David Bowie Heroes auf deutsch

Der Hammertitel aus dem Film "Christiane F. - Wir Kinder vom Bahnhof Zoo".
Gesungen in deutsch.
Mit Untertiteln, da der Text teilweise schlecht zu verstehen ist.

[@ralfschulz5835]

Was waren das für traumhafte Zeiten damals….ich danke meinen Eltern so sehr das ich meine Jugend in den 80er erleben durfte und das noch in West Berlin 👍this time never come back

[@maanbiri7160]

Das sehe ich alles auch so, bis auf Berlin😵‍💫😊 Ich durfte die 80er/90er in Stuttgart verbringen und vermutlich sehen das die meisten auch so, eine unbeschreiblich geniale Zeit, jeweils verbunden mit dem eigenen Heimatort👍🏻 Und lasst bitte die Politik, egal ob links oder rechts draußen. Politik spaltet meist, Musik verbindet. Also genießt das Leben und schätzt die "magischen" Momente die einem geschenkt werden, denn das Leben ist etwas besonderes, wir haben nur das eine...😉

[@suesterseel]

KULT.. Denke immer daran wenn ich durch Berlin fahre❤

[@MarekBlhm-nm2vz]

Ich dürfte es in Plattenbau erleben, irgendwo in Polen… aber danach die neunzigern und Berlin, Westen war nur paar Stunden Zug fahrt… und jetzt , jetzt lebt meine Tochter in Berlin und ich liebe diese Stadt, auch wenn wenig von der Magie des West-Berlin übrig geblieben ist … Lg , Marek

[@ritabirnstiel1393]

Das ist spitze

[@haraldchristianburgermeist4119]

Denke sofort an Heroin bei der Nummer Bowie war zu diesem Zeitpunkt selbst drauf. Ist die Wahrheit auch wenn sie euch nicht gefällt

[@ulrikemartens7643]

Ich war auf dem Konzert in Berlin vor dem Reichstag. David Bowie mit seiner "Glaa Spider Tour". Er wurde in einem Sessel auf die Bühne herunter gelassen und ich habe nur noch gepfiffen und gerufen und mich gefreut, einmal den größten Musiker aller Zeiten zu sehen! Ein Traum hat sich erfüllt.. Als David Bowie gestorben ist:ich wusste das gar nicht, dass er Krebs hatte und so krank war. Die Nachricht hat mich völlig überrumpelt und unvorbereitet erwischt. Ich hab ganz ganz lange geweint..

[@ritabirnstiel1393]

Ich habe auch geweint. Als ob ein naher verwandter gestorben wäre. Schlimm.

[@nicky6890]

R.I.P. David wir alle lieben dich und werden dich nie vergessen. Danke das es dich gab und für uns für alle Zeiten gibt. Danke

[@ritabirnstiel1393]

Nein morgen ist Davids 🎂 🎈 Geburtstag. Heroes sterben nie.

[@ritabirnstiel1393]

Morgen ist Davids Geburtstag. Heroes sterben nie.

[@ritabirnstiel1393]

David war ein genie höre noch oft seine Songs.

[@ritabirnstiel1393]

Gut 👍 das ichihn live gesehen habe.

[@ritabirnstiel1393]

Thanks David. Du warst der Mann der vom Himmel viel.rip.

[@Tommi6810]

Der Song und der Film, nicht von dieser Welt. ❤️

[@ritabirnstiel1393]

Er ist schon von dieser Welt. Habe solche Schicksale erlebt wie christiane f. Nicht alle habe überlebt.

[@Tommi6810]

@@ritabirnstiel1393 das mit "nicht von diese Welt" sollte nur zeigen wie gut ich den Song und den Film finde.

[@ritabirnstiel1393]

Doch basiert auf einer wahren Geschichte. Christiane f.

[@Tommi6810]

@@ritabirnstiel1393 Ich habe den Film und den Song nur gelobt, mehr auch nicht. Es ist eine wahre Geschichte, ich kennen sogar jemanden der damals mit Christiane F. im Sound gefeiert hat, der mit ihr konsumiert hat, nur war das hier bei meinem Kommentar gar nicht das Thema.

