Detective Montalbano: True Sicilians

[@Keepingitrespectfulmostly.]

The characters with smaller roles are hilarious and an absolute treasure to watch too. Easy to become transfixed watching these..

[@lf1496]

I love the authentic Sicilian spoken and I adore this series for its intelligence and humor. My husband is Roman Sicilian and after 11 years of marriage I've learned to speak Sicilian fluently. We spend our summers at his family's home in Catania. The Sicilian people are warm, giving, principled people.They remind me in many ways of my Cuban and Puerto Rican family. I love being a part of a big Sicilian family and my kids have the best of both of our cultures. Montalbano really captures the nuances of Sicilian culture, highlighting what is special about Sicily and her people. Love it!

[@fvand4294]

True what you say and I surch to find this on DVD but without any result 🙄😢

[@TatiGutierrezLores]

​@@fvand4294no existe😢

[@carolinavensius2469]

And where did all these superb actors come from??? Just walking in the street?? Mama mia!!!!!!!! Oh thank you all so much for this superb cinema!!!! It never grows old… always entertaining . A marvel inthe world of cinema! And so damn funny. Hahahaha

[@Kroeterich]

Mamma

[@michaelscribe4827]

My absolute favorite show when it was on on PBS in the US.

[@hen362]

En el munuto 1:27 ..es sublime!!! actor, director..genios , ese momento..esa cara..una expresion UNICA..MARAVILLOSO MOMENTO!!!! Felicitaciones!!! GRAN SERIE..la sigo domingo a Domingo , SAT EUROPOA EUROPA.

[@chiaralessandra]

Love it! Love Luca Zingaretti, Andrea Camilleri and Sicily!!!

[@rafaelmerchan1680]

La mejor serie que he visto en muchos años. Es humana, original, divertida y trágica a la vez. Los personajes están fabulosamente conseguidos y espléndidamente interpretados y la ambientación es perfecta .Una joya 💎

[@TatiGutierrezLores]

Asi es,irrepetible. No me la pierdo

[@michaelcooper1042]

Saw a single one off on TVsome long while ago and wrote to BBC and asked for more,I am so pleased I did

[@gilli12]

We've watched all 26 episodes of Montalbano, amazing series! They stay very close to the books and the beautiful scenery and buildings of Sicily are breathtaking. I hope there will be more to come here in the UK.

[@lenitaa7938]

There are 32 episodes! Also, The Young Montalbano Series!!

[@Keepingitrespectfulmostly.]

@@lenitaa7938 I think the Young Montalbano series 1 & 2 are just as good as the older one. They haven't done or released many though. I keep checking back on Amazon and just discovered collection 10 of the main series release date 23.11.2020. After 20 years they are still releasing this great series. Andrea Camilleri is a fantastic writer.. Fantastic locations and fantastic film crew and cast. A shame they keep changing the Livia character though. I preferred the Livia (Sarah Felberbaum) in Young Montalbano most. Just personal preference.. Michael Riondino plays and looks like a young Montalbano excellently. That is one location I would love to visit one day. I have developed a passion for Italian cuisine from watching Montalbano, so double thanks for that too. As well as the show..

[@jennymoss2122]

I also have watched 26 episodes of the truly brilliant Montalbano, and would love to see the others, but do t know how to find them. I’m missing it all the time.

[@anasager]

There are 38 episodes. 15 seasons

[@lilianacapra1668]

En español traducción como hago

[@ritachatary6874]

I really love this series

[@TatiGutierrezLores]

Excelente actor (montealbano) y los que son invitados tan interesantes y humanos. Que pena que se nos fue el gran director,la mejor serie de lejos,de la televisión. No habra otra. Es cine italiano❤

[@Atliermia]

I love the Montalbano ...even visited Vigata, Sicily, site of filming location.

[@alanshuback8504]

We get Montalbano in the US too on MHz TV. Much better than anything on ABC, NBC, CBS or Fox.

[@DrBarbtv]

I’m hooked ..read the books and then watched - so intense, funny, theme music hooks me!

[@mobhere]

This has been an absolute joy! Thank you MHZ!

[@mediastarguest]

Spent a week in Sicily back in the day, visited Palermo, Catania, Agrigento, Enna, Cefalu, Segesta, Taormina - it was early spring when I visited, cloudy, overcast, cold and rainy - but what a country; it has a unique beauty. And the food and wine are not bad either!

[@Canonicisme]

If you liked it, it's because you don't understand the language! If you understood, you would not like!

[@marialuisapolo3463]

Canonicisme I understand the language and I like

[@antoniettabombardelli8868]

"Food and wine are not bad either"?! They have one of the best food in the world!

