Daughter - Fossa (Español)

[@amaruv.r9760]

con Daughter siento algo que con ningún otro grupo sentí, encontré una parte de mi que no sabía que existía.

[@EstamosDespiertos]

Lo mismo me pasa, los encontré hace tiempo en un momento muy oscuro de mi vida y me ayudaron desde ahí a pasar una agradable soledad, son un grupo que te hace sentir cosas tan diferentes pero profundas e indescriptibles

[@leonardohrom3492]

Es normal amar tanto está canción durante 2 años ?

[@pipiripipipirupipu1762]

yo la amo durante 4. Bueno teniendo en cuenta que este comentario es de hace dos años, estaríamos en la misma situación si tu aún la amas...

[@lucydiaz146]

Si

[@cesarwalker6654]

Asi como es normal amar a Daughter durante ya 10 años uwu

[@qqdaver]

Es normal amarla tanto tiempo, yo la llevo amando desde hace 5

[@hermiotalora5825]

@@lucydiaz146 ñ

[@rodrigoherrera9010]

Hola, su canal es lo máximo!!! Les escribo para hacerles un alcance... "But i'm lying here somehow" se traduce como "Pero estoy yaciendo aquí de alguna manera" (0:49). El verbo Lie (mentir) suele confundirse a menudo con el verbo Lay (yacer, echarse, sentarse), ambos tienen el mismo gerundio, "Lying".

[@WildYouthSubs]

Si, pero no me pareció correcto ya que no va con el contexto de la canción, por eso puse mintiendo. :)

[@elsacabrera8390]

+Wild Youth Subs llĺl

[@joserivas7759]

@@WildYouthSubs Lo siento pero sí es "Yaciendo aquí" pero puede adaptarse a "Sigo aquí" por el contexto

[@rebeca4686]

no puedo creer que una canción me rompa tanto, pero a la vez me abrace ahre es que me siento así cuando la escucho, gracias x tanto Elena te amo

[@nahueltorres320]

Que genia, ya somos dos

[@ded_gv_]

Amo ser destrozada por las letras de Daughter :') ♡

[@lucasalzogaray8889]

Yo la descubrí hace dos meses y soy adicto a su musica....y si, comparto tu pensamiento

[@selenavilta8975]

X2

[@mxria3326]

Gracias a este canal descubrí esta banda y te agradezco eternamente por eso.

[@ingridpozos647]

La tristeza no es tan mala cuando tienes música tan buena de su lado ♥️

[@alejandrorohen]

ese outro, a partir de 4:10... el sentimiento que me da es inexplicable, y bueno, toda la canción en general, a alguien más le pasa? Daughter es una de las mejroes bandas de su género y no puedo esperar a que saquen nueva música.

[@jons3063]

Yo sigo esperando a que saquen nueva música :'(

[@Zuemadness]

Vengo escuchando este tema todo el día, desde anoche estoy sintiendo que me ahogo y le veo tantas cosas a esta letra. Siento que debo salvarme, pero no sé cómo y la verdad frustra, duele e incómoda. Siento que los incómodo a todos con mi inestabilidad emocional... Lo que más deseo es poder escapar tranquila un rato y escuchar esto toda la noche

[@dianaant6280]

espero que estés en una mejor situación

[@lizbetharellano2782]

También siento que incómodo a todos por sentirme y estar como estoy. Pero no sé cómo salir de esta situación.

[@DarkAnarquI]

Se que es algo tarde. Pero es normal sentirse así. Te recomiendo que leas un libro o varios libros, trata de salir aún que sea a un parque. No importa si no tienes amigos o familiares, eso no te impide seguir viviendo. Pero no te quedes estancad@.

[@Zuemadness]

@Lewendoski 19 ahora mismo me encantaría...

[@Zuemadness]

Actualmente creo que me estoy desbordando en escalas explosivas y no sé que hacer... Creo que todo ha ido para mal...

