David Bowie - Space Oddity (Subtítulos español)

[@gengiskan2016]

La letra narra la historia de del Mayor Tom; un astronauta, que luego de despegue perfecto, y ser admirado por todo " el mundo " por su valerosa hazaña, pierde contacto con tierra con la torre de control, y su nave de aluminio, empieza a vagar por el espacio sin rumbo, el vacío o la nada lo rodea, pero también la inmensidad la maravilla de lo infinito del todo, pienso que el mayor Tom, antes de perderse y fundirse en la nada y morir por ende, siente la felicidad en su estado más puro al ir percibiendo como, ese estado de gran angustia ( la muerte inminente ) se evanesce hasta desaparecer y aunque sea por unos segundos sentir que ese monstruo angustioso ( el saber que uno es un mortal y por ende su fin último será la muerte ) dejó por fin de morderlo y lo ha liberado para sentirse más vivo que nunca.

[@antonetenete]

+gengis kan buen resumen.. Brillante ! ;)

[@alanleiva3317]

+gengis kan Buenisimo!! saludos

[@indiragalaful]

+gengis kan Genial!!

[@alondramonrreal6784]

Hermosa interpretación.

[@JessicaMartinezSosa2622]

genio

[@JulianTass]

Se me caen la lagrimas al escucharlo , saber que nunca podre verlo en vivo pero aun así me va a conmover siempre que lo escuche. Que en paz descanses príncipe de los sueños , mi gran inspiración para nunca dejar de soñar

[@tommy172100]

No me voy a rebajar.

[@Yunuhel1]

Yo también esperaba verlo en vivo. Ahora nunca se podrá.

[@danielmama100]

las estrellas lucen hoy diferente. Será por tí maestro. Descansa en paz.

[@tommy172100]

Para mí no ha muerto. Se ha marchado a un largo viaje del que no volverá. Pero nos ha dejado su gran legado: sus canciones, sus videos, miles de fotografías, películas, etc... Para que no le olvidemos y permanezca vivo en nuestro recuerdo. Seguiremos escuchando tus maravillosas canciones. Siempre estarás en mi recuerdo.

[@PabloHidroboPozo]

Se convirtió en Major Tom, bien viaje Bowie!!

[@Edsonhm15]

Creo que tengo una basurita en el ojo

[@atena701]

Mi versión favorita, Bowie con una voz madura maravillosa.

[@tommy172100]

Siempre fuiste conmigo a todas partes. Escuchaba tus canciones a todas horas con mi iPod siempre puesto (quiero decir mi mp3) en mis oídos. Y con la esperanza de poder verte y tocarte algún día. No pudo ser. Qué pena que el cáncer maldito te haya arrebatado el aire para respirar. Con 65 años aún eras joven. Descansa en Paz MR. BOWIE

[@rafaelmonjaraz3153]

amo esta canción, es arte puro, pues de cierta forma incluso antes de conocerla ya sentía un sentimiento profundo, hermoso y tenebroso a la vez, sobre lo que somos los humanos ante la grandeza del infinito, es para mi una sensación jodidamente difícil de describir... :')

[@susanamtnz7273]

Al final todos somos mortales, pero nuestra energía siempre prevalecerá, y sobre todo la de Bowie. Su energía reflejada en esas hermosas canciones que compuso y que nunca morirán. Pase el tiempo que pase, siempre permanecerán y eso se lo debemos a nuestro gran maestro y querido DAVID BOWIE .. Vuela Alto

[@claudio7155]

Me gusta,mucho esta canción, es como salirse del mundo y ser libre !!!

[@NrykeSolis]

Descancen en paz David Bowie 11-01-2016

[@gemerschilenos]

10-1-2016

[@williamwallace5533]

Enserio !!!???? 2016???? Pensé que había Sido 2015

[@williamwallace5533]

Hola mi yo del pasado

[@joaquinezequiel861]

Grande David Bowie. Una pena nunca haberte visto en directo. A veces hay que aprovechar las oportunidades que se tienen. Muy importante tú música en mi vida. Gracias ala donde estés.

[@bbaepsae]

Estoy aquí por un libro excelente, lamentablemente he escuchado la canción cuando ya te habías ido. Aún así, gracias por todo.