[@ritabirnstiel1393]

Okay .

[@karstenopitz3933]

Begreifen kann nur der wo diese Zeit erlebt hat,unbeschreiblich wie tief dieses Lied sich in mir einbrannte als ich es das erste Mal auf Kassette im Osten hörte,immer und immer wieder heimlich,und ich schaffte es vor dem Mauerfall 1982 in die Freiheit,nun fehlen solche Musiker heute wo für Frieden und Freiheit/Liebe singen,naja lebt mal weiter und lasst euch leiten von Politik,Kriegsansage und Freigabe von Kanabis, könnte lachen wenn es nicht so Ernst wäre,denkt nach wo klar denkt,L.G.Karsten

[@annamariazech1171]

Beste Version von David Bowie ich liebe diesen Song !

[@lukassemper3603]

Liebe diesen Song... 🌌😎❤️🎶🇩🇪

[@ingo4646]

Heroes ist ein Song, der die Kraft der Liebe und des Widerstands feiert. Eine zeitlose Hymne, auch heute, noch immer relevant . . . .

[@Pascal480]

Tolles lied und toller film.

[@jomuenz749]

In die deutsche Version legt er alles rein was er hat. Mir gefällt sie besser als das Original, auch wenn sie etwas eckig daherkommt.

[@kennykaufmann1054]

So ein genialer Musiker ...Helden leben lange...Legenden sterben nie 😢❤

[@ritabirnstiel1393]

Er war wirklich genial. Habe ihn in Köln im e Werk gesehen. Klang genauso live wie auf Platte. Einfach spitze. Das war das beste Konzert was ich gesehen habe.

[@ritabirnstiel1393]

Bowie bleibt unvergessen.

[@ritabirnstiel1393]

Unvergessen .❤❤❤

[@ritabirnstiel1393]

Nie das stimmt.

[@ritabirnstiel1393]

Stimmt.

[@davidsweeney4021]

Loved this song when it came out in English and only realised a few years ago how important "Helden" was to German people in recent years. I have a vinyl of it in English, French and German but I like the German version most.

[@claudio24tv89]

Bekomme jetzt noch Gänsehaut wenn ich diesen Song höre. R.I.P. an meine Freunde die ich Verlohren habe wegen Heroin

[@MichaTheLight]

RIP meine große Liebe dass Heroin hat sie mir genommen, Liebe war nicht mehr möglich denn die Opiate hatten sich dazwischen gestellt, die Verbindung gekappt. Ich weine und weine und kann nicht aufhören es zerreißt mich sie hat dass Age über mich gestellt sich dafür entschieden. Wie ich die Welt hasse sie war meine größte Liebe, Sarah, Sarah, Sarah immer wieder und am liebsten würde ich vergessen mir selbst die Nadel setzen. Sie sollte meine Königin sein doch ihre königliche Blässe ist nicht mehr. Das Leben ist bitter genauso wie das Age. Drogen machen Alles kaputt wenn sie nicht als zielgerichtetes Medikament eingesetzt werden. Seht was auch mit euren Umfeld passiert ich bin heftig angeknakst kämpfe immer noch obwohl es lang her ist.

[@danceloverxxx6667]

@@MichaTheLight Du bist nicht allein, darling ! Vergebe ihr und lebe dein Leben, nichts anderes hätte sie gewollt für dich ! Ihr Seelenplan in diesem Leben war es diese Erfahrung zu machen, deiner ist zu vergeben und im Jetzt zu leben. In der Ewigkeit ist nichts und niemand verloren, du siehst , fühlst sie wieder, wenn deine Zeit gekommen ist. Aber jetzt vergebe und lebe.

[@claudio24tv89]

Habe erst jetzt wieder ein Freund im 22 verloren wegen diese dreckszeug von Heroin oder Ketamin oder Vetalin🖕

[@Lowrider2905]

Ich bin durch das Buch zum Bowiefan geworden. Dieser Film erzeugt heute noch Gänsehaut. Das Buch habe ich verschlungen. Ich bin Jahrgang 86, habe also von der Zeit exakt 0,0 erlebt. Aber es hat mich extremst berührt, und jedes Mal wenn ich das Lied höre, denke ich an den Film.

