Рет қаралды 10,247
In this episode of Fear the Old Lore, we examine the one of the strangest differences in the Japanese text and what impacts it has on understanding the lore of the royal family.
While this is a somewhat explosive claim, I'd like to be clear this isn't meant to be definitive. It's more following a potential train of thought to the fullest extent possible.
I don't fully believe in this theory either, but there's something to it which makes me hard to let it go, so I'm more or less on the fence about it, maybe 55-45 in favor of it. Anyway, I hope you guys enjoy it and take it for what it is.
Link to Channel Yoshimitsu, who first brought this to my attention:
/ @channelyoshimitsu
Link to a site which goes into detail explaining the term in question:
www.japanese-wiki-corpus.org/...
---
Link to my Japanese to English Retranslations of Bloodborne and assorted Dark Souls text:
docs.google.com/spreadsheets/...
Join the Discord!
/ discord
---
Do you like the content and want to help support the channel more?
Patreon profile:
/ lastprotagonist
Buy a drink or coffee with ko-fi:
ko-fi.com/lastprotagonist
Donate via Paypal:
www.paypal.com/donate?hosted_...