[@saidalas7763]

@@antoniettabombardelli8868 one of the best food, lmao that doesn't even make sense

[@Capo_Renzo]

You did all that in a week? Lol no will take you a lot longer

[@carmennarbona9252]

Para mi la mejor !!! Perfecta en todo la habre visto ....no se cuantas veces y siempre hay un detalle que encuentro nuevo e interesante.

[@TheBundleofkent]

How Zinghetti did not break down laughing in the church with Giuseppe Capponetto I will never know! Both of them were outstanding dealing with the recurring "materia delicata"!!!!

[@adolfoclaudiolazary8539]

En Caseros, Argentina, dónde me crié estaba poblada por napolitanos , sicilianos y algunos calabreses.yo veo esta serie y me río de alegría. Gracias por su trabajo. Saludos

[@2795731]

Francesco Sineri is UNBELIEVABLE !!!!!!

me he transformado en adicta a Camillieri, primero a sus textos y ahora a la serie que veo todas las semanas

[@joanettemurcia2929]

Maravillosa serie y excelentes actuaciones, sobre todo Luca Zingaretti

[@moncano3858]

Gracias por compartir este interesante reportaje. Un placer para quienes disfrutamos tanto con esta serie.

[@cated4783]

I have asked for the DvD for Christmas because this past summer I discovered the books and Matre Santa! They are amazing! So funny and serious and just brilliant! I cannot wait to watch it!!

[@christinemaciel6065]

Wonderful...makes me laugh, just to hear that beautiful language. Thank You!

[@davidemucciola6971]

la scena dal minuto 17:45 in poi é da brividi.... capolavoro assoluto.

[@juannanni7047]

Con humo de recuerdos, cuando mi madre dijo que le gustaba esta serie, pero no localicé nunca en internet, lo aviamos visto atreves de cable, pero por discrepancia en facturación lo interrumpimos para pasar al interno y no logré encontrarlo, falleció mi madre y ahora vengo encontrando esto, me llena de nostalgia, ojalá este ser a de mi , mi madre y vea esto, gracias por lograr asearme suspirar por mi madre.

[@マーコマ]

お気持ちが分かります😢

[@lukkyluciano]

this is a good show, it is on PBS in USA with English subtitles

[@manfredneilmann4305]

Nowadays you can also watch all episodes on MHZ tv (for a modest monthly subscription fee).

[@jamesavickers5961]

I am so glad in uk we have it in Italian with subtitles rather than dub in English

[@emiliogarciagallego4674]

A

[@jeffreyadams648]

Yes, but not all of them

[@AndyAz]

Keep in mind that you can't learn Italian from Montalbano, it's more Sicilian dialect than proper grammar :) but that's it's own kind of beautiful

[@Keepingitrespectfulmostly.]

I have series 1 - 9 and every single episode has English subtitles, which is great. Collection 10 just became available on Amazon. Release date: 23.11.2020. Obviously I already ordered mine before posting this comment: Favolosa (F) / Favoloso (M) / Fabulous.. Young Montalbano is pretty amazing also. Michael Riondino and Sarah Felberbaum are perfect for the roles of young Montalbano and Livia.. They have only done two series of Young Montalbano so far though. Watching it while eating an Italian dinner really sets the mood. What I really miss is the interaction between Montalbano and Dr Pasquano. Sadly the very talented Marcello Perracchio passed away in 2017.

[@manfredneilmann4305]

The same here in the US

[@anasager]

6:50 esta escena no tiene precio! Genial! Preciosa!

[@MariaLuisaGilRibera]

ESTOS DOS AÑOS ULTIMOS HE DISFRUTADO,CON ESTA SERIE. LAS NOCHES DE LOS MARTES. HAN SIDOS POCOS CAPITULOS. PERO FUERON MUY AMENOS. GRACIAS POR REPONERLO.

[@williamtello3873]

🇪🇸 Love from Madrid 🇪🇸 #Fan.1 since 1990.......💌

[@nildan.arenas6681]

Muy Buenos los Actores, los diálogos buenísimos, que hasta en los momentos mas duros siempre hay una pisca para reir.

[@carolinavensius2469]

I’ve watch whenever I can. And forget not the music… it is superb bravissimi. Ay. Moltisimo perfecto.

[@terzo8139]

well you must know the Sicilians for to understand what big mirror of real sicilian life is this series The Sicily is special because every Sicilian is a special.person . ps I am not sicilian but from north italy

[@palermotrapani9067]

Cheers friend, well said from an American of Sicilian-Italian ancestry.