[@VincentValentine-lr1yn]

War bei mir genauso. Wir haben den Film damals in der Schulklasse angesehen. Die meisten waren Käseweiß danach. Vorallem, wenn man aus einer ländlichen Gegend kommt und das Stadtleben noch nicht kannte. Bei mir ist er hängen geblieben und seitdem bin ich auch irgendwie Bowie Fan geworden.

[@ulrikedeeken952]

Welches Buch meinst du hier? :0

[@Lowrider2905]

@@ulrikedeeken952 wir Kinder vom Bahnhof Zoo

[@michaelagerth3869]

Ich liebe auch dieses Lied,es ist immernoch fantastisch auf diesen Planeten!❤️😭

[@michaelagerth3869]

Bowie war fantastisch,mit seiner Musik,er hat viele Menschen begeistert auf diesen 🌎auch Filme hat er gemacht!

[@Carmzow]

Einfach super vor allem weil man dabei war................................

[@jimbeam6553]

Was für ein Glück. Ich dürfte in Komustischen grauen Polen sitzen und nur träumen von West Berlin

[@DenyelleMartinez]

I can never get enough of this version in Deutsch it just sound right.

[@Stefan-yh1ze]

Ich bin dann König und du (meine) Königin...Liebe in vollendeter Form. War ne gute Zeit damals in Berlin :-)

[@apostolosgeorgoulopoulos9909]

Propably the best "german" song i ve ever heard.

[@saly.B]

So ein schöner Song! 😍

[@angelikadibbasey1195]

ICH LIEBE DEN SONG - GENIAL ♡♡

[@riekaakier1526]

Die Mauer ist gefallen. Der Song hat dazu beigetragen. Bowie ist King.

[@mitchellCumstein]

So, I was stationed here in Germany when David Bowie passed and every German radio station (they pretty much had better music) were playing this version. Helden (in Deutsch) is the only version I listen to now. Feels right since he recorded it in Berlin and made sure he sang it in Deutsch when performing in Germany.

[@danielkleber2282]

Les années 80 c'était toute ma jeunesse j'ai essayé toute sorte de produits illicite cocaïne LSD Herbe huile de cannabis j'ai une fois touché à l'héroïne mais bon je savais que si je continuerai à en prendre j'aurais été accro à ça mais bon c'est bien loin tout ça en je voulais faire comme mon groupe fétiche black Sabbath ils ont abusé de la cocaïne LSD Herbe huile de cannabis et j'en passe et des meilleurs je voulais juste savoir comment c'était d'être défoncé personne n'est parfait dans la vie je suis français mais je suis toujours en Allemagne c'est beaucoup mieux que la France les gens sont vraiment très sympa je vais avoir 60 ans dans quelques mois mais je ne regrette absolument pas ma jeunesse aujourd'hui tout les jeunes touche a des drogues comme le crack tu fume juste une fois du crack et tu tombe accro que de la merde en boîte j'ai touché a la cocaïne le LSD Herbe huile de cannabis et defoit au champinions mais tout est bien loin maintenant ce que j'ai bien aimé les effets du LSD hallucinations de tout genre la cocaïne ça me donner des ailes mais aujourd'hui les dealers vous vendent que des produits couper avec du lait de bébé voilà pourquoi je ne touche plus à tout ça

[@LouisGerelli]

Bowie ist klasse

[@jontalbot1]

As a foreigner l can only guess at the emotional charge this had for Germans when it came out. All Germans, everywhere. I like to think this is the breath which blew down the wall

[@dreistecrackbitsch8596]

christiane f. hartes deutschland 2022, heftig!!

[@MrFregger]

David ich vermisse Dich ! 😔 Du bist Teil meines Lebens !

[@jawa9570]

Ich liebe ihn. Und dieses Lied geht nur unter die Haut.

[@ritabirnstiel1393]

Das tut es. Miss David ever.

[@ritabirnstiel1393]

Stimmt.

[@shadowmir-sibra7442]

Das hatte die Hymne zur Wende sein müssen u.nicht David Hasselhoff!

