::: ENGLISH TRANSLATION FOR ANYONE WHO MAY NEED THIS ::: lyrics/composition:鄭敬儒 Cheng Ching-Ju arrangement:deca joins 盼著望著 但明天太遠了 trying to look forward, but tomorrow is too far away 我還等待著 被拖延的人生 still waiting for this procrastinating life 但我習慣了 生活是沈悶和孤單的總和 but getting used to the fact that life is the combination of dullness and loneliness 我是個悲哀的空殼 i'm an pathetic empty shell 我們走著 順著淡水河 walking along the Tamsui river 我趁著夜色 我想吶喊但寂靜無聲 wanting to scream out loud under the night sky but everything went silent 但我想通了 必須在沈淪和失望間選擇 then i figured, i have to make choices among falling apart and disappointments 今晚的風沒有顏色 the wind tonight has no colour 這就是我的生活 this is my life 太陽在墜落 the sun is falling 海浪在發愁 the waves are moaning 不停地退後 everything keeps on leaning backwards 這就是我的生活 this is my life 太陽在墜落 the sun is falling 海浪在發愁 the waves are moaning 不停地退後 everything keeps on leaning backwards 這就是我的生活 this is my life 太陽在墜落 the sun is falling 海浪在發愁 the waves are moaning 不停地退後 everything keeps on leaning backwards 這就是我的生活 this is my life 太陽在墜落 the sun is falling 海浪在發愁 the waves are moaning 不停地退後 everything keeps on leaning backwards 這就是我的生活 this is my life 太陽在墜落 the sun is falling 海浪在發愁 the waves are moaning 不停地退後 everything keeps on leaning backwards 這就是我的生活 this is my life
@spark9_6 жыл бұрын
Thanks! Lovely song lyrics.
@kunihikokazama36946 жыл бұрын
Thank you!! The melancholic lyrics and mellow guitar sounds move my heart...
@anninathebest985 жыл бұрын
Thank you
@---iy3im5 жыл бұрын
you the man
@rogerloh6095 жыл бұрын
pinyin so can sing along pls? if you don't mind of course
I wish more people out there would open their ears to foreign music. I don’t know mandarin, I’m not asian in any sense or way but bands like these truly transcend language. If anyone wants to exchange music let me know!! Deca joins is perhaps in my top 5 favorite bands of all time, they’re amazing
@theshyone17914 жыл бұрын
I feel the same i enjoy listening to all types of music im mixed and barley speak both languages that my parents do but i still listen to those songs and songs like these. music is a universal language i like to say. :)
@limeweslynv8894 жыл бұрын
It's very nice to share music
@saifuddinrahmat78384 жыл бұрын
Add sunset rollercoaster to that list
@Maximdietz4 жыл бұрын
I'm totally the same way; I don't speak any languages but french & english yet I love listening to foreign music. There are so many hidden gems out there, it's a shame to restrict yourself to just listening to once language :))
English Lyric Translation: Sea Waves Longing, waiting, but tomorrow is too far away I'm still waiting, a life delayed But I'm used to it, life is a sum of dullness and loneliness I'm a sad empty shell We walk along the Tamsui River I seize the night, I want to shout but there's silence But I've come to realize, I must choose between sinking and disappointment Tonight, the wind has no color This is my life The sun is setting The sea waves are worried Receding constantly This is my life The sun is setting The sea waves are worried Receding constantly This is my life The sun is setting The sea waves are worried Receding constantly This is my life The sun is setting The sea waves are worried Receding constantly This is my life The sun is setting The sea waves are worried Receding constantly This is my life
Je suis français. J'écoute cette musique en boucle depuis 1 semaine. Elle m'a donné envie de reprendre mes études de chinois et d'aller à Taiwan :) ! Superbe
@FrankSuChannel6 жыл бұрын
聽到deca joins的新歌 大概已經是在國慶日裡 最能讓我興奮的事了
@sophielin84732 жыл бұрын
今年國慶又再度回顧
@小腦獸-d9c Жыл бұрын
國慶又要到了
@MTHU00804 жыл бұрын
the way the guitar player in this plays is so painfully beautiful
@corurachi70543 жыл бұрын
Right?! I can feel so much emotion just by the way he plays, it's so good! 😫
In case someone needs translation. ______________________________ Waiting, longing, but tomorrow's too far. I'm still waiting on my delayed life. But I'm used to life being a combination of dullness and loneliness. I'm a pathetic hollow shell. Along the Tamsui river, we walk. Under the cover of darkness, I die to let out a cry, but it's just so quiet. But I've figured it out. I must choose from degrading and frustration. The wind tonight has no color. This is the life of mine. The sun is falling. The waves are weeping. Keep on receding. ______________________________
I am slowly falling in love with this band. I don't understand a single word, but I can feel every emotion that is being expressed by the music. This shows that music is boundaryless. Greetings from The Netherlands. :))
@peterthehusky81653 жыл бұрын
Cheers, Floris!
