Dictée 3 - [Hangeul, Débutant] - Combien de mots pouvez-vous écrire en écoutant cette vidéo ?

Apprendre l’alphabet coréen, le ‘Hangeul’, n’est pas aussi simple qu’on le pense. Cela demande des efforts et du temps pour bien l’assimiler. D’après mon expérience avec mes élèves, même s’ils arrivent à lire le ‘Hangeul’, beaucoup d’entre eux ont du mal à écrire en écoutant les mots. C’est pour cette raison que j’ai commencé cette série de cours de ‘Dictée’, pour que vous puissiez vous entraîner. Le cours de Dictée a pour guide les règles de construction des syllabes. Ainsi c’est plus facile pour vous permettre de réfléchir avant d’écrire chaque mot.

[@reginalahutte3780]

Merci beaucoup pour cette idée de dictée. Elle permet de plus à enrichir notre vocabulaire. J’ai fait cinq erreurs qui portaient sur des mots qui m’étaient inconnus. Bonne continuation à vous et au plaisir de vous écouter prochainement.

Je vous en prie. :) Je vous félicite !!! Vous n'avez quasiment pas d'erreur. J'en suis contente ! Merci et à bientôt~~

[@vanyve3452]

Génial, 선생님이 고마워요 ☺️

👍 Avec plaisir ~~ 🙂

[@elizabethkim8771]

Merci ! 😊

쫄이네?!! ㅎㅎ🫠 별 말씀을요~~~ 🌟 😋

[@delphine4048]

Bonjour et encore merci pour ce cours je viens de faire l'exercice mais le résultat pas très bon je ne donne pas mon résultat.. trop honte mais je le referai avec plaisir jusqu'à ce que j'enregistre correctement . Bonne journée à tous .

Merci d'avoir fait cet exercice. Vous apprenez le coreen depuis un mois seulement. Vous avez du courage de faire cet exercice, je vous félicite 👏👏👏 Le but de ce cours n'est pas de décourager les apprenants... C'est pour voir les points faibles et après on les renforce. Oui, vous avez raison. En refaisant plusieurs fois l'exercice, vous assimilerez tous ces mots. 🙂👍

[@sabinetriffault5846]

감사합니다 선생님 🙏 좋은 생각입니다. 한국어 듣기와 쓰기 능력을 향상시키는 좋은 방법입니다. 😉 새해를 맞아 작은 시를 썼습니다. 선생님과 공유합니다. ------ 좋은 꿈을 꾸는 한 해였습니다 슬픈 현실의 한 해였습니다 눈물로 가득 찬 한 해였습니다 응원과 위로가 가득한 한 해였습니다 멀리 떨어져 있음 한 해였습니다 사생활의 한 해였습니다 깊은 침묵의 한 해였습니다 부드러운 음악의 한 해였습니다 도전의 한 해였습니다 버림받은 한 해였습니다 당신이 없는 한 해였습니다 존재의 한 해였습니다 별이 빛나는 밤으로 가득 찬 한 해였습니다 깊은 밤이 가득한 한 해였습니다 한 년, 한 인생, 내 인생의 한 년이었습니다. 오, 그래, 인생의 흔들림 없는 진자가 항상 그림자와 빛 사이를 이동합니다.. 그래서 이번 새해에는 겨울 없는 길이 되길 바랍니다 사랑과 위로가 우리 세상이 되기를 그리고 힘과 용기가 올 한 해 동안 여러분의 가장 친한 친구가 되기를 바랍니다. 새해 복 많이 받으세요 🙏🎉🥳

사빈 씨가 쓴 시를 저와 함께 공유해 줘서 고마워요. 💝 사빈 씨가 지은 시를 한 줄 한 줄 되새기며 읽어보았어요. 읽으면서 가슴 한 켠이 뭉클해지고 한편으로는 벅차오름을 느꼈어요. 이 시 안의 숨을 뜻을 이해하면서 감동으로 눈시울이 뜨거워지기도 했습니다. 너무나도 훌륭하고 의미있는 시입니다. 이 시를 통해 사빈씨의 깊은 내면과 사려깊음을 아는 기회도 되었어요. 저도 학창 시절 시를 짓는 걸 좋아했었는데 그 이후로 삶에 바쁘다는 핑계로 이 소중한 시간을 잊고 살았던 것 같은데 오늘 사빈 씨의 이 시를 통해 그 때 제가 무척 좋아했던 시 짓는 것을 다시 떠올리게 되고 다시 그 시 짓는 작업을 시작해 보고 싶다는 생각을 하게 되었어요. 이 한 편의 시가 제게 참 많은 것을 생각하게 해 주었네요. 그동안의 사빈 씨의 한국어 공부의 결실이 이 한 편의 시에 고스람히 담겨 있는 것이 보여요. 사빈 씨 덕분에 깊은 감명을 받게 되었고 그것에 대해 큰 감사를 드립니다. 🙏 브라보 !!!!👋👋👋

[@sabinetriffault5846]

@ 고마워요 선생님. 🌷🌷 늘 행복하고 건강하시길 바랍니다 🙏

@@sabinetriffault5846 감사합니다.

[@delphine4048]

Bonsoir Sabine je vois que vous maitrisez bien le coréen je suis incapable de faire des phrases j ai commencée seulement il y a un mois je suis motivée car j 'aimerai tant visité la Corée pouvez vous me dire combien de temps faut il pour maitriser la langue merci par avance.

[@sabinetriffault5846]

@@delphine4048 Bonsoir, je suis loin de maîtriser cette belle langue. J'ai pris des cours pendant 4 ans à raison de 1h30 par semaine, j'ai des difficultés pour l'écoute mais je persévère. Je suis allée en Corée du sud en octobre 2022 et j'y retourne en mars. Cette langue, dès le départ m'a séduite et depuis je l'étudie, mais entre le travail et la maison , j'avance comme une tortue. Je persévère, c'est pour mon plaisir donc je prends le temps. Bon courage pour votre apprentissage . 화이팅 💪😉

[@philippebrault7079]

안녕하세요, 감사합니다 ! je n'arrive pas encore à faire la distinction entre 띠 et di , et 타/da par exemple

안녕하세요~ Oui, je vous comprends bien. Ce n'est pas toujours évident de distinguer ces trois consonnes. Le meilleur moyen est d'écouter plusieurs fois pour que vos oreilles s'y habituent. Sinon, vous pourrez trouver mes autres vidéos qui traitent ce sujet (playliste 'Prononciation' et 'Hangeul'). :) Bonne continuation~

[@annelerudulier8559]

Merci. Bel exercice. 😢 14 erreurs sur la plupart des mots que je ne connaissais pas...donc contente de moi 😂. A bientôt pour une autre dictée

14 erreurs, cela veut dire que par cette occasion vous avez appris les nouveaux mots et également que vous ne les oublierez jamais 🙂 Merci d'avoir fait cet exercice~~

[@boedeccatherine9737]

C est pas simple mais que 5 fautes 화이팅 😊

Bravo~ Juste 5 fautes, c'est très bien !!! J'en suis contente 😄👋👋👋 화이팅 !! ^^