[@ZariDeMg]

Una de mis canciones favoritas de Daughter, gracias por traducirla ❤️

[@JessyMinda]

Esta letra fue hecha para mí en una situación como esta, es justamente lo que me sucede ahora. Y sí, lo extraño demasiado.. Daughter, joder, que tristeza :c💔

[@alexagarciabrambila9992]

Descubri esta canción por accidente y fue el mejor accidente que me pudo ver pasado

[@michellegzz5500]

Las cosas siempre pasan por alguna razón, pero no sé por qué dios cambio todos mis planes, ahora estoy en un lugar totalmente diferente al que no quería estar.

[@princessandy25]

x2 😔

[@itzelf8885]

Sin sentido alguno nos hundimos justo cuando creemos ser felices.

[@Daniela-tk8jv]

Melanie Gzz tal vez Él quiere que seas fuerte

[@Ariana-ds7uc]

Melanie Gzz Suena estúpido pero cuando termine de leer tu comentario creí que estabas muerta pero es demasiado ilógico.

[@elizabetharias6522]

a mi me paso igual mi vida cambio, del cielo a la tierra y odiaba donde me encontraba pero me hice fuerte en todos los sentido y me ayudo hacer independiente

[@almebela]

Amo tanto estas canciones y tus traducciones son perfectas.

[@rosymourey3684]

Este canal es tan perfecto.

[@MayaTK]

Acabo de suscribirme y ya me encanta tu canal. Amo todo de Daughter, gracias por traducir

[@josss261]

su voz me encanta.❤

[@olenkas.c.2974]

amo tu canal. de alguna manera me identifica un poco las letras que subes. Eres un genio ♡♡♡♡

[@alejandraosorio8758]

Esta canción es hermosa 🖤 La canción es realista y su letra uff 7w7 en serio amo está banda y sus canciones! 💙

[@alejandraman873]

¡Es perfecta! Me ha encantado, gracias por la traducción c:

[@Mylifemyidolsmymusic]

Tus traducciones son vida ♥

[@zadiasoto6603]

ay no TuT, gracias por traducirla, eres lo mejor

[@WildYouthSubs]

A ti por ver :)

[@littleder1523]

Necesito que Daughter haga un vídeo de esta canción😍😍

[@sofiaestaenlaluna]

Justo lo que siento.

[@viip-8503]

una canción perfecta ;^; me alegra haber encontrado tu canal ^-^

[@crystalclastles6808]

Estas canción, hacen que quiera perderme una noche, y ser yo misma y bailar y cantar todas sus canciones de daugnter, Quisiera decir muchas cosas que tengo guardado dentro de mi corazón, quisiera a alguien a quien contar, todo lo que siento, quisiera una amiga, lamentablemente todas a las que conozco solo les gusta el regueton y otros gustos, siento que aveces no encajo con ellas.

[@daniellelabelle7205]

Me encaaantaa tu canal,sigue así. Es perfecto, la musica, sus traducciones, las fotos que pones en ellas, TODO! ❤ me preguntó si puedes traducir everything is new de slow club porfavoor:)me encanta esa canción.

[@osmartellezgiron2952]

Esta cancion me acompaño mucho en mi tiempo de prepa, al haberme retrasado mucho y no salir a tiempo de la prepa me quede muy solo y la rutina era la misma, levantarse temprano, ir en la combi escuchando daughter u otra banda, tomaba la clases, hora libre, iba a jugar xbox cerca de la prepa, salia y comia pizza mientras daughter me sacaba de mi estabilidad emocional, regresaba a mi casa, tarea, una pelea entre mis padres y a dormir pero esos tiempos pasaron y cambiaron pero daughtee y sus canciones estuvieron hay para llenarme de energia. ❤

[@dulcegarcia1787]

Vaya, lo extraño tanto!

