恋距離遠愛 作詞:DECO*27 作曲:DECO*27 編曲:DECO*27 歌:とぴ 息を止めます やっぱ苦しいです iki wo tome masu yappa kurushii desu 息を吸います 3→2→1 iki wo sui masu san , ni , ichi でも苦しいです やっぱ苦しいです demo kurushii desu yappa kurushii desu 君がここにいないのは 何でだ kimi ga koko ni i nai no wa nande da 停止了呼吸 果然會很痛苦 吸一口氣 3→2→1 但還是很痛苦阿 果然還很痛苦 為什麼你不在這裡 在我身旁 息が出來ます 僕生きてます iki ga deki masu boku iki te masu 生きているのに 寂しい。 iki te iru noni sabishii でも生きてます 笑って生きてます demo iki te masu waratte iki te masu 君がここにいないのに 何で…? kimi ga koko ni i nai noni nande … ? 還能夠呼吸 我還活著呢 雖然還活著 卻好寂寞。 但既然還活著 就要笑著活下去 但你卻不在這裡 是為什麼呢…? ねえ笑っていいよ ねえ泣いてもいいよ nē waratte ii yo nē nai te mo ii yo ねえ怒っていいよ 好きになっていいよ nē okotte ii yo suki ni natte ii yo ねえキスしていいよ ねえ抱いてもいいよ ne e kisu shi te ii yo nē dai te mo ii yo ねえ君だけの僕にしてくれていいよ ne e kimi dake no boku ni shi te kure te ii yo 吶 你可以笑出來唷 吶 哭出來也是可以的唷 吶 想生氣也可以唷 你所喜歡的一切都可以做唷 吶 接吻也可以唷 吶 想擁抱也可以唷 吶 就這麼決定我是屬於你的 也可以唷 キミに會えます アタシ嬉しいです kimi ni ae masu atashiureshii desu 生きているから 寂しい。 iki te iru kara sabishii . 時を止めます とか言ってみます dokiwo tome masu toka itte mi masu 「どうか」と願います unteach.. 「 dō ka 」 to nega i masu unteach.. 能夠與你相遇 我真的好高興 雖然還活著 卻好寂寞。 想把時間停下來 這樣對你說 「拜託你」這樣懇求著 unteach.. ねえ笑っていいの? ねえ泣いてもいいの? nē waratte ii no ? nē nai te mo ii no ? ねえ怒っていいの? 好きになっていいの? nē okotte ii no ? suki ni natte ii no ? ねえキスしていいの? ねえ抱いてもいいの? nē kisu shi te ii no ? nē dai te mo ii no ? アタシだけのキミにしてもいいのかな… atashidake no kimi ni shi te mo ii no ka na … 吶 我可以笑出來嗎?吶 我可以哭出來嗎? 吶 我可以生氣嗎?我喜歡做什麼都可以做嗎? 吶 可以接吻嗎?吶 可以擁抱嗎? 認為你是只屬於我的 應該也是可以的吧… ねえ笑っていいよ ねえ泣いてもいいよ nē waratte ii yo nē nai te mo ii yo ねえ怒っていいよ 好きになっていいよ nē okotte ii yo suki ni natte ii yo ねえキスしていいよ ねえ抱いてもいいよ ne e kisu shi te ii yo nē dai te mo ii yo ねえ君だけの僕にしてくれていいよ ne e kimi dake no bokuni shi te kure te ii yo 吶 你可以笑出來唷 吶 哭出來也是可以的唷 吶 想生氣也可以唷 你所喜歡的一切都可以做唷 吶 接吻也可以唷 吶 想要擁抱也可以唷 吶 就這麼決定我是屬於你的 也可以唷 「笑ってる。」 "キミだって" 「 waratteru . 」 "kimi datte " 「泣いてるの?」 "君だって" 「 nai teru no ? 」 "kimi datte " 「好きだよ」 "僕だって" 「 suki da yo 」 "bokudatte " 「また會えるよ。」 "待ってる" 「 mata aeru yo . 」 "matteru " 「你笑了呢」"你也是" 「你哭了?」"你也是" 「我好喜歡你」"我也好喜歡你" 「還會再見面的」"我會等你的" 待ってる。 matteru . 我會等你的
@GuoEisen9 жыл бұрын
練歌需要羅馬拼音 所以把巴哈的歌詞複製過來
@labecarrrrr7 жыл бұрын
Jing Guo 謝謝你呀😍
@KK-re3ky7 жыл бұрын
死ぬほど好きだった。 けど距離が遠いだけで気持ち薄れちゃった自分が情けなくて仕方ない
@winnee8942 жыл бұрын
I used to listened to this song when I was in long distance relationship, I can related so much to the lyrics. We both tried our best to maintain our relationship over the distances, but end up he had no more feelings for me and fell in love with the other girl. I cried so hard while listening to this song after the breakup. Today I'm here again listening to this song to reminisce the past memories. I'm glad that we didn't make it last time and so here I am, engaged with someone I love and cherish me well
@wodite Жыл бұрын
Dont give fuck anyone who doesnt giving fuck to you
@rere_rei_rei2 жыл бұрын
ボーッと何気なく聞いてた昔の私と今この状況の私。なんか、感慨深い。
@tastymackerels4 жыл бұрын
I love this song as a teenager, but now I'm in my late 20's and this song hits home.
