The more accurate translation for 3:13 is more like "This is not that kind of (blues/romantic) song" or "Not with a song like this!" because they're trying to appear cool in her eyes even tho deep down they're head over heals for her, hence the switch back to the rock sound. This is just how I interpreted it!
@ryeplays1916Ай бұрын
So interesting that you tied up the 2 songs "She Smiled" and "Help Me Rock and Roll" and their themes, coz these are the 2 songs that Young K was not involved in writing the lyrics; it was Sungjin, Wonpil, and Hong Jisang. Maybe they were working on a common theme when they wrote those 2 songs.