[@arthasmenethil8796]

Ana Dixon Space odissey de Stanly kubrik. un clásico y el libro 2001 y 3001

[@martingo2002]

tambien escuche la cancion cuando se habia ido :c

[@huara357]

Annie Nikiforov que libro es?, me interesaría leerlo. gracias

[@emy2176]

yo por La lección de August :-)

[@vanessajuarez7059]

Me gustaría saber cuál es ese libro, ¿cómo se llama?

[@JOSEFERNANDEZ-vc6em]

hasta siempre BOWIE. Tus canciones y genialidad nos acompañarán en tantos momentos vividos... Tantos recuerdos,tus sorprendentes cambios de estilo, tu estética, tu sonrisa, tu carisma.... Ojalá estés en Marte. En la tierra te vamos a echar mucho de menos.

[@pablomaldonado9709]

Que poeta , estos son los hombres que nos dejan una enseñanza , Buen viaje Caballero David Bowie !

[@luzm.m.8646]

Que buena descripción. La realidad es que las canciones de este poeta del rock, son muy melancólicas pero preciosas!!.

[@brownie694]

El genio que nos a dejado un maravilloso legado

[@marisolmorales5594]

mi amor siempre seras mi amor estas vivo en mi corazòn y nunca te sacaran de alli amo tus canciones , tu mirada y tus ojos extraños y profundo adios mi starman

[@juliadelgadofl]

Esto es fantástico ..... Flote en el espacio con esta canción !

[@MALZZZZification]

Muchas gracias por subtitular esta canción, un torbellino de emociones.

[@tykxld]

Solo dejaste arte en el mundo, gracias por todo k descanses en ☮️!

[@patricioalveal4960]

adiós David Bowie, buen viaje

[@arturoflores7920]

creo que la letra habla de la vida en si, salir del cascaron y enfrentarse a lo desconocido, siempre reportandose e ese poder superior, y atreverse a emprender ese viaje donde se sacrifica el amor pero no se olvida, y al final encontrar esa verdad que todos quisieramos conocer y al final aceptar que somos mortales

[@wenl.2628]

exacto, incluso en la pelicula la in creible vida de walter mitty ,usan esta cancion como himno para aventarse a hacer cosas que te aterraban y animarse a vivir en un nuevo viaje ,otras personas relacionan la cancion con drogas, al final ..como sea es hermosa

[@amadoaguat6077]

gracias pir todo compañero te extrañare

[@nicolasmaciasmass9553]

No, habla de un drogadicto, hay segunda parte

[@Yunuhel1]

A esta versión le puso el sentimiento cañón. No pude evitar llorar en su aniversario luctuoso. Espero estés bien querido David Bowie.

[@sangreyenergia]

Amo esta cancion.. pero por alguna razon nome gusta escucharla yq ue me hace llorar a caudales.. soloe sponerla y mimente comeinza a viajar... a armar todo el escenario y de alguna forma me hace recorad que somos parte de un viaje y que al final seremos convertidos en polvo de estrellas.. de, donde venimos solo el amor por la gente que amamos en la tierra nos mantiene aqui ...

[@anaillescas6333]

esta canción es mi favorita y siempre me pone muy triste cuando la escucho sin duda uno de los grandes 😥

[@pablosalinas3032]

Una presentación y una traducción excelente. Me encanta la música de este tipo.

[@preuconocerte]

Que interpretación,qué genio por Dios..... En qué parte de la galaxia estarás David?

[@manuelfernandez6441]

Artista: David Bowie . Canción: Space Oddity. Álbum: Space Oddity . Fecha de lanzamiento: 1969. (724.787 vis.)

[@socorroesteban743]

Se nos ha ido un gran artista, todo es elegancia en él, d.e.p.

[@renezambrano6260]

agradecido por esta melodia...palabras con sentido...✌

[@MyGabriel70]

Gracias maestro por tu música e influencia...de vuelta a las estrellas Ziggy!!!!

[@wilberhuachacahurtado6336]

Un cantante fuera de serie. Descansa en paz David bowie. El camaleón del rock.

[@lilianacaiaro5330]

Cómo suenan esas guitarras!!! Impresionante!!!