Aww...I showed this video to a close friend some 3 years back, and at the time I didn't know she was in a long-distance relationship. When I asked her why she loved this song, she only told me she liked the melody. But now that I know about her relationship, it's suddenly so clear why she adores this song. It completely sings for her. And now I'm rewatching this in her point of view, and this song is suddenly 10x sadder.... I really love this song and the whole Love Calender album. Thanks for all the feels, Deco-san! :)
@BlackHole-ei9mi5 жыл бұрын
Translate me plz this song somebody, im from russia :(
@mek2032 Жыл бұрын
懐かしい曲。大好き。
@allthatishere9 жыл бұрын
0:28 I love the play on words for the song title: Long Distance Love Affair =/= Love Distance Long Affair. Distance and insecurities isn't going to pull them apart. Cute stuff!
@joshfuller80909 жыл бұрын
+allthatishere i never noticed. That's a pretty neat play on words!
@ryugaroxas5 жыл бұрын
I still don't understand
@XillyWonka4 жыл бұрын
@@ryugaroxas The words have "distance" between them but ultimately, love is still there
@camo27455 жыл бұрын
最後の掛け合いホントにいいですよね...
@Remilabo100010 жыл бұрын
本当にごめんね。 すごく会いたいです。
@kanieri56329 жыл бұрын
その気持ち…理由は違えどわかります
@shinamonpan5 ай бұрын
Everyone miss each other so deeply, I can really feel all the pain that they have been through. Sometimes all the changes are for the better. Take care.
I love this song, it's so calm and relaxing and it brings back a few memories.
@VisualKIt.Studios8 жыл бұрын
i found this song cuz my first relationship is a long distance relationship and it ended a few days ago...she's 5 hour flight away from me... i miss her... so much.
@riadriscoll38468 жыл бұрын
Sad bruh mee too
@NavaroElArdi8 жыл бұрын
i just ended my long dist relationship.. it's a really hard thing to do than said..
@riadriscoll38468 жыл бұрын
+Navaro El Ardi i think you should not have done that if u truly love her.... Bruh its just a opinion of mine
@keshikeshie7 жыл бұрын
that sucks
@thaisrollemberg73216 жыл бұрын
JacksVisuals Sorry to hear that... Mine is almost 2 days the flight
@xxsephy12 жыл бұрын
Petition for Deco*27 to make a new version of Love Distance Long Affair with the male vocals more clear and he sings in more parts. Would be very, very awesome.
I have been searching for this song for five years, literally started thinking I imagined the whole thing 😭
@NazoKiyoubinbou7 жыл бұрын
DECO*27 really has some serious talent for music and I think Topi does some amazing singing in songs like these too.
@vampiresskaze11 жыл бұрын
Ya know... When I first found this song I fell in love with it, and even though at the time I couldn't relate to it, I could feel the emotion in it, and I left a comment describing this. Since that time, I found my best friend, and I fell in love with him, and he moved away. And this song now perfectly describes our situation and feelings, and I hear it and I just cry. It fits too well.
