Dialekt-Basics: Personalpronomen, Verben haben & sein in unserem Dialekt // Austrian dialect 101

[@valentinilicea5290]

Danke sehr! Ich habe lange auf einen YT-Kanal gewartet, der Dialekt in AT gut erklären kann :)

[@dhb.deutschinoesterreich]

Wow, vielen vielen Dank, deine Unterstützung freut uns riesig!! 🤩🙏🏻 Schön, dass dir unser Inhalt gefällt. Sag uns gern hier in dieser Umfrage, was momentan deine größte Schwierigkeit mit dem Dialekt ist, wir würden uns über deine Hilfe freuen! 🙏🏻 form.jotform.com/dhbdeutschlernen/umfrage_onlinekurs

[@valentinilicea5290]

@@dhb.deutschinoesterreich Sehr gerne. Gerade erledigt:)

[@佳静翁]

Dieses Video ist sehr hilfreich für mich! Danke.🥰

[@dhb.deutschinoesterreich]

Super, das freut uns sehr!! Danke für deinen Kommentar!

[@mhammadsy228]

Sehr cool, vielen Dank, warum machen Sie nicht weiter Videos in österreichischem Dialekt? Dies ist das letzte Video vor etwa 2 Monaten

[@dhb.deutschinoesterreich]

Hallo Mhammad, danke für deinen Kommentar! Schön, wenn dir unser Video gefallen hat! Du findest noch ganz viele weitere Videos zum österreichischen Dialekt auf unserem Kanal, schau dir gern auch unsere Playlists oder Shorts an. Viel Spaß und bis hoffentlich ganz bald wieder 😉

[@krisztianschremsz5565]

Hallo Servas! Danke Kükenen für diese Videos! Grüße aus Ungarn☺

[@dhb.deutschinoesterreich]

Danke dir!

[@amitev]

Aus welchem Bundeslond sats ia? In Wean ko ma samma/hamma/gemma oft hean. I kenn a "pack ma's", wos oba net häufig voakommt.

[@dhb.deutschinoesterreich]

Hallo Adrian, vielen lieben Dank für deinen Kommentar. Wia san aus Soizbuag. Wo lebst du? „Pock ma‘s“ sagen wir auch, wenn wir mit etwas loslegen. 💪🏻

[@amitev]

@@dhb.deutschinoesterreich hallo, seid via Johen bin i a Weaner.

[@dhb.deutschinoesterreich]

Oh, a Weaner, also ;) Wie gefällt es dir in Wien?

[@amitev]

@@dhb.deutschinoesterreich jo. Wean is sea schen.

[@amitev]

@@dhb.deutschinoesterreich stellt es euch vor... Ich bin vor gut 4 Jahren in Österreich umgezogen und konnte fast kein Deutsch. Da ich in einer englischsprachigen Umgebung arbeite, musste ich ausschließlich im Internet Deutch lernen. So habe ich getan und nach zwei Jahren habe ich das B2-Niveau erreicht bzw. eine Sprachprüfung bestanden. Nach einigen Tagen hat mich eine Nachbarin (eine ungefähr 65 Jahre alt Wienerin mit einem super starken Dialekt) angesprochen. Ich konnte fast nichts verstehen und sie hat mich gefragt, ob ich überhaupt Deutsch kann. Meine Antwort war "Das wage ich jetzt zu bezweifeln".

[@mans34]

Danke! Super Video wie immer! :D

[@dhb.deutschinoesterreich]

Danke Elliot! Wir freuen uns sehr, wenn unser Video dir gefallen hat! Bis ganz bald wieder :)

[@jankakocurek894]

Sehr hilfreich! DANKE! 🫶

[@dhb.deutschinoesterreich]

Vielen Dank, liebe Janka! Das freut uns sehr zu hören! Bis hoffentlich bald wieder und viel Spaß beim Österreichischlernen :)

[@ÁdámBene-c2c]

Hallo Nathi und Verena, Ich habe begonnen, aus euren Videos Lernkarten für Anki zu erstellen. Es ist ein zeitaufwändiger Prozess. Ich kann nur die Hälfte des Textes, den ich benötige, aus dem Transkript Ihrer Videos erhalten, daher würde es mir wirklich helfen, die Texte Ihrer Diashows bereitzustellen. Vielen Dank und machen Sie weiter so!

[@dhb.deutschinoesterreich]

Vielen Dank für deinen netten Kommentar! 😍 Wow, super, dass du extra Lernkarten erstellst! Auf unserer Patreon-Seite findest du zu jedem neuen Video ein Transkript als PDF und eine Audiodatei. Das hilft dir bestimmt beim lernen und auch dabei, etwas Zeit zu sparen..und du unterstütz uns mit unserer Arbeit :) Hier findest du unsere Seite: patreon.com/user?u=77291446

[@ognjendimitrijevic3400]

Sehr zweck video viele dank.

[@dhb.deutschinoesterreich]

Vielen Dank, das freut uns! 😍🙏🏻

[@matuspiroh9430]

Wieder a tolles Video ;)

[@dhb.deutschinoesterreich]

Großes Dankeschön für das positive Feedback! :)

[@franzaigner7796]

San die Wiener Bazis?

[@dhb.deutschinoesterreich]

Was meinst du mit Bazis? 😬

[@franzaigner7796]

Für Körperverletzung in Verbindung mit Zuhälterei hob I schon 5 Jahr gmacht.

[@dhb.deutschinoesterreich]

Wir hoffen, dass das ein Beispielsatz ist 😬

[@franzaigner7796]

@@dhb.deutschinoesterreich jo

[@sergueiignacinskybenitovic3025]

Sehr nützlich, aber ich frage mich, warum ihr das rollende R nicht ausspricht 🙈

[@dhb.deutschinoesterreich]

Danke für deinen Kommentar! Wir freuen uns, wenn unser Video dir geholfen hat! Das ist ganz individuell. Manche Personen rollen das R, viele auch nicht. :) Wie sprichst du das R aus?