[@gracerodriguez4390]

Por fa , recomienden bandas con este estilo de música , es mi drogaaa

[@paulinamg109]

Grace Blood Acid Ghost :v

[@adrianarose8214]

Ben Howard, Angus y Julia stone :-)

Aurora

[@blackroseslil7727]

Aversions crown

[@tokita89keitykinn]

cigarettes after sex

[@lauraeliduarte3905]

tus videos tan perfectos y bonitos.💙

[@anemonareal]

Amo tus traducciones, es difícil encontrar traducciones precisas. Me encantaría, si alguna vez pudieras traducir 'Hold on to me' de Mondo Cozmo. Es una preciosa canción y lo triste es que ni siquiera existe una sola traducción de ella. Continúa con esto, es una maravillosa idea, gracias

[@bdanitomskyut646]

¡Buen trabajo! {Me has ayudado a quitarme el estrés del estudio}

[@Ladelkaos323]

Tu foto pls :o mooola

[@bdanitomskyut646]

+GreenConi GG Gracias. 7.v 7

[@LoboSkywalker1]

2019 y aun la escucho

[@cmiruiz9903]

2020 y sigo escuchando 😍

[@nachikanime]

Siento un poco de alivio escuchando esta bella canción.

[@MIRANDA-jj7ld]

amo tu canal, es el mejor 🌈🎩👏❤👟

[@mirandaoOsorio]

Me encanta Daughter❤️

[@danielsanders4583]

Más de daughter *-*

[@lorenahernandez7295]

LA AMO ❤

[@nefertarichavez556]

Por canales como el tuyo conozco musica excelente

[@blackroseslil7727]

Es normal ser hombre y sentirse identificado con daughter

[@karenrosero3627]

Salve Satanas Claro que sí. Las canciones de Daughter son sentimiento, y todos sentimos, queramos o no.

[@MarcosVinicius-lr4rc]

claro que sim

[@Danimorezombie]

flaco puedes sentir lo que quieras

[@pizzasteve7451]

:v no. Listo, ya eres homosexual.jpeg

[@HomecomingNick]

siempre leo comentarios de esta clase y no los comprendo para nada, ¿cuál sería la diferencia de que fueras mujer?, ¿acaso no puedes sentirte reflejado por una canción por dañar tu masculinidad? no existen esos constructos sociales, si algo te emociona es bastante normal, eres humano, le pasa a todo el mundo, no te reprimas sentir por cargas sociales

[@giselacrespo3156]

Ésta canción describe con exactitud mi situación actual.

[@israelrg8059]

Me encorazona :v

[@montserrratchavez8802]

todo lo que traduces es hermoso 🌚💔

[@danimae7532]

Hermoso.

[@anyvivanco135]

❤❤❤❤❤Amo tu canal

[@WildYouthSubs]

Muchas gracias. :')

[@misthiosinred8655]

¡Sube Numbers con ese fondo!*-* fue hermosa esa parte en el concierto :3

[@andreasanchezflores4466]

me encanta eres la mejor

[@WildYouthSubs]

Soy hombre, pero gracias. :)

[@andreasanchezflores4466]

+Wild Youth Subs perdon

[@jessicabuenoarce16]

No te debo mucho... pero te extraño tanto!!! 💔lo extrañare .

[@lolam.1061]

Nunca me sentí tan identificada.

[@babyshultx5876]

Me encanto:3

[@mariaelenatomaszuk7219]

Yo tmb ❤

[@fernandazamudio3843]

Escuchaba esta canción a mis 17 años y me identificaba. Escucho esta canción a mis 23 años y sigo sintiéndome identificada 👁️👄👁️

[@valentinapalma5360]

Hola me gustan tus traducciones podrías traducir all of the light de Kayne west y Rihanna por favor te lo agradecería mucho🌼🌼🌼💕☺

[@Ronald-ki8ch]

this is entering shoegaze territory. very nice

[@vortexx_365]

Me siento tan identificada con esta cancion..

[@azushu1548]

Alguien en el 2019? ♡

[@enriquegarcia2770]

Algo similiar alo que estoy pasando con mi pareja obvio mujer duele tanto estar asi duele tanto que el orgullo pueda tan bien que estabamos juntos te amo pily💔❤

[@karenrosero2288]

Qué triste encontrarle cada vez más caras a las canciones de Daughter porque cada vez más personas te hacen sentir mal.

[@iambridget7426]

perfect

[@morrich1179]

esta buena

[@danny0888]

hola podrias conseguir el video del 20 de junio o julio ?? donde tienes alone y otra ma's porfavor??

