Разговорный немецкий с Марией | Народный разговорник

[@deutschmitmarijaRU]

Народный разгорник, принять участие: deutsch-mit-marija.de/shop/weitere-angebote/alltagsdeutsch-von-a-z/ 1. Wer hätte das gedacht! 2. Na geht doch! 3. Halten Sie Ihren Hund bitte kurz, meine ist heute etwas zickig. 4. Die Schlagsahne ist nicht mehr frisch, könnte ich den Eiskaffee bitte ohne Sahne haben? 5. Ich erreiche da leider keinen, ich glaube, ich schreibe lieber eine E-Mail. 6. Bitte hol den Schlüssel bei der Nachbarin ab, ich komme erst später. 7. Tut mir leid, ich habe den Termin verpeilt. Was machen wir jetzt? 8. Brauchst du noch etwas aus der Stadt? 9. Wie lange wart ihr gestern noch unterwegs? Ich war hundemüde und bin kurz vor Mitternacht ins Bett. 10. Das schmeckt mir nicht, das Ganze schwimmt ja in Öl! 11. Die Zeitschrift lag in meinem Briefkasten völlig zerknittert und das Cover war angerissen. 12. Ich würde gerne mit jemandem sprechen, der sich mit meinem Fall auskennt.   А теперь ваша задача - найти правильный перевод, предложения мы перепутали :)   1. Пожалуйста, забери ключ у соседки, я приду позже. 2. Мне очень жаль, я напрочь забыла об этой встрече. Что мы теперь будем делать? 3. Кто бы мог подумать! 4. Ну вот, можете, если захотите (можешь, если захочешь) 5. Журнал лежал у меня в почтовом ящике и был совершенно измят, а обложка надорвана. 6. Придержите собаку (на поводке, покороче), моя сегодня не в духе. 7. Тебе из города еще что-нибудь нужно? 8. Долго вы вчера еще гуляли? Я с ног валилась и пошла спать около полуночи. 9. Я бы хотела с кем-то поговорить, кто разбирается в моем деле. 10. Мне не нравится (на вкус), тут всё прямо в масле плавает! 11. Что-то я ни кого не могу там дозвониться, напишу-ка я им лучше имэйл. 12. Сливки какие-то несвежие, будьте любезны, принесите мне холодный кофе без сливок. Народный разгорник, принять участие: deutsch-mit-marija.de/shop/weitere-angebote/alltagsdeutsch-von-a-z/

[@krauseinna]

Мария спасибо огромное! Я 23 года живу в Германии, не могу сказать, что разговариваю perfect, но очень неплохо, на мой взгляд. Но вы мне открываете новые горизонты в изучении языка. Как говорится: век живи, век учись! Спасибо!

[@scorpius5654]

verpeilen по-русски хорошо выражается такими словами как «проворонить, прошляпить, прозевать» 😊 Мария, благодарю, всегда нахожу интересное для себя 🦋

[@life-a.k.01.01]

Мария спасибо супер👏🏼👍

[@ИринаКомпанеева-з5в]

Очень интересно!! Супер ! Пока не разобралась как ее купить но скоро вступлю !!!! Интересна тема " как тактично пожелать здоровья ,но при этом не делая намек на здоровье"!

[@galanatru5937]

Только что оплатила, получила подтверждение. Жду с нетерпением начало активности группы 😊

[@vitalyd3504]

Super!!!

[@allasabelfeld3366]

Уже по Вашему произношению видно, что Вы живете в Германии. Знание языка perfekt 👌

[@deutschmitmarijaRU]

Благодарю :)

[@ЕленаЯтчук-с5ж]

Уже купила, жду начало!!!!

[@zoyanidens7267]

Мария))) места еще в первой сотне есть? .......подождала немножко и оплатила))) поэтому я в сотне)))

[@ЛАРИСА-л1з]

Добрый день, Мария. Меня зовут Лариса. Я очень хочу участвовать в группе. Но у меня есть есть вопросы. Я напишу Вам на e-mail. Заранее благодарю за ответ

[@blumenfee.6288]

Мария халло можно купить этот разговорник битте.?

[@loghhirruthe-67j0]

Хорошо, но мне надо начало.

[@tim.sokolov_]

Erreichen используется с Акк.?

[@deutschmitmarijaRU]

йес

[@vuirouer1465]

Добрый день! А у меня почему-то ошибку выдает. Гугл списал 1 € с карты и все 🤷 я бы тоже хотела принять участие

[@deutschmitmarijaRU]

Гугл списал?? Это как? Попробуйте ещё раз, пожалуйста. Вчера просто был шквал заказов :)

[@sprichdeutschonlinedasproj7503]

У меня та же самая проблема. Списали 1 евро за различные товары, а при оплате на сайте выдало ошибку ((( и как тут разобраться?

