Dimash- Ocean Over The Time unofficial mv (English subtitles)

This is an unofficial mv of Dimash's Ocean over the time.
Translation and production: Gloria Wu
Video: The Return of the Condor Heros
Ocean over the time MV

[@user-cm6lb1en7c]

Молодцы китайцы! Как они полюбили Димаша,делают достойные клипы для него, а песни китайские бесподобны по мелодичности и так ложатся на волшебный голос Димаша, Китайцы первыми оценили масштаб и божественную красоту его голоса , а нам остаётся только внимать, растворяться в этих звуках и любить, любить это чудо !

[@kaygnp]

Oh Wow .... I hold my breath few times listening to this song by Dimash .... only Dimash's voice can move our souls ...

[@user-zy3hj3lu3y]

Одно из самых любимых исполнений Димаша. Необыкновенная музыка и очень проникновенный голос Димаша. Очень красивый клип.

[@anne-marieborreil5862]

L’orchestre et les musiciens sont formidables. Morceau que j’écoute en boucle tant il me ravit. Quelle splendide interprétation. Merci Dimash pour ces moments intenses d’évasion et de bonheur

[@mariaba9548]

So beautiful dimash voice is from another planet

[@user-tk4xh2zm9o]

Благодаря творчеству Димаша многие открыли для себя Китай и древнюю культуру этой страны, ну о Казахстане вообще молчу. Прослушивание песен Димаша мотивирует на изучение языков, на познание культуры других народов.

[@alvarokarrigua923]

Никогда не думала, что буду с таким упоением слушать песни на китайском языке 😊 Димаш, ты чудо!

[@user-hy8gx4zn4i]

и не только на китайском, его казахский тоже с ума сводит ;)

[@user-bs8ms5xm5s]

Улкен рахмет. Аман бол ДИМАШЖАН.

[@user-kv5vq5lr4j]

Прекрасное оркестровое сопровождение, достойное таланта Димаша, захватывающий видеоряд!

[@user-jm2xq2ij4i]

Голос Димаша, можно слушать бесконечно!!! Спасибо большое, что выпало такое счастье нам, всем людям на этой земле!!!❤️❤️❤️💕💕💕💖💖💖🌹🌹🌹🙏🏻🙏🏻🙏🏻

[@user-up4pe9wy3c]

какой превосходный клип, с какого фильма эти кадры,хочется посмотреть.Волшебно слушается голос Димаша, каждый раз слезы , очень красивое и трогательное исполнение!Все его песни самые любимые , трудно выбрать какая самая самая!Спасибо Всевышнему за такой подарок нам!

[@pameladear6251]

This song haunts me it is so breathtakingly beautiful. Dimash, NO ONE can sing like you ! NO ONE!! You are truly incredible!!❤❤❤❤

[@user-vs8ql9gk9n]

Димаш- певец века и всей планеты !!!!

[@user-eg9cw8lm2m]

Третий день просматриваю все видоролики о нашем Димаше, скоро заговорю на китайском! Ничего не понимаю, но сердцем чувствую о чем поет наш принц! Наверное пора изучать языки))

[@user-mm9ye9qe5r]

сеанс лечения пениеем голосом ДИМАШ ! ! Бесподобно !!!!!!!

[@technodomtechnodom5894]

Роза Чаргынова Роза Чаргынова Поза

[@NAZAnglia]

Ох Димаш покоритель сердец и душ😘😘😘😘🎼🎼🎼🎼🔝🔝🔝🔝

[@user-sb5rk8hm8o]

Ничего не понял ...ни слов песни, ни смысл клипа...НО, всё было очень красиво , и клип , и песня , а о голосе Димаша , вообще , сказать нечего !!! Одно восхищение !!!👍👍👍👍👏👏👏👏👏👏👏👏👏🙏😍

[@user-sj5kd1gn2t]

Фантастика!!! Голос волшебный!!!

[@Lili-vo7zu]

Сказочная, фантастическая история спета Димашем. Повествование неторопливое, наполненное полётами во времени, чувства то плещутся, то накатывают и накрывают меня. Прелесть!

