Der wahre Gregor Samsa - zu KAFKAs DIE VERWANDLUNG Karl Brand DIE RÜCKVERWANDLUNG Klassiker Kritik

Рет қаралды 1,252

Күн бұрын

#kafka #booktube #literatur #buchtipp #klassiker #lesung
Schon ziemlich kurz nach der Veröffentlichung von Franz Kafkas (mittlerweile weltberühmter) Erzählung DIE VERWANDLUNG erschien sozusagen ein alternatives Ende, das eine Fortsetzung ermöglichte: DIE RÜCKVERWANDLUNG DES GREGOR SAMSA von einem jungen Autor namens KARL BRAND - wenn man so will, ein früher Fall von Fan-Fiction. Wir schauen uns diese Kuriosität ein wenig genauer an...
Ich entschuldige mich übrigens bei Johannes Urzidil, dessen Name ich in diesem Video permanent falsch ausspreche, was ich irgendwann dadurch wieder gutzumachen hoffe, indem ich ein Video über ihn bringen werde. Mea culpa!
Über Feedback freue ich mich. Viel Spaß!
Einleitung 0:00 - 5:30
Franz Kafka und Karl Brand 5:31 - 19:15
Die Rückverwandlung des Gregor Samsa 19:16 - 29:27
Ihr findet mich auch auf Instagram (literaturundwhisky); dort gibt's Fotos und weitere Informationen.
Ich mache keine Werbung, sondern sage ausschließlich meine Meinung. Mein Zeug kaufe ich mir immer selbst.

Пікірлер: 36

@literaturundwhisky 6 ай бұрын

Ich entschuldige mich übrigens bei Johannes Urzidil, dessen Name ich in diesem Video permanent falsch ausspreche, was ich irgendwann dadurch wieder gutzumachen hoffe, indem ich ein Video über ihn bringen werde. Mea culpa!

@gerhard9894 6 ай бұрын

Hallo Harald, da hast Du mir wirklich eine Überraschung bereitet. In meiner Lektüre zum Prager Kreis war von Urzidil und Brand nichts zu lesen. Es gibt Literatur von Urzidil in der Münchner Stadtbibliothek zur Ausleihe. Werde ich verfolgen. Was die Erzählung von Brand angeht, ist das doch für mich ein stimmiger Abschluss zum Schicksal Gregor Samsas. Großartig was man über Deine Videos lernen kann. Liebe Grüße Gerhard

@literaturundwhisky 6 ай бұрын

Lieber Gerhard, ganz herzlichen Dank für deine freundlichen Worte! LG

@DirkHelnerus 6 ай бұрын

Tolles Video, lieber Harald! Ich finde es immer wieder beachtlich, wie Du den historischen Kontext miteinfließen lässt, klasse. Kannte Kafka Kurt Brandt? Eine Lesung von Kafkas Verwandlung würde ich selbstredlich begrüßen! 👍

@literaturundwhisky 6 ай бұрын

Shalom, Dirk, und lieben Dank für's Reinschauen! Kafka kannte Brand. Das macht sogar vielleicht die Frage interessant, inwiefern er sich von dessen Lebensumständen mit inspirieren ließ zu seiner Erzählung. Darüber weiß m.W. die Forschung aber nichts Genaues. Eine Lesung der VERWANDLUNG wird es hier nicht geben (habe sie schon so oft gelesen, mache ich nicht noch einmal), aber gerne eine Interpretation. Ganz lieben Gruß!

@DirkHelnerus 6 ай бұрын

@@literaturundwhisky Das war auch mein Gedanke mit Brandt. Spannend! Eine Interpretation fände ich auch interessant.

@truewisdom6162 6 ай бұрын

Vielen Dank für das wunderbare Video

@literaturundwhisky 6 ай бұрын

Ganz herzlichen Dank! LG

@lavieestduresansconfiture3912 6 ай бұрын

Ein sehr schönes Video! Mir hat "Die Verwandlung" mein Ex-Gatte vermiest, der einem die Erzählung alle Jahre der Meinung war vorlesen zu müssen. Mit getragener Stimme und am Schluss sogar mit einem unterdrückten Schluchzer. Nicht dass ich mich ausschließlich deshalb damals von ihm scheiden ließ..... Den Kafka selbst hingegen hat er mir nicht verdorben und die Verwandlung bekam für mich durch eine Lesung wieder Schwung und Geltung. Der wirklich große Helmut Lohner las sie mit Wiener Akzent als sei es eine Satire. Der Text konnte das ab und die ganze übersäuerte Tragik bekam etwas sehr Bissiges und auch Witziges. Und so soll es bei Kafka und seinen Freunden, wie ich später las, bei (Vor)Lesungen ja auch zugegangen sein. Einfach mal Texte in anderer Mundart im Kopf versehen, kann sehr putzig sein. Den Steppenwolf in Hesse'schen Schwäbisch zum Beispiel. Oder ist Calw badisch? Egal.

@literaturundwhisky 6 ай бұрын

Genialer Kommentar, vielen lieben Dank dafür! 😁 In der Tat empfand Kafka seinen Text wohl eher, zumindest teilweise, als komisch - und sein Gregor hat auch Züge an sich, die seine Opferrolle, die ihm immer wieder zugeordnet wird, deutlich infrage stellen. Man denke nur an die Stelle, an der er das Bild der Dame an der Wand... jetzt bin ich fast versucht, ein Interpretationsvideo nachzulegen, will nur sagen: Wenn das keine Komik ist... Ganz lieben Gruß!

