De taal van Den Haag

Omdat er vrij weinig van de voormalige Haagse lokale TV-zender Lokatel online staat leek het mij wel leuk om deze video te uploaden. Het is een programma dat ik samen met Bert Carlier maakte voor de zomerprogrammering van 1991. Het gaat over de taal van Den Haag en heeft onder andere als gast de legendarische Dolf Brouwers (AKA Sjef van Oekel).

[@guidorollard2944]

Ik als zuid Limburger vind dat streek cultuur én dialekten behouden moeten blijven en aan de kinderen meegeleerd word. Laat dit nooit vergaan beste mensen! Ik vind het haagse dialekt geweldig, moet soms goed luisteren, of vragen wat bedoel je, met bepaalde uitdrukkingen. Zowat alle dialekten hebben hun charme, ligt aan persoon hoe die overkomt. Vooral als men op de "geouwehoer" toer gaat op zn haags of rotterdams, lig ik vaak in een deuk van lachen. heerlijk Tini en lau ( rotterdams? )een voorbeeld, hahaa ga ik stuk met die twee

[@80Mrblueeyes]

Tiny en Lau zijn beiden al overleden, maar dat was mooie tv inderdaad! Dialecten sterven heel snel uit. Het haags, amsterdams, en rotterdams hoor je amper meer. En dat zal snel nog minder worden. Er is teveel import van allochtonen en autochtonen van buitenaf.

[@willemsok1441]

Dolf brouwer in waldolala met ge braadslee heerlijk tv-programma

[@mariokooijman1533]

Toen was patty brard nog lekker.

[@touraneindanke]

Mimi Kok

[@vinnie_2000]

Oh oh den haag mooie stad achter de duinen👌

[@pietdezwart2271]

voor mij is een hagenees van het volk, een hagenaar is bekakt. ik blijf altijd een hagenees

[@interniek784]

Geweldig dat dit is vastgelegd voor het nageslacht!

[@RaymondBrouwers]

Wauw, vette reportage!

[@ronniedoorzon1576]

Ik kom uit Tilburg en haat ik plat Tilburgs want alleen het tokkievolk praat zo, maar plat haags vind ik gewoon geweldig en dat komt grotendeels door Jakobse en van ES, maar ook door ene Jan köhler van Köhler autoverhuur die bevriend was met mijn familie, want die kon ook zo lekker plat haags praten. 🤣 "nah mot ik om sevah uar sogges me nes uit om ézere pépe te gaan legge op 't réswékse plén!

[@wimpiehousenga6361]

Held. Mooie man.

[@TonVerkleijT3]

Die taaldeskundige doet mij veel aan dokter Klavan denken...

[@tompommerel2136]

Fascinating reminder of what standardisation of language assumes. Nevertheless, the sociological 'necessity' of 'othering' influences what can be classified as authentic for any region/people. This is a wonderful reminder that objectivity can not always be as scientifically achievable as we assume, and yet is of VALUE.

[@tonioreyes]

Dolf Brouwers, RIP

[@rononline64]

Hij blijft meesterlijk, het was een aparte man en in het echt een toffe peer altijd bezorgt om zijn vrouw weet ik nog, toen ze dement werd en ze boodschappen kwamen doen (nee geen gevulde zwanenhals) zette hij haar achter het winkelwagentje en volgende ze hem door de winkel, en zei hij altijd ze volgt me wel maar eigenlijk loop ik achter haar en probeerde er altijd een vrolijke draai aan te geven, kom op Greet scheuren door die bocht....reeds!, na haar dood was het een stille man geworden... nog een opmerking wat hij een keer maakte was .... Hallo jongenman.... heeft u ook pruimen? ik, ja meneer Brouwers die staan bij de de aardbeien in de koeling, Neee ik bedoel gedroogde pruimen! U weet wel! ze hebben er huizen mee vol zitten, maar dan anders......dat waren leuke dingen :) 

[@prillewitz]

OMG de tijd van telefooncellen!

[@markr.vandewall3009]

mooiste taal vd wereld

[@RIZFERD]

Ben er mee eens en ook die van Limburger. Groetjes uit Indonesië

[@hansvegt9937]

Je kunt aan de kleding wel zien dat dit een heel oud filmpje is. Echt jaren '80. Mooi tijdsbeeld.

[@hansvegt9937]

@@willem2544 oké, 2 jaar naast dus. Kan gebeuren.

[@bigorangebellywash2832]

@leeuwin1962 nog 1 in de kast liggen🤣

[@irfanqummar]

Nee johhh

[@ijsbrandleendert8350]

Een heel oud filmpje? 😢 dan ben ik ook al oud? 😂

[@SarahVDSpek]

Mooi filmpje!! Ze zouden eigenlijk het Schevenings er ook nog even bij moeten nemen. Toch ook weer een taaltje apart. :)

[@AshTheMohican]

Je bedoelt Zandhaags. Ja ze hebbe Zandhaags ook vergeten kut..