[@martacoro5933]

El corazón se me detiene cada vez que escucho esta canción...

[@evastuardo9691]

ME DA LA IMPRESION QUE NUNCA LO CONOCIMOS, EL APARECIA COMO EL CHICO ALEGRE, PERO SU CORAZON ERA TRISTEALGUIEN QUE TIENE QUE BASARSE EN COSAS FUERA DE ESTE MUNDO PARA INSPIRARSE, EN REALIDAD EL ERA MUY HERMETICO Y UN GENIO

[@JoseAntonio-yf2ot]

Una maravilla de música buenísima

[@alexvazquez3564]

DESCANSA EN PAZ, MAJOR DAVID.

[@eltruenorodante]

siempre que la escucho me dan ganas de llorar :(

[@MrBasilides]

Inolvidable...por momentos imagino que la nave es tu cuerpo

[@herrderstobzahne9836]

Ground Control to Major David(Ten, Nine, Eight, Seven, Six) Commencing countdown, engines on (Five, Four, Three) Check ignition and may God's love be with you (Two, One, Liftoff) Por siempre

[@elrestauradordemotos6373]

Maestro descansa en paz, hay una estrella mas.

[@dieinlima]

que hermosa historia... ahora quien nos hara despegar de esa manera, si no eres tu bowie :( ..

[@edermojica9094]

La letra es increíble; me eriza la piel.

[@edwardsteven6266]

El día 6 de febrero de 2018 a iniciado una nueva carrera espacial, al ritmo de este gran maestro.❤️ Grandes cosas nos esperan.

[@rosabelsegura5334]

Desde las estrellas nos sientes, por siempre David

[@MartinMartinez-dx1te]

Se me piantó un lagrimón!

[@xxluchoyy]

+Martin Martinez Por que demonios la gente ya no llora ?.......

[@josueblanco1583]

+Jose Olivares supongo que la vida nos hace muy duros aunque no querramos,el dolor y los sentimientos del dia a dia nos cambian poco a poco...

[@daniellabana6176]

yo también llore.

[@vanessajuarez7059]

Yo tengo apenas 14 años y lloré :'v

[@estupidaadiccion2]

Muy buena traducción.

[@ronaldcotrinafernandez3217]

Bowie... Genio...!!!

[@zeppelin7930]

No hay duda ninguna, tenia contactos muy altos, tan altos que eran de otra galaxia.No murio, se mudó alli, ¿ quien no lo haria?

[@bottl3star]

Bowie, ur work lives on.

[@arthasmenethil8796]

Glenn W Bird buaaaaaaaaaaaaa rip in peace Master

[@Meraxes84]

Descanse en Paz Hace unos dias Lemmy y hoy David Bowie...

[@soleglove1]

Nada que hacer... el planeta más triste por su partida mi duque blanco... al único hombre q realmente admiro... tu mirada ... tu sonriza...ya no estarán ... gracias por aterrizar en éste planeta.

[@patolez]

un maestro!!

[@marthagomez2114]

Pasan los años y esta canción me sigue gustando más. Viva Ziggy Stardust por siempre.

[@gaitagaitez]

Muy buen tema..... llegue hasta aqui tras la noticia de Chris Hadfield. Habrá sido una historia real de alguien que quedó perdido en el espacio? Cuando dice Planet Earth is "blue" no quiere decir que sea "azul", la traducción en ese contexto se refiere a "triste". Me vin a la mente la pelicula "Laberinto (1986)" y "Magic Dance"

[@fernandoflorentin898]

Esto es tan triste, hoy.

[@miguelcarazas]

esta es la canción que pondrán en mi funeral algún día :,)

[@michelalejandrosalinasgene6726]

Blasón de la magnífica carrera de Ziggy Bowie, espíritu multiversal ★

[@ricardoalarcon7754]

Este tema está escrito por bowie a Syd Barret y todo lo que vivió con la fama y su pérdida en las drogas y esquizofrenia

[@mikael23091972]

En una palabra: excelente.

[@punkgotico871]

No es necesario filosofar para disfrutar las canciones de David Bowie gran musico, excelente letrista, insustituible jamas.