[@carleneroberts5670]

I'm English but l LOVE to watch Moltanbano ESPECIALLY YOUNG MOLTANBANO ❤🥰❤🥰❤

[@williamtello3873]

Love💙from Madrid

[@proudbluestaterful]

iove this series

[@ragusaantonino7]

proudbluestaterful brava la yelo

[@elenacorinagusa5554]

vivo in sicilia da 12 anni....non c'è gusto a seguire la serie se non lo parli il siciliano....e certe volte mi ritrovo delle frasi che uso tutti i giorni e magari i gesti che accompagnano il modo di parlare...ed è uno spasso...mi ha fatto capire e amare la sicilia...'sta terra beddra!

[@elenacorinagusa5554]

brava!

[@sandybell517]

Esta serie debería estar en Netflix. es la mejor en muchos aspectos.

[@jamesavickers5961]

Brilliant

[@cristianjoy]

Escucho a la gente de Sicilia, y escucho y veo a mi abuela y sus hermanos, bellisimo!!!

[@graemecarson349]

Fantastico, lo adoro!!!!!!! 😁

[@toy200sx]

So much charm.

[@idacaruso9226]

Love Italian _ Sicily

[@zelenplav1701]

Sicilian and standard Italian is different.

[@PavelDGromnic]

Read he books. Read the books!

[@mecklenburggovan7311]

i read patient of spider!! and blue moon!! Being from far east and my whole family is captivated by the characters!! Camillieri was such an powerful thinker and philosopher

[@PSYLLA2020]

Evviva Camilleri e Montalbano !!

[@gerardozamora5019]

Bello, especial, Saludos desde Costa Rica.

[@mumsy7070]

When I visit sicilia my nephew states I speak siciliano antico. My mother spoke the language to me ìn the crib and a child.Im 60 yrs old and lived in the UK. My language remained stuck in a time warp so it seems strange to my nephew in sicily. BTW he can understand me.

[@larskirk6268]

Excellent documentary

[@nelmabotelho6960]

A Sicilia e os sicilianos tem algo muito particular que depois que voce conhece é impossivel distanciar, é um imã que carregará para sempre, amor eterno !!

[@mariaelenacastano9189]

Me voy a ver Montalbano!!

[@TS-1267]

,,, ✨... HAVEN'T WATCHED INSPECTOR M. FOR YONKS.. THIS VIDEO HAS MADE ME READY TO SEE IT ALL AGAIN... CHEERS ALOT ✨,,,☮️🇺🇦☮️🇺🇦☮️🇺🇦☮️

[@isabelcordero3557]

Extraordinario e interesantísimo reportaje! Gracias por compartir e Ilustrarnos sobre Sicilia, en aquellos aspectos desconocidos de la gente de esa maravillosa y bellísima isla

[@chloe32188]

la escena di "non lo dico perchè senno mi fotto la carriera, ma io.. monarchico sono!!" è da morire dalle risate, la signora poi...

[@bijoupistou5226]

❤😂 catarella est genial montalbano est unique vite une autre série ❤❤❤❤❤

[@orkun72]

Pandemide keşfettim ❤❤❤❤❤ mükemmel bir film serisi .. o evde bir gün mutlaka uyuyacağım

[@rosliviros5896]

En Sicilia parece que existe el mayor elenco de actores ancianos del mundo.

[@williamtello3873]

#Fan1.

[@ildafranco5687]

Le storie, gli bravissími attori 👏👏👏👏👏👏👏

[@TS-1267]

I'm English & I couldn't wait until the next Episode, I'm going to watch them again. That's why I'm here!🍻🎵🎶💃🕺🎶🎵😁👍

[@mimati07]

Es un genio el comisario Me gusta mucho

[@nataliyabaker9905]

,,BRAVOO!!, MONTALBANO!!!--!!!!

[@aliciaalbertelli3743]

Que lástima que no subtitulen en castellano, en Argentina la vemos subtitulada y tiene gran éxito.-

[@AntonioMessinanike]

6;37 Quella non è la puntata del "la danza del gabbiano" ma del "Campo del vasaio". At the 6:37 this scene isn't the scene of "The dance of the Seagull" but it's the scene of "The potter's field"

[@angels2132]

En España se ha retransmitido, y es buena serie.

[@brigittemartins2810]

Montalbano je pose la question on pourrait pas les voir a la télé mais en français c'est bien dommage .merci de répondre

[@williamtello3873]

💌

[@megansiriannibrand]

I'm hooked where do i find these episodes on my computer !!!!

[@MHzChoice]

in US and Canada: mhzchoice.com

[@elianamartinezvaca655]

Por favor por favor Andrea camilleri con el comisario montalbano pero en español por favor en español audio en español Colombia lo necesita

[@guntheraggeler3831]

alguien sabe donde encontrar los capitulos completos en linea??????