[@sergueiignacinskybenitovic3025]

@@dhb.deutschinoesterreich Ich rolle es, weil ich Spanisch spreche, aber nicht beim Deutschen (nur wenn ich mit Süddeutschen oder Oesterreichischen spreche 🙈).

[@franzaigner7796]

Jö, schau des schaut guat aus, machma am Samstag dort an Bruch?

[@dhb.deutschinoesterreich]

Das haben wir nicht ganz verstanden. Was meinst du mit Bruch?

[@franzaigner7796]

@@dhb.deutschinoesterreich (Ein)-Bruch

[@hazahadi7833]

Sehr interessant.

[@dhb.deutschinoesterreich]

Vielen Dank, liebe Haza!!

[@meszarosmate4257]

Toll, toll, toll. Es hört alles so beim Verben haben und sein so leicht an, aber in der Wirklichkeit, manchmal sehr verwirrend. Mit meiner ungarischen Muttersprache in Wien sogar noch spannender.. Tut nix, je mehr Kommunikation macht, desto weniger hat man Schwierigkeiten und das ist einfach der Punkt, wo ich sagen muss: bitte, bitte langsamer und deutlicher 😄

[@dhb.deutschinoesterreich]

Danke für deinen Kommentar! Ja, in der Theorie sieht so ziemlich alles leichter aus als dann in der Praxis 🙈 Das stimmt, viel kommunizieren und Dialekt hören, dann geht es immer leichter und leichter. 😊

[@franzaigner7796]

Der Ferdl will die Natti klären!

[@dhb.deutschinoesterreich]

🤔

[@franzaigner7796]

Jetzt hatsch ma wieder ham!

[@dhb.deutschinoesterreich]

😅👍🏻👞

[@ingelopez9829]

😊❣️

[@dhb.deutschinoesterreich]

Danke Inge!!

[@abaija]

👍🙋❤️😁

[@dhb.deutschinoesterreich]

🤩🙏🏻☺️

[@트러플이]

진짜진짜 감사합니다. 이걸 원했어요

[@dhb.deutschinoesterreich]

Sehr gern! :)

[@kamilkamil7246]

Entschuldigung, diese Beispiele sind zu schnell.

[@dhb.deutschinoesterreich]

Danke für den Hinweis! Du kannst auf KZbin die Geschwindigkeit reduzieren, wenn du möchtest. Du kannst auch jederzeit das Video stoppen und zudem die Untertitel verwenden. Dann kannst du den Text nicht nur hören, sondern auch lesen. Wir hoffen, das hilft dir, um die Beispiele besser zu verstehen! Liebe Grüße

[@kamilkamil7246]

@@dhb.deutschinoesterreich Vielen Dank. Ich bin Lokfürer in Polen und möchten sehr in österreichesche Bahn arbeiten.

[@franzaigner7796]

Training "Wiener G'mütlichkeit" kzbin.info/www/bejne/f6XQnamki56lm6s

[@dhb.deutschinoesterreich]

Von da Wiener Gemütlichkeit konn ma ned gnuag hom 😬

[@franzaigner7796]

Di Verena und die Nati san hier neu! Die müss ma erst stoppen! ????????? (=eigentlich einschätzen, Was tun die? Was lassen die sich gefalllen? Wenns nicht passt,wie schnell erfolgt die Reaktion?)

[@dhb.deutschinoesterreich]

Hallo lieber Franz, wir verstehen deinen Kommentar nicht 🧐

[@franzaigner7796]

@@dhb.deutschinoesterreich (=eigentlich einschätzen, vermessen, beurteilen, taxieren von Branchen-Neulingen) Was tun die? Was lassen die sich gefalllen? Wenns nicht passt,wie schnell erfolgt die Reaktion?)

[@franzaigner7796]

in einem Auarium würde man als Fisch unauffällig herumschwimmen und schauen was die anderen Fische so tun.

[@franzaigner7796]

steht eh alles schin in den Antworten1

[@franzaigner7796]

Training WIEN/Reumannplatz kzbin.info/www/bejne/fWGrqnWAoLR-mKs

[@dhb.deutschinoesterreich]

Die Sendungen von „Am Schauplatz“ sind ein guter Tipp, danke!

[@matthiaswimmer6780]

Mia hom - ia hobts und olle homs. Hobts es a ???

[@dhb.deutschinoesterreich]

wie würden „olle hom“ sagen 😇😅

[@matthiaswimmer6780]

Alle haben.....

[@matthiaswimmer6780]

Wir haben- ihr habt es- und Alle haben es

[@franzaigner7796]

Hö! (negativ überrascht) Hä?. woswasi. (überfordert)

[@dhb.deutschinoesterreich]

😅 Supa!!!

[@matthiaswimmer6780]

r Dialekt

[@dhb.deutschinoesterreich]

🤷🏼‍♀️😅

[@amitev]

Eß hob I nie gheat.

[@dhb.deutschinoesterreich]

Spannend! Sagst du stattdessen immer „ia“?

[@amitev]

@@dhb.deutschinoesterreich Jo, i kenn koane onderen Oiternativen.

[@franzaigner7796]

Wülst an Kö(l)ch/Wickel? = Möchten sie an einer Rauferei mit mir/uns teilhaben?

[@dhb.deutschinoesterreich]

Na danke! 😂 Das kannten wir nicht, danke für das Beispiel!

[@franzaigner7796]

In Wien spricht man auch Rotwelsch de.wikipedia.org/wiki/Rotwelsch

[@dhb.deutschinoesterreich]

😅👍🏻🥷