[@petera5928]

und die scorpions mit dem wimmerlied und lindenberg nerven auch

[@qh5163]

zu der Zeit hätte die DDR die Brd-Besatzerpack in den Arsch treten müssen.

[@nicolawilts7697]

I love that song, in German and English 😊👍

[@juliancoquelet2654]

Nicola Wilts what about in french?

[@ritabirnstiel1393]

Ich.auch.

[@schalke2004aem]

Was ein Meilenstein! Da kommen die Tränen gelaufen.

[@LucyBowie8]

Du hast dieses Lied für eine bestimmte Kategorie von Leuten geschrieben! eine Marke im Fokus .. Ich werde dich immer lieben mein Held ..★

[@dennissommer1275]

Lu Vi da gebe ich Ihnen voll kommen recht

[@dennissommer1275]

Lu Vi richtig mir fehlen die Worte

[@deejaystefan5562]

Christian F....Wir Kinder vom Bahnhof Zoo ......genialer Film 👍 und das war Realität!!!

[@sventann8844]

Genau und wenn noch jemand das Sound kennt, der weiß was da los war. Aber.....!!! die Musik war Spitze.

[@rainerkrause6019]

​@@sventann8844 Sven tann . Ich bin ab 1974 jedes Wochenende im Sound tanzen gewesen. Natürlich habe ich gekifft und LSD genommen damals. Vor Heroin hatte ich schieß es zu nehmen weil ich viele Freunde damals hatte die gedrückt hatte und im mehr abgerutscht sind im Leben. Der Sound in der Genthiner Straße in Schöneberg war die beste Rock Discothek damals in West Berlin. Drogen haben wir damals auch so konsumiert als Jugendliche aber damit hat doch der Sound nichts zu tun gehabt. Ich vermisse den Sound und die geile Mucke und die geile Anlage und Licht Anlage Tee Stube Kino und was es alles im Sound gab. Alles gute Dir.

[@sventann8844]

@@rainerkrause6019 Also aktiv hatte ich mit Drogen nichts, allerdings reichte es ja schon wenn man drin war. War passiv und billig. :-)....Dir auch alles Gute.

[@info1672]

Wow, wie toll er Deutsch singen kann. 🥰

[@Fritzaltman3778]

Naja

[@inest1960]

Habe heute (31.12.2016) auf VOX erfahren, das es eine deutsche Version von Heroes gibt. Beim jetzigen zuhören hatte ich "Hummeltitten" Stark gemacht!

[@lenauzumaki9794]

Club der roten Bänder❤❤❤❤

[@user-yc2jz8ix1g]

The best song in Bowie's. I prefer German version more than English one. This movie was shocking but also impressed, which made me feel like visiting Berlin. And I have visited West Berlin in 1986. Only 3 years before the unification of 2 German countries. I have also visited East Berlin by the one-day visa. It was very special experience. Some years ago I have re-visited today's Berlin with very strange but nostalgic feeling.

[@andreawippert6063]

Ich liebe diesen Song.😚

[@halloibims1448]

Ich heule grad die Zeit mit dir war einfach unfassbar toll wir alle vermissen dich R.I.P 😭😖❤️❤️

[@ritabirnstiel1393]

Leider ist er jetzt blackstar.

[@barbaragentges465]

Unglaublich toll......einfach unfassbar genial. Liebe diesen Song ohne Ende. War ne geile Zeit. Danke David

[@ritabirnstiel1393]

Ja das Konzert im e Werk Köln war das beste was ich je gesehen habe.

[@jorgasbrand1276]

Besser geht es nicht Top 5 mit 5 Sternen *****

[@markusdenger8824]

R i p, Master David! You've been the greatest artist on earth!!!

[@ritabirnstiel1393]

Jess.

[@Jaeys_Briefkasten]

Ich schreib gerade meine Facharbeiter über ihn, fantastischer Künstler :)

[@hendrikaschaaf6959]

David war ein Ausnahmekünstler.Er ist viel zu früh gegangen.

[@Mozartini]

Danke Bowie.

