[Deemo Music]-Past the Stargazing Season 過了觀星季之後 中英字幕

[@雫-n6b]

Goodbye goodbye Oh baby goodbye goodbye No matter how many words we have to define Goodbye goodbye Oh darling goodnight goodnight No matter how many times, it's just not right Empty sky I'm alone with no one nearby But our memories ignite the passion that keeps us both alive Invite us to the beautiful star sight Our hearts unite It's your consideration Your patience, dedication Devotion, action, forbearance that keep me flying high Compassion, reinforcement Encouragement, conviction You are the star in my eyes Acceptance, recognition Assurance, absolution Even your existence takes the burden off my mind Allow me to fight by your side I love you so Oh baby my emotions flow No matter how many failures how much sorrow I love you so Oh darling I just love you so No matter how many times, I have to follow Pretty sky I'm stargazing with you nearby And our memories ignite the passion that keeps us both alive Invite us to the beautiful star sight Our souls unite We've walked through every season The winter snow, summer wind Memories of what happened leave me little butterflies My eyes went close and open And captured every moment Your smiles are always bright I'm glad to have such fortune Don't make this an illusion There are still so many versions of the night sky we both liked I want to stay by your side On a cloudy night Just you and I You're so closeby Yet so far from my life The way you smiled The way you cried Oh baby there's no such thing Forever's just a saying There's nothing I can decide

[@emmatan3864]

感謝！好好聽，我不能買歌曲包能在KZbin聽到真是太好了！而且翻譯的超好！

[@Galaxytree2025]

Jerry Barnes Quiana - Moon Without The Stars Can't imagine life without 不能想像生活沒有 Having you here by my side no matter the cost 讓你陪在我身邊，不計其代價 When you just can't hold on, and the weight is too strong 當你就是不能撐住，重量太強烈時 I'll be there to break the fall 我會在那打破弱勢 When you feel confused by the world and all its mysteries 當你感到困惑被這世界與所有謎題時 I can only hope you remember all the simple things 我只能希望你憶起所有簡單事物 Like what's a heartbeat (what's a heartbeat) without heartache (without heartache) 像何謂心跳(何謂心跳)沒有心痛(沒有心痛) What's a hurricane (What's a hurricane) without the rain (without the rain) 何謂颶風(何謂颶風)沒有降雨(沒有降雨) What's the moon (What's the moon) without the stars (without the stars) 何謂月亮沒有繁星(何謂月亮沒有繁星) That's how it feels when we're apart (when we're apart) 那是我們分開時的感覺(當我們分開時) What's a heartbeat (what's a heartbeat) without heartache (without heartache) 何謂心跳(何謂心跳)沒有心痛(沒有心痛) What's a hurricane (What's a hurricane) without the rain (without the rain) 何謂颶風(何謂颶風)沒有降雨(沒有降雨) What's the moon without the stars (moon without the stars) 何謂月亮沒有繁星(何謂月亮沒有繁星) That's how it feels when we're apart 那是我們分開時的感覺 What if it was easy as turning back the hands at time 假使如反轉時針一樣簡單的話 I wouldn't change a thing 我也不會改變 And I just wanna let you know, I'll never let you go 而我只是想要你知道，我不會讓你走的 You'll always be a part of me 你會永遠是我的一部分 When you feel confused by the world and all its mysteries 當你感到疑惑被這世界與所有的謎團時 I can only hope you remember all the simple things 我只希望你能想起所有簡易小事 Like what's a heartbeat (what's a heartbeat) without heartache (without heartache) 像何謂心跳(何謂心跳)沒有心痛(沒有心痛) What's a hurricane (What's a hurricane) without the rain (without the rain) 何謂颶風(何謂颶風)沒有降雨(沒有降雨) What's the moon without the stars (moon without the stars) 何謂月亮沒有繁星(何謂月亮沒有繁星) That's how it feels when we're apart 那是我們分開時的感覺(當我們分開時) What's a heartbeat (what's a heartbeat) without heartache (without heartache) 何謂心跳(何謂心跳)沒有心痛(沒有心痛) What's a hurricane (What's a hurricane) without the rain (without the rain) 何謂颶風(何謂颶風)沒有降雨(沒有降雨) What's the moon without the stars (moon without the stars) 何謂月亮沒有繁星(何謂月亮沒有繁星) That's how it feels when we're apart 那是我們分開時的感覺 So complete, so complete 如此完整，這麼完全 You're all I ever need 你是我所需要的 You're here with me right now 你現在就在我身邊 You're here in my heart now 你現在就在我心中 What's a heartbeat without heartache 何謂心跳，沒有心痛 What's a hurricane without the rain 何謂颶風，沒有降雨 What's the moon without the stars 何謂月亮，沒有繁星 That's how it feels when we're apart 那是我們分開時的感覺 Like what's a heartbeat (what's a heartbeat) without heartache (without heartache) 像何謂心跳(何謂心跳)沒有心痛(沒有心痛) What's a hurricane (What's a hurricane) without the rain (without the rain) 何謂颶風(何謂颶風)沒有降雨(沒有降雨) What's the moon without the stars (moon without the stars) 何謂月亮沒有繁星(何謂月亮沒有繁星) That's how it feels when we're apart 那是我們分開時的感覺 What's a heartbeat (what's a heartbeat) without heartache (without heartache) 何謂心跳(何謂心跳)沒有心痛(沒有心痛) What's a hurricane (What's a hurricane) without the rain (without the rain) 何謂颶風(何謂颶風)沒有降雨(沒有降雨) What's the moon without the stars (moon without the stars) 何謂月亮沒有繁星(何謂月亮沒有繁星) That's how it feels when we're apart 那是我們分開時的感覺 譯者: Shanatan