@ChurdleBurdle13 жыл бұрын
Ugh Deco's works always stick to my head, they have such nice melodies and the lyrics have a lot of meaning that I can relate to :)
@nakiyame26068 жыл бұрын
i used to listen together to this song with my long distance ex. nothing lasts forever in the end, eh
10 years has passed, this song heart warming and pleasant to hear..
@issacclark187611 жыл бұрын
Don't give up!! The world is not big enough to separate you two! I believe someday in the future you will meet him again.
@iKanariz9 жыл бұрын
Every time when I listen to this song, all those lost feeling just flew back into me. That joy when I finally meet him after so long... that only date that we had... the warmth of his hand... although its been two years, it feels just like yesterday. But its all in the past, time to move on :)
@LustfulRake9 жыл бұрын
Keit-Ai finds a way
@Beatofblues13 жыл бұрын
素敵
@adefirmanfauzi55003 жыл бұрын
I really missed Topi voice
@adefirmanfauzi55003 жыл бұрын
I hope Deco*27 can collab again
@kikagi8 ай бұрын
@@adefirmanfauzi5500yeah we're already have yoasobi, nomelon nolemon, yorushika when at the first time Deco*27 start it first
@muhamadzaihazlan37318 жыл бұрын
Romaji Iki wo tomemasu yappa kurushii desu Iki wo suimasu san ni ichi Demo kurushii desu yappa kurushii desu Kimi ga koko ni inai no wa nande da Iki ga dekimasu boku ikitemasu Ikite iru noni samishii. Demo ikitemasu waratte ikitemasu Kimi ga koko ni inai noni nande...? Nee waratte ii yo nee naite mo ii yo Nee okotte ii yo suki ni natte ii yo Nee KISU shite ii yo nee daite mo ii yo Nee kimi dake no boku ni shite kurete ii yo KIMI ni aemasu ATASHI ureshii desu Ikite iru kara samishii. Toki wo tomemasu toka itte mimasu "Douka" to negaimasu unteach.... Nee waratte ii no? Nee naite mo ii no? Nee okotte ii no? Suki ni natte ii no? Nee KISU shite ii no? Nee daite mo ii no? ATASHI dake no KIMI ni shite mo ii no kana... Nee waratte ii yo nee naite mo ii yo Nee okotte ii yo suki ni natte ii yo Nee KISU shite ii yo nee daite mo ii yo Nee kimi dake no boku ni shite kurete ii yo "Waratteru." "KIMI datte" "Naiteru no?" "Kimi datte" "Suki da yo" "Boku datte" "Mata aeru yo." "Matteru" Matteru.
@chickenshitconformist813111 жыл бұрын
Although you may feel lonely in a long distance relationship, just know that there's people out there who arent loved. So instead of feeling sorry for yourself, be thankful. I'm so glad that so many of you have found someone to cherish you.
@모모-o8m4 жыл бұрын
もっとはやくこの曲に出会いたかったわ…
@rilldineth11 жыл бұрын
JFC I had forgotten how much I loved this song! I have re-discovered a long lost love of mine!
@NeichaUnagi12 жыл бұрын
This fits my current relationship so much 今年の秋会えるといいね みっちゃん
@vampiresskaze13 жыл бұрын
Leave it to DECO to create a song that makes me cry for a situation I can't even relate to in real life.
@名無し-f5y7 жыл бұрын
うわぁ 好き
@nilsfrayer7 жыл бұрын
ALWAYS FINDS A WAY
@ibekristen13 жыл бұрын
Those words are something I bet thousands, millions would love to hear. Sucks how this is fiction. Even so, it's really beautiful. I love this song and the PV. Sometimes I might even tear up.
@leelthelful8 жыл бұрын
oh cool I turned on my cc subtitles and now I can see the English lyrics. I wouldn't have thought the song was talking about that
@Claudriel9 жыл бұрын
This song reminds me the memories that belong to 2 years ago, which I never want to forget. You can even find my previous comments (looks like 1 year ago). Wish I had power to go back in time and live those happy memories again. They were the happiest times of my life... And yet, everytime I listen this song, I start smiling like a stupid, funny huh? To me, it is. He was the one who sent me this song, 2 years ago. Even now, seeing his comments below this video upsets me a lot... Even though we both moved on, it looks like I'm stucked in my memories of the past. And I guess I don't want these to be called as "past". Only if I could take the time back...