@Liyuno753 6 ай бұрын

Sehr interessantes Video! Auch ich würde mich über eine Interpretation freuen, Kafka-Interpretationen kann es nie zu viele geben :)

@literaturundwhisky 6 ай бұрын

Das ist wahr, ein weites Feld... LG

@rd2800 6 ай бұрын

Franz Kafka ist ein spannender Autor mit interessanten Erzählungen und Romanen. Makaber, dass sowohl er als auch Karl Brand an Tuberkulose litten. Mir gefällt, wie gut du Die Rückverwandlung vorließt und damit dein Video abschließt.❤

@literaturundwhisky 6 ай бұрын

Ganz herzlichen Dank für das freundliche Feedback! Ja, das mit den beiden hat eine gewisse Tragik. Kafka wird hier sicherlich noch mindestens einmal eine Rolle spielen. LG

@Asperulae 6 ай бұрын

Eine Interpretation würde ich mir wünschen. Merci.

@literaturundwhisky 6 ай бұрын

Ist notiert!

@morrisw4284 6 ай бұрын

Die Verwandlung war mit Woyzek wohl eine der wenigen Erzählungen welche mir die Schule nicht vermiesen konnte. Das Video hat mir noch einmal viel neues mitgegeben, Danke!! Über Kafkas kürzere Parabeln wie z.B. "Vor dem Gesetz" würdest du mit Sicherheit auch was gescheites hinbekommen.

@literaturundwhisky 6 ай бұрын

Shalom und sei herzlich bedankt! Ja, der WOYZECK ist grandios und wird hier leider nicht thematisiert werden, weil ich hier dramatische Texte rauslasse. Ansonsten, scheint es mir, stellst du deiner Schulzeit in Bezug auf die Literatur kein gutes Zeugnis aus. 😉 LG und danke für's Reinschauen!

@whiskynerd6950 6 ай бұрын

Servus Harald Die Rückverwandlung klingt schon sehr Interessant. Auf deine neue Reihe der Vergessenen freue ich mich schon 😀 Lg Michael

@literaturundwhisky 6 ай бұрын

Dank dir, Michael! LG und „bis morgen“ auf deinem Kanal! LG

@zwiderwurzn5908 6 ай бұрын

Mir gefällt Brands Variante! ☺ Ich wünschte, ich hätte damals vor Jahrzehnten einen Deutschlehrer wie dich gehabt, der einem das Lesen nicht vermiest ("Was wollte der Dichter uns damit sagen?" Ich: "Woher soll ich das wissen?"), sondern zum Graben, Wühlen und Entdecken einlädt. Ja, bitte was zu Urzidil. Ich las vor ewigen Zeiten "Neujahrsrummel" von ihm, kann mich aber an gar nichts erinnern. Momentan frage ich mich, ob es sich lohnt Emmy Hennings ("Das Brandmal") zu entdecken.

@literaturundwhisky 6 ай бұрын

Vielen Dank für dein freundliches Feedback! Von Urzidil habe ich irgendwo noch einen Band mit Erzählungen sowie ein Büchlein über Kafka. So gesehen gehört er ja auch, wenn nicht zu den Vergessenen, so doch zu den mittlerweile wenig Beachteten. Und zu der so oft gehörten Frage, was uns der Dichter denn sagen wollte, kann man eigentlich sagen: Das ist völlig wurscht. Wichtig ist, was der Text mir sagt (und das kann u.U. sogar ganz gegen die Intention des Autors ausfallen); ich sollte es allerdings am Text plausibel begründen können. Umberto Eco sagte dazu einmal, das Beste sei im Zusammenhang dieser Frage, wenn der Autor nach Veröffentlichung seines Textes sterben würde, das Mindeste aber, dass er über seine Texte schweige, denn die Leser selbst sollten sich darüber Gedanken machen, was sie in den Texten vorfänden. LG

@G.v.5049 3 ай бұрын

Exzellenter Beitrag! Kanal abonniert 👏👍

@literaturundwhisky 3 ай бұрын

Doppelt Dank! 😀

@sigrid7585 6 ай бұрын

Ich las Die Verwandlung im letzten Jahr (nachdem Schloss, welches ich sehr anstrengend fand). Ich fand die Verwandlung total traurig. Alle lassen ihn fallen.

@literaturundwhisky 6 ай бұрын

Traurig mit Sicherheit. Kafka soll jedoch dabei gelacht haben... 🤔 LG

@Asperulae 6 ай бұрын

Es stehen ja noch einige winter Abende an. Ich frage mich gerade welcher Whisky wohl zu einer Kafka Interpretation passen könnte?

@literaturundwhisky 6 ай бұрын

Bowmore 18 Jahre. LG

@Gaby_S6581 6 ай бұрын

Die Verwandlung war für mich vor ca. 50 Jahren schon Schullektüre. Ich mochte die Geschichte nie, obwohl ich die Romane von Kafka, in die ich mich förmlich hineingesogen fühlte, geliebt habe. Deshalb würde ich mich sehr über eine Interpretation freuen, vielleicht komme ich dann der Geschichte im Nachhinein doch noch näher.

@literaturundwhisky 6 ай бұрын

Ganz lieben Dank, Gaby, für deinen Kommentar! Ob ich dazu beitragen kann, dass dir der Text besser gefällt...? Ich glaube, das wird schwierig, denn es bleibt natürlich letztlich auch alles eine Frage des ganz persönlichen Gefallens. Einen Versuch ist es wert. LG

@eismann6667 6 ай бұрын

Sollte man wirklich bei jeder Fassade versuchen sie einzureissen ? Zumal es letztlich unsere ( des Lesers ) subjektive Fiktion ist ? Subjektiv natürlich finde ich die Story geschmacklich 👎 Beste Grüße 🥶✨®️

@literaturundwhisky 6 ай бұрын

Shalom, Eismann, was meinst du damit, die Fassade einzureißen? LG