@floris19123 жыл бұрын
@@peterthehusky8165
@walz98633 жыл бұрын
that ending video was a rollercoaster. very well made cinematography.
@bminfereno6663 жыл бұрын
Also, can't help but think they have similar style to Feng suave, also from Netherlands.
@peterthehusky81653 жыл бұрын
@@floris1912 I just went to their live in Shanghai two days ago. It was a blast! Hopefully someday you will see them in live too.
Came to a festival in Taipei last summer to see 9m88 - saw these guys and was absolutely blown away! Listening to this will forever take me back to that beautiful summer night
@JayK47a3 жыл бұрын
WOW , i also hope to be able to listen to them and other artists live . Thanks
I can't help but come back and listen to this song time and time again. I don't even know how to describe this vibe... Absolutely brilliant!!!
@ryandavis51204 жыл бұрын
This song is truly a story. I don't know a lick of mandarin but it's almost like I can understand exactly what they're saying. I've listened to this song consistently for almost a year now and it's never gotten old. Thank you deca joins.
my brother just passed away a week ago and this song keeps repeating in my mind non-stop, even though I don't understand a single word of it...
@abcwert2345 жыл бұрын
HD-Otaku my condolences
@sulacraft4 жыл бұрын
HD-Otaku Sorry for your lost There is translate vision in the comment Try to search “ Iū-Tsùn Luā” in the comment.
@gogumimi54504 жыл бұрын
[Verse 1] 盼著望著 바라고 또 기대하지만 但明天太遠了 내일은 너무 멀다 我還等待著被拖延的人生 난 밀려나버린 삶에서 아직도 기다리고 있어 我習慣了生活是沈悶和孤單的總和 이미 익숙해졌지, 삶은 답답함과 외로움의 총체야 我是個悲哀的空殼 난 그저 겉만 좋은 비참한 빈 껍데기일 뿐 [Verse 2] 我們走著順著淡水河 우리는 단수이강을 따라 걷고 있어 趁著夜色我想吶喊但寂靜無聲 난 밤을 틈타 소리를 지르고 싶지만, 아무 소리도 없는 고요함에 소리지를 수가 없네 我想通了 난 납득하게 됐어 我必須在沈淪和失望間選擇 타락하거나 절망하거나, 둘 중 하나를 선택해야 한다는 걸 今晚的風沒有顏色 오늘 밤 바람은 색깔이 없네 [Bridge] 這就是我的生活 이게 바로 내 인생이야 太陽在墜落 해는 지고 海浪在發愁 파도는 초조해하고 있지 不停地退後 끊임없이 뒤로 물러나야 하니까
구남과여라이딩스텔라의 인터뷰에서 deca joins 를 추천해서 와봤습니다. 곡이 정말 감각적이고 좋네요....너무 좋아요 느낌도 분위기도 무드도 전부 좋아요 대만을 좋아하는 사람으로서 대만으로 여러번 여행을 가봤어요. 뮤직비디오의 대만 모습도 그때의 추억이 떠오르게합니다. 너무 좋아요!
Great job guys ! Interesting vocal and instrumental, I like especially how it rises up around 4:06. And we can feel a little bit of Hou Hsiao Hsien's vibe in this video. Greetings from France!
@alexisvni5 жыл бұрын
Great song and awesome video. Cheers from Mexico!
@makesivarajas92193 жыл бұрын
Simon que si
@winniebearyang6 жыл бұрын
美炸了!!! MV很棒!重複看了好幾次,才發現原來開頭還真的給他撞下去了XD
@juanluera34199 ай бұрын
I am learning chinese and I am working on project for my class! I am quite fortunate to bound this gem!!
@thu76836 жыл бұрын
我昨天因為反覆看著MV 然後憂鬱症發作 恐慌症也發作 就跑去酒店花錢買陪伴 這就是我的生活
@alexwu4935 жыл бұрын
簡培倫 看了很有感觸
@ishimomo78422 жыл бұрын
I just discovered this band today and I have to say, they are able to convey such strong moods of lost and wayward romance in their music.
@abc0820031113 жыл бұрын
恭喜入圍2021金曲最佳樂團
@老虎油-l7y6 жыл бұрын
聽完乒乓再聽這個 晚上好睡ㄌ
@KarterJoulou6 жыл бұрын
國慶日的the wall...QQ
@chocoflavoredcookies56492 жыл бұрын
That guitar rife is so beautiful. Makes me cry every time. Only with the littlest bit of help from booze.