[@judithdominique8734]

Ich danke Dir David für immer

[@utehadan3089]

voll total.... Gänsehaut für immer

[@stephanielucumicarabali1286]

vielen Dank fur das Lied auf Deutsch

[@obadiahspong2300]

The German version is better than the English one. The language seems to suit it more.

[@dr.ratatoskr6233]

Das stimmt

[@stefantaubert]

Let me put it this way: This is a German film in and about a German city and its people. I can understand and speak some English, it is enough for simple communication. So the variant sung in German was a help for me. I was born in 1967 - on the outskirts of the "Gropiusstadt" where Christiane comes from. When she got in touch with the scene when she was 13/14, I was 10 years old and the drug scene with regard to heroin was still quite young in Berlin, you can say. At that time, trade and consumption actually took place even more in the inner city areas. But just a few years later this shifted to the outer areas of the city and Gropiusstadt was one of these Rans areas. Since I was 15-16 years old when that happened. It seemed as if politics and social affairs hadn't even noticed, but it was true. As a teenager you could see that if you weren't blind. From the beginning of the 80s, Gropiusstadt was a real ghetto, one that just didn't look as catastrophic from the outside as other ghettos in the world. It wasn't until much later that I realized that I also spent some of my time in the same youth facility as Christiane had a few years earlier, walked the same paths, spent my time with the "clique" in the same underground stations. And that also made me aware of what a great guardian angel I must have had.

[@ritabirnstiel1393]

Für meine babsie.❤❤❤❤

[@arrowintheknee9956]

Hast Du sie persönlich gekannt?

[@ritabirnstiel1393]

@@arrowintheknee9956 nein . Eine andere babsie.

[@hasantahsinerdas3394]

was für eine Stimme.

[@rainerkrause6019]

Im Film wird der Sound Berlin kurz gezeigt. Beste Rock Diskothek damals in der Genthiner Straße in Schöneberg. Aber am Adenauer Platz Ecke Kudamm gab es auch die Diskothek Bowie später dann Tolstefans. Geile Zeiten damals in West Berlin. Ich erinnere mich noch an das erste mal als ich die Diskothek Bowie betrat. Da spielten sie gerade den Song von David Bowie Station to Stadion wie im Film Christiane F In der Deutschlandhalle.

[@sventann8844]

Das original Sound war aber nicht zu toppen.

[@okedus]

Jetzt ist es Geschichte

[@hardcorefeilen]

danke für das hochladen 🙂

[@jorgasbrand1276]

Top

[@ralfg.9100]

Best times of my live in the big B

[@sabinestrathmann5727]

Wie so

[@cenziapaulussen]

Omg wenn ich das Lied höre

[@sabinestrathmann5727]

Eine Wahrheit für immer

[@sabinestrathmann5727]

Die Zeit war so und jeder ist anders damit umgehen ..

[@rmd62163]

Beautiful

[@charlieright3222]

Danke für das Video. Super gemacht.

[@theheaterguyryan5052]

It actully sounds better in German

[@chomomilla]

As a german- NO.

[@nedeniaholm4369]

Hey Bowie is excellent in any language

[@rosevan5485]

BOWIE ...... Heroes.... gives us hope in this world... hope for love, peace, and ultimate reason to be. Cheers world !

[@claudionanco5926]

Hola me encantó el tema en alemán.saludos Temuco chile

[@ritabirnstiel1393]

Grüße aus Berlin.

[@sabinemarowski152]

Berlin is missing you ❤️

[@alexanderval3091]

jojo rabitt brought here

[@SEHAWE]

Yo, bro !

[@Mrbrbusby]

Der größte Song auf dem größten Album des größten Künstlers des 20. Jahrhunderts. Zu Ehren des größten Landes auf diesem Planeten. Lange lebe das heilige Deutschland.

[@bunteseinhorn7523]

Bist ein bisschen eingebildet gell???

[@fischekraftwerk]

R.I.P

[@kontagahn8126]

er is sooo soo dermaßen genial !! sein alterego siggy stardust is so mega

[@ritabirnstiel1393]

Ziggy ist genial. ❤❤❤

[@Erik-wk5eh]

Heroin erst die Freundin, dann die Frau und zuletzt der Gott...