[@deutschmitmarijaRU]

Дело в том, что на андроид телефонах или планшетах автоматически установлен Google Pay. Мы не предлагаем оплату через них, мы предлагаем PayPal, кредитку или перевод через банк. Google Pay снимает 1 евро с вашего счета, чтобы верифицировать его. Дальше проще узнать напрямую у них.

[@niderhaus9221]

Мария, здравствуйте! А чтобы купить разговорник (в готовом виде) нужно сейчас регистрироваться в группе?

[@deutschmitmarijaRU]

Нет :) но нужно терпение :) и разговорник уж точно будет стоить больше 12 евро :)

[@blumenfee.6288]

@@deutschmitmarijaRU Мария халло. А есть ещё в продаже разговорник? Очень хотела бы приобрести. 🙏

[@marygotbuy8027]

В четвёртом примере знак вопроса лишний? Было бы неплохо переводить написанные фразы, а не только их ситуационную мотивацию. Ибо не совсем понятно, что я этим хотел сказать предполагаемому собеседнику, поскольку смысл фразы не переведён на русский язык.

[@KaterinaAlejandra]

Мария, добрый вечер! У написала вам на support@deutsch....., что у меня нет Facebook. И думаю, что поэтому у меня не получается записаться и сделать оплату. Как я могу это сделать?

[@nataschab2473]

Здравствуйте. Заплатила давно, как и где мне искать эту группу?

[@deutschmitmarijaRU]

Если мы вас ещё не добавили, напишите мне мэйл, пожалуйста.

[@starrider1683]

А в разговорнике будет раздел пошловато-неприличной лексики? Такая ведь тоже иногда нужна. У моего предыдущего начальника-немца был ряд "гусарских" присказок.

[@deutschmitmarijaRU]

Темы разговорника определяют его участники ) пожелаете ненормативную лексику - сделаем ненормативную )

[@samirsamir3954]

А ведь Вы правы! Такая тема тоже нужна, ибо "гусарики" делают язык живым и настоящим 👍😉

[@tanjatanja2832]

Не могу оплатить......кладу в корзину разговорник,но в корзине остается пусто....в чем дело не пойму?

[@deutschmitmarijaRU]

С телефона или компьютера?

[@tanjatanja2832]

@@deutschmitmarijaRU с теефона и с планшета.

[@tatyanasteier8203]

Мария Здравствуйте, у меня вопрос ,экзамен 31 августа В1.2 чувствую что слаба как можно подтянуть за это время.?еще проблема говорить на немецком я как будто боюсь и стесняюсь ,мой мозг как будто блокирует когда слышу немецкий и толком не вникаю включается какая то блокировка,.можете что нибудь посоветовать.спасибо

[@relaxxxxx568]

Не в Уфе сдавать будете?

[@Sascha-Nyascha]

Мария здравствуйте! Подскажите пожалуйста Вы подготавливаете к сдаче экзамена Start Deutsch А1? Как с Вами можно связаться? Заранее спасибо за ответ!

[@ДмитрийГолущенко]

Здравствуйте , введите на ютубе мое имя фамилию, и будет вам счастье , у меня супер ролик (он там один), как раз по А1, я сдавал 31.03.2019👍

[@deutschmitmarijaRU]

Александра, у нас есть курс А1. Посмотрите, пожалуйста, на наш сайт: deutsch-mit-marija.de/marijas-kurse

[@orvillegibson8112]

Фейсбук, на который давно не заходил, попросил подтвердить личность, прислать фото, и после этого без объяснения причин заблокировал аккаунт.... Вот такая незадача...

[@TheMdova]

@Немецкий с Марией А когда будут добавлять после оплаты в группу? Мне сразу после оплаты прислал запрос в друзья арабский бородач с пустым профилем... Надеюсь, это совпадение🤪

[@deutschmitmarijaRU]

@@TheMdova арабских бородачей игнорируйте :) мы добавим на днях.

[@TheMdova]

@@deutschmitmarijaRU спасибо, жду. Lepo se provedite u Hrvatskoj🌅

[@АндрейСтаровойда]

Так, кофе отправил, плюшку отправил, 12 евро сегодня оплатил, подтверждение об оплате получил. Как же ж теперь в страшно секретную, особо тайную группу вступить? А вдруг не пустят? А вдруг не позовут? А вдруг не сочтут достойным? А вдруг не дадут вопросов поназадавать? Переживаю... :)))

[@deutschmitmarijaRU]

Позовут, все хорошо :) началом проекта везде указано 1 июля :)