@ClarisseLobo5 жыл бұрын
Already one of my favorite songs~ Kisses from Brazil 🇧🇷
@logandosher86856 жыл бұрын
One of my favorite songs right now. So pretty. Greetings from America :)
@JuicyYuan2 жыл бұрын
幾年後再回來聽, 只想到... 我曾以為我的人生是一場悲劇,現在我發現,其實是一齣喜劇。 哈哈
@yo_yinyi Жыл бұрын
Oh BOEE, That bass sounds so good, everything is beautiful with this between my ears. Thank you Greetings from Ecuador
@chinchomeka69463 жыл бұрын
I feel indentified with the guy on the video , sometimes it's a terrible feeling being ignored by everyone but at the end it's a feeling that you get used to it...
@23_Kfk6 жыл бұрын
才剛重播了幾次浴室 就有新歌 既開心又有股惆悵
@holyhorse35946 жыл бұрын
everything about this music is so good i really like deca joins the best band so far
@邱羽晴-d2l3 жыл бұрын
2:39的那聲吉他道盡了生活的嘆息
@songwang42692 жыл бұрын
整首歌最喜歡的部分!
@黃彥儒-k6j6 жыл бұрын
直線向下翻滾 用力起身呼吸 長夜無法睡去 使盡所有力氣踩油門
@zzzemoji5 жыл бұрын
i love this, much support from France 👋
@翔少-f9u5 жыл бұрын
C'est très beau.
@markez47304 жыл бұрын
BEAUTIFUL!!!!! Just... so awesome!! Love the cinematography. The theme, the narrative, the small details within the acting, and even the transition when they hit the climax of the story. The music just rides along and takes you to every stage, every development in the story. I like how his thoughts/delusions eventually crossed with reality when his hand went over to caress the girls face, as if it was a mistake on his part. Comes to show how awesome the combination of visual and audio, working together, can make such a beautiful work of art. I gotta show this to my colleagues!!
@louislordy124 жыл бұрын
I don't think I'll EVER fall out of love with this song
@icecreampiggy6 жыл бұрын
只能說MV和歌曲連結的太美好了,還暫時找不到更棒的詮釋,MV已經深深烙印在腦子裡了。
@castorviolet3 жыл бұрын
隔不久就会来听一听❤️
@turonavyblue38634 жыл бұрын
i have no goddamn idea what this man is singing but he is really vibing feeling doe
@黃詣涵-x1d3 ай бұрын
好喜歡這首歌,嘗試把歌詞翻成英文,和大家分享~ 盼著望著 但明天太遠了 Seeking and searching But tomorrow is too far away 我還等待著 被拖延的人生 I’m still waiting for the life to be postponed 但我習慣了 生活是沈悶和孤單的總和 And I was used to living boring and lonely 我是個悲哀的空殼 I’m just a sorrow shell 我們走著 順著淡水河 We are walking alone the river 趁著夜色 我想吶喊卻寂靜無聲 Under moonlight I want to scream Only end up in silence 但我想通了 必須在沈淪和失望間選擇 Then I find out I must to chose between sinking and depressing 今晚的風沒有顏色 There is no color of wind tonight 這就是我的生活 This is my every day 太陽在墜落 Sun is fallen 海浪在發愁 Wave is fretting 不停地退後 Getting back and back and back
말그대로 타이완 넘버원이 아닐까 싶어요 지금 대한민국에는 이런 음악하는 밴드가 없어요 우연히 유튜브 알고리즘에 걸려서 몇날며칠동안 듣고 있네요 계속 상승과 하강을 반복하는 리프와 무슨 의미인지는 모르지만 절절한 가사가 심금을 울리네요 코로나바이러스가 잠잠해지고나서 한국에서 공연해준다면 너무나 기쁠듯합니다. I think Deca joins is Taiwan No.1. Please perform in Korea (when the coronavirus is quiet)!
@Ashleyandthepeaches3 жыл бұрын
I was looking for Chinese music since I’m learning Mandarin. It never came to my mind that there would be Chinese indie bands but I’m so glad I found these guys.
@nonomisosu3 жыл бұрын
They are Taiwanese 🎉
@kygcoc84323 жыл бұрын
Try this Taiwanese band. kzbin.info/www/bejne/oGOWYmR8j7yifLM
So damn nostalgic.. guitar bends were phenomenal. This band knows a good music (y).Video blended so smoothly.. keep making this kinda songs. #From Nepal
@likeTHIS41310 ай бұрын
I really like how the instrumental and progression of the song remind me of waves. I think they did well with that imagery. Never get tired of listening to it! 😌
@1MMXRTAL2 жыл бұрын
из России с любовью, сейчас у нас происходит какая-то чушь. То, во что очень не хочется верить, но оно есть. И хорошая музыка помогает справиться с грустью, болью и страхом. Спасибо!
@Zmargo7023 жыл бұрын
Such a great band. Spotify really came thru for me this week
@lofiminor3 жыл бұрын
Very very sentimental and touch my heart !!! ( I am from Thailand and don't understand Mandarin at all. )