[@germanveyriol122]

Es un pecado que no continuen con estas historias

[@silviadossantos1149]

podria ser traduccion en español gracias

[@mhercilia.tarlatarla2869]

Meraviglioso

[@williamtello3873]

🌍

[@MrJuanrodriguezlopez]

? Cuando los capítulos en español, tengo una viejita que lo agradecerá. MUCHAS GRACIAS

[@reyesmercado2790]

Montalbano por capítulos.

[@williamtello3873]

....

[@omarlopez2067]

Me recuerda a mi suegro

[@williamtello3873]

💙

[@Maiama-t1q]

Millo ancara si fos traduïda al español 0:36

[@gabrielamorixe5799]

En español, por favor 🙏, y o ,subtitulado en español!

[@ottaviocimino]

le ultime edizioni hanno avuto il contributo della REGIONE LAZIO (?). Ora, dopo l'ennesima stronzata SICILIANA, parlano di nuovo set in PUGLIA. L'anno scorso sono tornato (dopo 25 anni) da IBLA. L'ho trovata non più abbandonata. Tanti i ragusani che sono tornati per dare vita all'indotto generato dal turismo frutto de: "IL COMMISSARIO MONTALBANO".

[@leticiabeatrizbavicchi5404]

MARAVILLOSO MONTALBANO, YO LO COMPRENDO TOTALMENTE, PERO EN AMÉRICA LATINA NO TODOS LO LLEGAN A ENTENDER, PODRÍAN POR FAVOR SUBTITULAR EN ESPAÑOL PARA QUE TODOS PUEDAN APRECIARLO? ¡¡¡PERO SUBTITULARLO, NO HABLARLO EN ESPAÑOL!!! EL IDIOMA ITALIANO ES SUBLIME, NO TIENE IGUAL!!! GRACIAS

[@danilorainone406]

in arghentina , questo dialetto va bene capito,, comis SA riaa,,heh heh

[@ellier5618]

Subtitles from the Sicilian dialect are not accurate I must say...The English made it more "politically correct", if you don't speak Sicilian you really miss a lot of what they are trying to say. 8:50 The woman says the man goes with the "putanazze", which is not "women" but wh...s

[@allanmacbadger5692]

I like spaghetti puttanesca, does that count?

[@omarlopezbernal3943]

Pareceria que hablan de los mexicanos

[@oscarviera4931]

Pasen .en idioma español.) Arrivererchi.

[@ma.esthernievaponce2284]

Subtitulo en español

[@lilolax9167]

Espanol por favor

[@royalbuff123]

Is Giudice Tommaseo the public prosecutor? why is it translated as judge Tommaseo?

[@montagnani1]

I have to ask a lawyer, if you're still interested I'll do it

[@FranGy31082]

In Common law countries (UK, US, etc) deputy prosecutors are not magistrates, but lawyers with different duties. In Italy prosecutors ARE magistrates, as the judges are, but with different duties than judges (= magistrates with judging functions). That's why we often refer to a prosecutor as "judge", even if he doesn't have judging functions. In deep: Italian law does not offer a precise definition of what a "judge" is, it defines instead what a "magistrate" is, which includes both prosecutors and presidents of courts (judges as we call them in popular culture) or organs with judging functions. The prosecutor exercises the prosecution ("accusa") during the trial (only in the criminal law), the "judge" he is the one who is called to decide on a cause and can be represented either by a person, or by an organ (both in criminal law and civil law). A prosecutor can become a judge, a lawyer cannot, with some exceptions.

[@patriciacosta7948]

Quiero las series en idioma latino, castellano

[@docusearch6284]

No es tan diferente.

[@docusearch6284]

El italiano es un idioma latino!

[@skruchetz169]

De que habla el estúpido que dice que el actor debe avergonzarse????? que no sabe que un actor puede representar a un personaje de cualquier nacionalidad?????? la mejor serie que he visto, soy de México!!!!!!!

[@ma.esthernievaponce2284]

O subtitulo en italiano

[@chloe32188]

la signora col pollo XD XD

[@JackSparrow-ej3qq]

Can anyone plz tell me the name of the movie/Tv serial ? Qualcono potete dirami nome di questo film ?

[@kriyaban98]

Inspector Montalbano.

[@ellier5618]

Commissario Montalbano or Inspector Montalbano in England

[@raffaelesorrentino1985]

Taffy Nou w

[@raffaelesorrentino1985]

Taffy Nou e

[@alexandregoncalves6207]

good show I guess. wish I was sicilian.

[@carmenritaaguilar1762]

en español POR FAVOR O SUBTITULADO EN ESPAÑOL

[@juannanni7047]

Supe que avía fallecido mi comisarió montalvano .

[@lynnsmithershubbard1896]

habia and Montalbano se deletrean

[@Anna-dy4yi]

Θέλω ι

[@johnalexander4480]

Yeah. At least an AlfaSud

[@oscartornay6109]

Y,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, LIVIA- ????????...