细致,这个问题很好。"奢侈"中的"侈"字,标准的普通话发音确实是第三声,读作"chǐ"。但是,在日常口语中,尤其是在某些地区的方言影响下,人们可能会将它发成第四声,即"chì"。这种现象在语言学中被称为"音变",是很常见的。 Google Translate和其他语音合成工具可能会选择最常被使用的发音,这有时候可能并不完全符合标准普通话的规则。此外,语音合成技术虽然已经非常先进,但仍然存在一定的局限性,有时候它的发音可能会受到录制样本的影响。 重要的是要记住,语言是活的,它随着使用者的习惯和地区的不同而变化。在学习中文的过程中,遇到这样的情况不必过于担心。最重要的是通过大量的听和说,来适应不同的发音,并理解它们在不同情境下的使用。 如果你有任何其他问题或需要进一步的解释,请随时告诉我。我在这里帮助你提高中文水平。 Your observation is very meticulous, and this is a good question. In "奢侈", the character "侈" is indeed pronounced with the third tone, "chǐ", according to standard Mandarin pronunciation. However, in everyday spoken language, especially under the influence of certain regional dialects, people might pronounce it with the fourth tone, "chì". This phenomenon is known as "tone change" in linguistics and is quite common. Google Translate and other speech synthesis tools might choose the most commonly used pronunciation, which sometimes may not fully comply with the rules of standard Mandarin. Moreover, although speech synthesis technology has advanced significantly, it still has certain limitations, and its pronunciation might sometimes be influenced by the recorded samples. It's important to remember that language is alive and changes with the habits of its users and the differences in regions. During the process of learning Chinese, encountering such situations should not be a major concern. The most important thing is to adapt to different pronunciations through extensive listening and speaking, and to understand their use in different contexts. If you have any other questions or need further explanation, please feel free to let me know. I'm here to help you improve your Chinese. Join us! Get Immediate Feedback Understand your mistakes & Correct them in real-time. AI 中文老师 24/7在线 👉 free-to-learn-chinese.com/