[@b.b.5548]

♥️

[@MichaTheLight]

RIP meine große Liebe dass Heroin hat sie mir genommen, Liebe war nicht mehr möglich denn die Opiate hatten sich dazwischen gestellt, die Verbindung gekappt. Ich weine und weine und kann nicht aufhören es zerreißt mich sie hat dass Age über mich gestellt sich dafür entschieden. Wie ich die Welt hasse sie war meine größte Liebe, Sarah, Sarah, Sarah immer wieder und am liebsten würde ich vergessen mir selbst die Nadel setzen. Sie sollte meine Königin sein doch ihre königliche Blässe ist nicht mehr. Das Leben ist bitter genauso wie das Age. Drogen machen Alles kaputt wenn sie nicht als zielgerichtetes Medikament eingesetzt werden. Seht was auch mit euren Umfeld passiert ich bin heftig angeknakst kämpfe immer noch obwohl es lang her ist.

[@michaelreeseakabonum_bono4751]

Traurig.

[@alejandraortiz9620]

En el idioma que cante, Bowie es eternidad

[@alessandroelvis53]

fantastic immer

[@lucvanhemel5868]

Ja verdammt.er lebte damals in berlin MIT iggy pop

[@remstaler3444]

Hauptstrasse 154 in Schöneberg

[@hendrikdoring8760]

💪

[@franzlang215]

Für Anita Spiller!

[@KurtCHose-nc4fs]

Kenn ich zwar nicht, aber Daumen hoch. Du wirst Deine Gründe haben.

[@patriziatrentin6651]

💎

[@heikesetz5849]

❤❤❤❤❤

[@theheaterguyryan5052]

Is there a video for this song with bowie in german ?

[@eicat3605]

No

[@manfredbock2929]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤25.5.2024❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@manfredbock2929]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤2.6.2024❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@federalli169]

Rip

[@toniturek2863]

Saugut kannte ich gar nicht

[@richardherzog118]

axel w. wurde das video gleich zweimal gewidmet

[@davidabasto9553]

jojo rabitt (L)

[@nedeniaholm4369]

Sehr schone. Hope that is the right spelling

[@kitfisto4038]

Sehr schön :)

[@nursoeintyp1745]

Could be wronger

[@suesterseel]

Oft gecovert aber nie das Original erreicht.

[@q5906]

singt david bowie hier echt auf deutsch ?

[@m0ppet07]

Fraps Kino jo

[@eicat3605]

Ja

[@nicky6890]

ja man, dass ist doch das unglaublich geile

[@themetalkingtheworld]

Name der film aus den video?

[@marcelgrubert2387]

Die Kinder vom Bahnhof Zoo

[@remstaler3444]

Christiane F. -- Die Kinder vom Bahnhof Zoo. Von Uli Edel. 1981

[@germanCrowbar]

Christiane F. - Wir Kinder vom Bahnhof Zoo

[@ruhrmetalpictures6286]

die User die hier mit dem Daumen nach unten zeigen , haben vollkommen recht. Ich für meinen teil muss aber noch überlegen ob ich den Daumen nach oben setze oder wie ihr nach unten . Aber ich setze ihn nun nach oben , da ich auch einer von denen bin , oder von denen sein will, die so einen doofen Song liken . Ich sag ja ihr habt vollkommen recht , da ihr von Musik wohl eine Menge versteht , nämlich gar nichts , anscheinend überhaupt nichts , und noch nicht mal wisst wer David Bowie war, ja in Zeiten von techno gibt es dann immer einige wenige die wohl nur auf bum bum können . und ich glaub fast von denen 15 wissen noch nicht mal 12 das David Bowie, schon ca 4 ein halb Jahre Tod ist ... ja Tod schreibt man auch mit d am ende ...... könnte kotzen

[@germanCrowbar]

Er ist tot und nicht Tod. Der Tod ist der Sensemann!

[@Surprise-sf3jy]

@@germanCrowbar der hat gesessen 😂

[@claudioortolan2110]

I prefer this version in German which is certainly harder, unforgettable like the film, the book is more complete and should be read, my complicated adolescence. Greetings to all the survivors ✊🫶👋👋👋

[@keinname5746]

❤