[@mariacamilacofrelorca4856]

La amo

[@evastuardo9691]

HASTA SIEMPRE BRILLA MAS FUERTE AHORA AMADO DAVID

[@yoshiyoshi6248]

David Bowie

[@carolinabelenarayahuincach985]

Eterno David bowie :(

[@Darkar092]

perfecta D:

[@flogreen8818]

My favorite song of his

[@patriciaurrutia3163]

Este tema está dedicado a Syd Barret, gran influencia para bowie, en su forma de vestir y hacer música. Es cosa de ver la historia de este legendario vocalista de Pink Floyd para corroborar lo que planteo, además por ahí vi un documental que hacía mención a esto.

[@silvernaty]

RIP David Bowie :(

[@elrestauradordemotos6373]

EXCELENTE

[@raskolnikovxxi8020]

Gran cancion !

[@carlosftpc]

...... falcon heavy ..... Alucinante !

[@nicolasevilzero]

huu, isahax!!hace rato no visito tu canal, flor de tema te mandaste a traducir, todavia no vi el video pero supongo que tu traduccion es de las mejores como de costumbre.

[@luizcarr70]

y, antes de la rola de Mayor Tom de Peter Shilling fue Space Oddity

[@elizabethperez876]

Excelso!

[@anamarialopezb1882]

super!!!

[@juancarlosortiz2037]

Buena rolaMe gustan las canciones que hacen referencia al espacio Alguien sabe porque le gustaba tanto esas referencias a David Bowie

[@EstebanMBPS]

me da miedo saber que algun dia la juventud se acabara, me da miedo envejecer llegar a esa etapa de anciano... no se porque pero esta cancion me provoco esa sensación...

[@adrianamontero580]

LO + DE LO + ...!!!

[@wafaagabrbooth2969]

He will be missed

[@acuariano1951]

RIP David Bowie

[@jesusmanuelciro3006]

QUE BUENA MUSICA

[@josefranco8409]

me encantaba esta musicaaa siempre ..pero cuando mi hermano menor murio...parece que se escribio para mi familiaaa...carajooo

[@manuelfernandez6441]

«Space Oddity», a grandes rasgos, cuenta la historia de un astronauta, el mayor Tom, que está a punto de despegar. Se escucha la cuenta regresiva: diez, nueve… Y allá va. Tom habla con la torre y expresa sus sentimientos y lo que ve, y en el momento culminante de la canción, la Tierra pierde contacto con él y termina perdido en el espacio.

[@perezcarrascoalexis3520]

Y las estrellas lucen muy diferentes ahora :(

[@keun2009]

Duque blanco...te voy a extrañar....😔

[@soledadperez1360]

descansa rn paz

[@vicenta2303]

muy muy especialllllll

[@ericlopezvega7312]

bowie el hombre que cayo a la tierra tenia conectadas sus antenas y aviso del 11 esta en una entrevista un año antes de que sucediera

[@jorgemaravi7734]

Redescubrir a bowie es volver a macchu picchu

[@ronaldcotrinafernandez3217]

Alvaro Tellyou the Beatles cuando lanzaron ( come together) (1960) plagiaron también a CHUCKY BERRY el tema (you cant cachme) (1956)... infórmate un poco para poder decir que the Beatles no eran plagiadores.. Existe desde 1710 aproximadamente desde la reina ana el COPYRIGHT donde sostiene que más de 8 notas seguidas iguales sin autorización es plagio, copia, delito a no respetar derecho de autor, etc... Así que a infórmate un poquito.. Saludos...!!!!

[@tamaramoreno4535]

psiconauta....Guillermo burkholz...Que tu alma descanse junto a la de bowie. ..seguro estáis tomándose unas buenas copas acompañada de un buen cigarro. ..forever in my heart

[@gabrieliruizca2126]

Bien dicho

[@pedrocojelond9307]

que sarpado lo que dice

[@nellygallegos985]

El planeta tierra es triste.

[@robertolara9206]

Genius

[@sansar9918]

"El planeta Tierra está triste y no hay nada que pueda hacer"

[@alianzaelectricademexicoke1487]

andrew belew es quien toca la guitarra electrica ?

[@Hebrrmoli]

yo tambien escuche a david cuando ya se fue