[@RAYMOND65DH]

kan niet ook in vele ogen vanhagenezen blijft scheveningen apart; toch de rijke elite heeft tot nu toe het verpest daar scheveningen nog aan denhaag gekoppeld is ; erg jammer want scheveningen wil ook op eigen poten staan

[@paulnobel6241]

Dolf Brouwers HAAGSE HELD !

[@johnsof5035]

Dolluf brawahs

[@hansdegooyert]

Hij is geboren in de kanostraat in Utrecht

[@hansdegooyert]

Dacht ik

[@paulnobel6241]

@@hansdegooyert klopt ! maar hij heeft daar niet lang gewoond , gelek pleite naar de haag !

[@boedhaspeaks]

Haha , toen ik naar Haarlem verhuisde heb ik heel wat gezeur gehad op school vanwege mijn taalgebruik. Er werd zelfs gedreigd met spraaklessen . Vijfendertig jaar later hoor je het alleen nog als ik dronken of boos ben :D En de asman mis ik nog wel, hier hebben we alleen de vuilnisman die de troep opruimd.

[@ChemistryAmsterdam]

In Utrecht hadden we de vullis man. In het gooi moesten ze wel even aan me wennen lol. Nu ik volwassen ben ga ik alleen plat als ik ook boos of dronken ben. Ik ben net een papegaai, net als de meeste mensen 😇

[@1oldmariner]

Ik ben (1939) op de Vaillantlaan geboren en op mijn tweede verjaardag (zoals werdt verteld) verhuisden wij naar het Stationsplein. Toen ik oud genoeg was om naar school te gaan, ging ik naar de Gunningschool op de Prinsegracht. Daar waren kinderen van het Laakkwartier, het Huygenspark, de Stationsbuurt, Wijk 7, de Schildersbuurt, de Lijnbaan, het Westeinde, de 's-Gravezandelaan, de Hoefkade, de Drebbelstraat, Venestraat, Grote Marktstraat Wagenstraat, Boekhorststraat, van Leeuwenhoekstraat en vier (in mijn klas) van het Westland. Op school wanneer niet bij elkaar, spraken wij Nederlands, Onder elkaar (mekaar) spraken we Haags (of Westlands) of een combinatie. Wij hadden nooit moeite om ze uit elkaar the houdem, alhoewel ik me nog een gesprek "onder ons" herinner in de tweede, of derde klas over het juiste gebruik van "laan we gaan" en "laten we gaan." Later werdt ik zeeman en voer vanuit Rotterdam. Zelden was er iemand die raden kon dat ik van Den Haag kwam. Ik sprak "Rotterdams" als een Rotterdammer, misschien beinvloedt dat mijn ouders origineel van Leiden kwamen.

[@dteun]

Ik spreek leids en Haags!

[@pim1234]

Altijd in Delft gewoond, ga je in Den Haag naar de MTS, spreek je 4 jaar later alleen maar plat Haags ...

[@narvul]

Word je in '63 in Den Haag geboren, verhuis je op je 18e naar de Achterhoek en heb je tot op de dag van vandaag een Haags accent.

[@rononline64]

Volgens mij is dit in Oostvoorne op het Kruiningergors waar hij een huisje had

[@PseudoTwo]

Klopt Ron P. we hebben het destijds opgenomen midden in de zomer in de tuin van zijn vakantiehuisje. Met Gré er nog bij en hij was zeker zwaar verknocht aan haar.

[@wybodebruijne8668]

Ach , wat schattig . Bedankt .k ben van vroeger rockanje . Geliefde herinneringen aan Voorne .

[@1791457]

die man in het rode jasje, die heeft er sjoege van !!

[@hansvegt9937]

Ik vind Haags echt een schitterend taaltje (het plat Haags dan). Misschien wel omdat ik er geboren ben, al heb ik er maar 6 jaar gewoond (van mijn geboorte tot mijn 3e in Rijswijk en daarna 3 jaar in Den Haag).

[@phneutraal7995]

Mooi volluk, eerlijk en oprecht, behalve die kakkers die er op t fluweel zitten...

[@MrMaus1972]

De Haagse taal blef ut mauist!

[@gatti5002]

ik heb in mijn diensttijd op de kazerne een 4 persoons kamer gedeeld met drie hagenezen, dat was eerst wel wennen....

[@PseudoTwo]

Kon je ze een beetje verstaan dan? :-)

[@wreagfe]

6:07 LOL

[@anitahendricks]

[@ExceederDj]

Maui man!

[@jannykramers7815]

heel leuk, mijn schoonvader zit in het filmpje. bij 0,42 sec.