[@johnalexandersmith6503]

From this song I fell in love with the voice of Momo (Mili)

[@lain5855]

打到100%以示我對這首歌的愛

[@myamyaOwO]

love this tone color >

[@senye8784]

字幕翻得有意境，大大繼續加油!

[@r_d_nvip4057]

hrmmm 2 years has passed since the first time I heard this song, now I know the full lyrics lol~

[@trevor246]

it’s so sweet :)

[@MusicSuperstar-v52]

この曲は幻の香りに包まれるみたいですね。

[@김현하-u4l]

mili♡ 넘나 져아여ㅠ

[@user-el5ox5rg3q]

오옷 한국인이당!!! 노래 너무 좋죠ㅠㅠ

[@myunili]

:') j'adore deemo ! Les musiques sont vraiment émouvantes !

[@trevor246]

me too!

[@張文安-i5q]

好聽，歌詞也很美(像nine point eight就...)

[@jacksonlam6999]

+張文安 我看過一些老外的留言 他們說nine point eight 即9.8是地球的重力加速度 這首歌是關於自殺的 他從樓頂下降 看歌詞和圖片你就懂了

[@usec1088]

也是蠻感傷OAO

[@Kanta001]

This is a really nice ear cleanser

[@劉昱君-q4p]

好聽..

[@thegambler9994]

This version is piano heavy compared to the original. Equally as great.

[@johnalexandersmith6503]

Agree

[@linwendy8349]

好棒~~~

[@jinggu.]

punching the air rn... i have to steal my parents' money to play this song😧

[@renegade5189]

有些中文有錯哦，但很不錯//

[@asd5537047]

這插圖好像是blaze wu畫的，之前有在畫冊上看過

[@MrWindWhispers]

Empty sky為什麼是翻譯成"清澈"....感覺很怪

[@여자이지원-q5v]

좋다♡

[@여자이지원-q5v]

+박하은♡

[@เสียงเพลงดนตรี]

deemo

[@Ninosoer]

中英自幕??

[@smallyi1102]

erex 如果你是用youtube看的話，一次只能看一種字幕哦，影片的右下角有可以調字幕的選項，有中文和英文 要一起看的話，可以用Voicetube看，兩邊我都有上傳

[@usec1088]

請問畫師是誰∪･ω･∪

[@kellypo2771]

blaze wu，是台灣繪師

[@usec1088]

Kelly Po 謝謝>u

[@kellypo2771]

不客氣(*˘︶˘*) 她的畫和字都超級漂亮

[@usec1088]

Kelly Po 哦哦哦哦哦(๑•̀ㅂ•́)و✧