[@aleandrade9885]

No te debo mucho, pero te extraño tanto.. mientras estas ocupado hundientote encuentro que me siento sola.. me siento sola...

[@marycieloarroyo1700]

Puedes traducir la canción Close to you - Carpenters u . u]?

[@anxther2270]

¿Que programa usas para editar?

[@victorbalan4195]

Podrías traducir el nuevo álbum de Daughter, tiene canciones muy hermosas❤️

[@blitz273]

Siento que esta canción me une con ella, es como si hubiera estado aquí... aunque me haya matado la sigo amando como a nadie. Joselyn...

[@littlegrey5619]

¿podrías subtitular bridges de broods? te lo agradecería mucho.💖

[@likeaphoenix98]

💜✨

[@karenlinares7624]

¿Por qué la canción se llama "Fossa"?

[@michaelp.4890]

Esta es una buena pregunta, creo que seguramente no es el animal que vive en Madagascar.

[@nomamesoficial]

Fossa esta en Portuges y se usa para referirse a la depresión, ah estar bajo, ah estar en una fosa por así decirlo xs

[@michaelp.4890]

@@nomamesoficial Bien, pero fosa con un "s" o dos?

[@nomamesoficial]

@@michaelp.4890 zanja pues

[@franwcesca]

@@michaelp.4890 JAJAJAJAJAJAJAJA

[@valeryfernandatenigarcia3095]

justo en mi situación actual

[@antogekiss]

💞

[@samuelguns.5070]

Podrías pasar él link de la imagen, por favor :')

[@yaksiesparza7592]

es de Elena tonra la cantante de esa traducción la puedes encontrar en su twitter

[@samuelguns.5070]

+Yaksi Esparza Muchas Gracias

[@Natalywinter]

Hola, tal vez te gustaría subtitular Roads de Portishead 😅

[@mariaelenatomaszuk7219]

❤❤veni

[@lauraherrera174]

En vez de leer Fossa leí Fonseca y yo re "que? :0?" Y nmms decia era Fossa jsjsjsjaja

[@dachrott5655]

Una persona acaba de mandarme esta cancion, alguien me podria explicar bien el trasfondo de su significado?

[@softbleus]

DACHROTT ayúdala, nunca la dejes sola.

[@karenrosero3627]

DACHROTT Joder, no tengo puta idea pero si te dedicó algo de Daughter, créeme que lo estás arruinando...

[@n0dopamine_]

Creo que esta canción es sobre el amor de alguien. Ella está enamorada de alguien, pero antes, ella no lo vio a él, vio su máscara. Ahora ella está tratando de llevarlo a ser quien era antes, pensando, que este era el verdadero él. Ella se niega a aceptar su verdadero yo, echando de menos al viejo, aquel de quien se enamoró. Está decepcionada porque él no es el que ella pensó que era. Pero creo que también podría ser todo lo contrario. Tal vez ella se estaba escondiendo de él, tratando de proteger sus malos lados de su vista. De esta manera, él se enamoraría de ella. Ella hizo todo lo posible por eso. Pero ahora, por eso, siente que no lo conoce, y él tampoco. Sus mentiras la volvieron loca, se siente tan culpable por eso, pero ahora no puede hacer nada. Poco a poco lo está descubriendo, así que también se siente mal. Espero te sirva. Y sea cual sea el caso, sé tú mismo y ámala tal cual es, de paso, tiene un gusto musical espectacular. Pd: La canción puede interpretarse como uno quiera, bajo mi punto de vista la música ha sido hecha para eso. A veces el artista busca transmitir un mensaje, pero dependiendo del estado de ánimo de quién escuche la obra, tal vez se tergiversen las cosas. Esta ha sido mi versión, ojalá sea la más acertada.

[@cesarortega2733]

@@n0dopamine_ Vaya que diste en el clavo amigo... ojalá me hubiera dado cuenta antes, me habría ahorrado muchos problemas con ella, afortunadamente ha pasado un tiempo y ha cambiado su forma de ser.