[@ChemistryAmsterdam]

Het enigste waar ik me als oude fallus aan erger is het woord effe. LoL Andere hebben dat met het woord lol of de ander stoort zich aan me dislexy schrift. Zo hebben we allemaal een erger punt.

[@ChemistryAmsterdam]

@TheRelihunter 🙏 Spelling correctie ✌🤩 Ik kon tot me 35 ste niet lezen of schrijven. Toen kwamen de computers. Als ik daar iets typte werd het woord rood. Zo heb ik jaren geoefend en heeft me gebracht waar ik nu ben 🙏

[@narvul]

@@ChemistryAmsterdam Dan was "enigste" er ook niet doorheen gekomen. Dat woord bestaat niet.

[@vissenkooi3443]

@@narvul het bestaat wel hoor, het betekend zoiets als de leukste !!

[@PseudoTwo]

Die van: "Heb je 't geheurt, er is een meurd gebeurd op de Laan van Meerderveurt" dus! :-)

[@RIZFERD]

Sublim!

[@roelduchatenier5380]

Een hagenaar blijft altijd een hagenees ja toch niet dan ik ben er ook een en ik schaam me er niet voor na 50 jaar weg te zijn.

[@jeffreykrul7826]

Roel du Chatenier 50 jaar weg waarheen

[@narvul]

Ligt er aan waar je vandaan komt, het zand of het veen. Boven de Laan van Meerdervoort is hagenaar en eronder ben je hagenees.

[@MrMaus1972]

@@narvul Ben ik bleh dan!

[@pietdezwart2271]

@@narvul nah, ik ben van het zand, maar ik spreek nooit over mezelf als hagenaar, altijd als hagenees

[@Dieleftistcunts]

18:07

[@jannykramers7815]

ja die is het. hij is al 17 jaar dood.wij wisten niet dat het bestond.

[@Youcanlookme]

Kek nah, daar leg muh klawh

[@geest0705]

Issie vammèn of issue van jâh

[@petramaes]

Ik ben een hegeneese en kom uit de schilderswijk. Ik schaam mij echt niet dat ik ernstig haags praat. En de kakkers uit de vogelewijk kennen beter in wassenaar gaan wonen. Dus meneer ik weet het zo goed want ik heb een boekie gemaakt..... U weet de kat se kut.. Met vriendelijke groeten Petra Maes.

[@narvul]

Da's ook wel Haags, in de verdediging schieten als je niet eens aangevallen wordt.

[@petramaes]

@@narvul ja, daar heb jij nou weer gelijk in. 👍😂

[@pietdezwart2271]

nah, die kakkers vindt je in Belgisch Park, Benoordenhout, Bomenbuurt en Vruchtenbuurt ook, dus niet alleen in de Vogelwijk. en ik kan het weten, want daar komt ik vandaan.

[@mariokooijman1533]

Ben een amsterdammer en opgegroeid met hagenezen en vind vooral als vrouwen met dat haagse dialect praten prachtig. Woon al heel lang aan de andere kant van de wereld maar denk nog vaak Hoe leuk het was heel lang geleden om een haringie te pakken midden in de nacht bij de haringkoning en dan ontvangen te worden met cholera amsterdamer.

[@Dieleftistcunts]

Oh nee, zie maar😂😂😂😂

[@maidaerdenhout]

enfin , het échte A.B.N. word in Haarlem gesproken

[@robhartman01]

Dat zou kunnen kloppen maar Utrecht komt ook heel dicht in de buurt.

[@romancox5386]

Nee daar ben ik niet mee eens. De harde G is geen correct A.B.N. De zachte G duidelijk verstaanbaar is wel A.B.N. Beschaafd nederlands komt van origine uit Vlaanderen. En de talen in Europa bevatten allemaal een zachte G. Haarlem valt buiten de boot.

[@camgeurs7544]

Nee, Jan interessant !!! Haags "dialect" is te danken aan de Fransen... Ook het plebs nam dit over...

[@atittayavollebregt8381]

Hagenezen spreken het mooiste Frans.

[@camgeurs7544]

@@atittayavollebregt8381 En zo is 't...

[@geest0705]

Hagenees, niks hagenaar!!😡

[@irfanqummar]

Mooie tijd van Den Haag. Geen vieze racisten en lieve mensen. Iedereen had een goed inkomen en was echt gelukkig.

[@gatti5002]

daarvoor had ik een half jaar in kerkrade gewerkt, dan wen je wel aan een "iets" anders dan je eigen streektaal/dialect...

[@Houkie]

wat een fucking oren 3:34

[@PseudoTwo]

Daarmee kom hij wel heel goed naar het Haags luisteren denk ik....

[@mkng4752]

Zeer weinig Allah en Islam toen....toen was geluk heel gewoon!.

[@JerryBendersLaros]

Haags klinkt sowieso nergens naar..

[@Stoney-Jacksman]

Verschrikkelijk accent.