@MidosujiSen9 жыл бұрын
ah shit that's kind of sad.
@Claudriel9 жыл бұрын
I know... But there's nothing to do. Life changes us all
@Thankonomics7 жыл бұрын
Time changes us all*
@LittleButterflyGirl58 жыл бұрын
The manga for this song and egoselfishness is called love calendar!
@細川美悠11 жыл бұрын
本当最高。感動......
@SuperWaaaaa11 жыл бұрын
really!? that is the sweetest thing ive ever read on the internet
@katobytes9 жыл бұрын
"Hey look, anon! I posted Keit-ai again, LOL."
@ddbigdeal13 жыл бұрын
perfect PV~ i love とぴ~ i love mirto~ i love deco*27 ganbatte-kudasai~~~
@ウキタケ3 жыл бұрын
ふと思い出して数年ぶりに聴いたけどほんと良い曲…
@chickerinos2698 жыл бұрын
This song is 100x sadder if you've read the manga that goes along with this.
@CorporalTri12 жыл бұрын
I hope everyone who is in long distance relationships, finally meets their love. I wish for myself that I can give someone my love with all my strength and heart. I'm rooting for all of you! Some people may think that long distance relationships never work, and that it ends up failing after the first couple of months. But, that's not true people do end up meeting each other online and having lives together. I'll pray for everyone that you find your special someone!! Good luck! :)
@花音-m9x6 жыл бұрын
遠距離恋愛辛い もうこの曲聞いたら号泣
@琥珀-u4k8 жыл бұрын
好きになっていいよ…
@anastarj65463 жыл бұрын
10 years later...
@mikuaua3 жыл бұрын
Beautiful
@runewarrior4313 жыл бұрын
Deco*27s really hit it off
@angelsakurao12 жыл бұрын
After loving Ryo's Chelly and Koeda and also Nagi, here comes DECO*27's works.
@TKFGIANTS6 жыл бұрын
МixChannelて知ってなんか好きになった!
@rina_56811 жыл бұрын
今までありがと…大好きだよ…さよなら…
@redirect90913 жыл бұрын
Ah.. It's has been 10 years ago... My first LDR relationship.... I hope you are okay there...
@TyroLuuki9 жыл бұрын
FINDS A WAY
@Ferroes8 жыл бұрын
can't wait to torrent this online.
@DanielKisaragi4 жыл бұрын
Im still here 9 years ❤
@bluerose84025 жыл бұрын
真さんのギター、懐かしいな。
@yimsunyoung960012 жыл бұрын
This tugged at my heartstrings. I felt something in my heart; I could really feel the emotion this song was trying to convey. It made me want to cry, it's so beautiful.
@しお-h5y6 жыл бұрын
世界中から愛されてるんだなー
@RratRemi12 жыл бұрын
this song reminds me of a girl i dated... it was long distance; and she was sickly to begin with but we really loved each other. one day i find out she was taken to the hospital, before she went in for surgery; she sent me a message; she passed away from the surgery due to a doctors mistake. the message she sent was mostly about how much she wanted to talk to me but thats not the important part per say: her last words were " I love you"
@greengatorproduction12 жыл бұрын
I just got a bf. he's an exchange student from china. today he finally returned and he's on the airplane as i write this. I don't know if things will work out, but since im his first gf and he's 17 i think it could be ok. I hope for the best when we see each other in the spring. I'm glad to have made him so happy and i really do like him alot so with this song he's always in my heart. I hope the people who read this will support me. because they probably understand my feelings very well. Thanks.
@StUcKwithmUsIc3 жыл бұрын
how did this work out
@ewdascringe3 жыл бұрын
Wow 8 years ago. Did it go well?
@Lolita0X11 жыл бұрын
This song ...it hurts so bad... Long distance relationships hurt,
@eepynao9 жыл бұрын
This song gives me the feels (esp bc I'm in a LDLTR right now).
@CorithyMoon11 жыл бұрын
this message made me cry because its so beautiful. thank you