[@skrillexcumbiero7126]

I FEEL... SICK

[@heladiopacheco4732]

😁

[@annaluciamartinezblarasin7786]

Como se llama este género de música?

[@sofiaestaenlaluna]

indie

[@pinkdisc5198]

indie pop

[@gunthergh70]

Anna Sweet indie rock

[@pockertwist7991]

Anna Sweet Es folk, e indie pop.

[@marymedina5018]

😞😔👍👌

[@osmartellezgiron2952]

Aparte me recuerda tanto a mi ex y bueno a pesar de que la olvide ya hace 1 año aun hablo con ella pero siento que no dinlo suficiente para ella y aveces pienso en ella y aveces no y es raro, ya no entiendo lo que es amar a una persona y me cuesta mucho ya hablar con una chica y aveces no quisiera tener una novia y poder seguir mi vida solo porque es mas chido pero realmente quisiera tener a alguien a mi lado.

[@ludelmarross3654]

Cómo te encuentras actualmente?

[@angelacosta7196]

No te debo mucho, solo mi vida.

[@mariielahcruz5968]

Alguien me explica la canción?

[@wend35516]

Mariela Parra Yo la puedo interpretar como una chica que en su noviazgo se siente sola, ya que el chico siempre está más ocupado con sus problemas y se olvida de ella, y parece ser que no es lo mismo que en un principio y decide alejarse.

[@mariielahcruz5968]

Mil gracias por contestar! :) ahora lo entiendo mejor

[@KuroAliceGrissel]

❤️❤️❤️😍

[@Yeffer]

Me gusta la cancion y la letra pero alguien me podria dar el contexto que intentan dar con esta cancion?

[@eldon016]

Sería un poco más chévere "descubro que me siento sola"

[@elizabethf.m.593]

😭😭😭💔

[@carlosamethvargas68]

😏

[@isaacriveracardenas2024]

La letra en sí lo que ocasiona es depresión y eso no es bueno eso daña el Alma 🙂tengan cuidado con eso, pero el intrumental se escucha de maravilla.

[@believeyourdreams24]

hola, una pregunta, ¿de qué álbum es ésta canción? :)

[@karenrosero2288]

Podrías buscar en AZ Lyrics, creo que es, donde vi que tienen clasificadas las canciones por álbum. O si no trata de poner el nombre de la canción y la banda más la palabra álbum en Google

[@itziaramos5964]

Not to Disappear

[@soniabelenselva773]

Que bonita eres

[@jimenarangelgeronimo6861]

alguien que tenga un punto de vista para esta canción? No logro entenderla.

[@paulaniebla6997]

Jimena Rangel Gerónimo Es subjetivo

[@Sara-ki7dz]

Desde mi punto de vista. Estoy estancada previo a lo que se supone es lo que siempre he querido y no puedo lograrlo, he llegado a pensar que la vida me grita que no está vez no ni ahora ni ayer ni mañana ni nunca pero yo estaría dispuesta a cambiar todo de mi y ser lo que se suponía debía ser y me estoy ahogando porque esto está tan dentro que no me deja respirar, hundiéndose mi idea al igual que yo.

[@paulinamuniz3586]

Creo que es sobre el apego emocional, cuando terminas una relación o sea ya no quieres a esa persona pero la extrañas y "necesitas"

[@allisonzavala3249]

Espero poder abandonar el alcohol 😔

[@estefanialejandro1000]

Everything sucks! 😞

[@cristianyaelsr2427]

:'v

[@tellmeok5964]

casi no me gusta por que tiene más canción que letra

[@mare8177]

tell me ok Es la magia de Daughter. A veces no necesita letra para hacerte sentir la emoción... Generalmente.

[@MiriamCorintoVarsoviaAriss]

Está a mitad de camino.. pero el hecho de tener brotes de sinceridad galopante, aún les agudiza bastante más su inútil estupidez.. No sé yoo.. 😒

[@julioballesteros5372]

Cada noche en la intimidad eres mío,fantaseo contigo,te desnudo 🔥 lentamente,dejo que me fundas en un solo cuerpo, que me marqués a fuego es mi anhelo mi amigo especial,👁️👁️💖💖