[@user-xc4ey9gf9m]

ОЧЕНЬ ЗАВОРАЖИВАЕТ ИСПОЛНЕНИЕ ,КЛИП ФАНТАСТИЧЕСКИ КРАСИВ ,МОЛОДЦЫ КИТАЙЦЫ ,ОЧЕНЬ ТЫ ТМ НРАВИШЬСЯ 🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤❤

[@user-mc6ks9ui1s]

Очень трогательная песня и проникновенное исполнение

[@user-ej9tl3ds2o]

Красота голоса завораживает, Димаш, дорогой будь всегда на высоте!

[@SophiaPatriciaLifeCoach]

Dimash is a vocalist God that descended on earth 💞

[@user-lo7ei6uu8z]

Песенный перевод - Океан вне Времени (приближено к оригиналу) Время лазури - поcле дождя, Еще виден мира край... Моей красой осталась для меня, Прошли года - в дымке растают. Завет, что я начертал На краю бездны, с рассветом, Молчаливым огнем Стал мне молитвой всей жизни. Время - между пальцев голос струн, Еще песнь слышна... Помню расцветало все вокруг И ты тогда рядом была. Бескрайние пустоши шел, Остались позади меня, Подобно вечным льдам, Что стали вьюгой с метелью. Бескрайняя сердца тоска, С забвением ушла, с годами, Подобно вечным льдам, Что стали снегом с ветрами, Обетом прошедших всех лет Тает и светом льется Из непостижимых глубин моего Я... Открыв глаза вижу Солнца И Земли край... Времени кораблик - несет по морю, далеко... Лунный свет сквозь паруса течет... Вот я. Стою перед Вами... Лина Бугулова 14-24.06.2019 караоке @

[@user-es3gd6ys3y]

Когда он успевает все это выучить я не успеваю слушать .Браво я Димашаманка

[@anamariarobles8646]

Que belleza de música y letra!!!!bravo Dimash..eres el ave fénix...💐💐💐💐💐💜🇦🇷

[@madmuaselhait]

Вот это клип!!! Не то что бодоев ерунду всякую делает! Димаш - это философия ! Красота! Полет! Любовь! Виват димаш! Виват мастер!

[@krs4480]

Согласна с Вами, Meri Spam, насчёт Бадоева. Какие-то нелепые клипы с конвульсивными, грубыми ... даже танцами язык не поворачивается сказать. Сейчас полетят камни в мою сторону от его поклонников 😁

[@user-zz8qi8ib6g]

Божественно!!!

[@motya2motya]

Изумительное исполнение. Одно из самых лучших у Димаша!

[@user-pn2ho3ih7f]

Фантастически красивый голос и великолепный видеоряд !!! 👍👍👍👏👏👏❤️❤️❤️

[@user-no9xz6js6m]

Нереально проникает. Круто.

[@user-ty3on4tf1j]

🤴🤴🤴♥️♥️♥️🔥🔥💯💯💥😍🥰🤗🎶🎶🪕🪕🪕🪕. Так красиво Димаш исполняет все песни и слушаеш с замиранием и волшебством.

[@isabelliberatore3469]

La vos de Dimash y su interpretación es un elixir que habre nuestra alma y la eleva a mundos nuevos . Gracias, gracias , Dimash!!!

[@user-xc2nz4td4h]

Нихрена не понял, но песня очень красивая. Димаш заставляет изучать не только казахский язык, но и китайский.

[@user-hy8gx4zn4i]

да не говорите, сердце замирает

[@user-up3pg1ml1g]

Димаш заставляет изучать разные языки, не только казахский или китайский, а так же анализировать вокал, если смотреть различные реакции........

[@Albinaural]

Теперь китайские песни полюбила, супер! 💖💖💖

[@user-vq8em3nu3l]

Альбина Журавлева 😁😁😁я тоже

[@user-br3yq9xb5x]

Эта песня особенная в репертуаре Димаша. Я часто слушаю её, скучаю по ней. Она такая "жизнеутверждающая" и ностальгирующая одновременно. Хотя не понимаю ни слова))

[@gulshartoembaeva489]

По истечении долгого времени,снова нашла это произведение,снова прослушала,с великим наслаждением...Полностью соглашусь с вами, на сто! 👏👏👏🙏

[@grita1944]

Волшебно!!! Растрогало до слез😭

[@zarniyarrzayeva3243]

Какая красивая сказочная песня и сюжет прекрасный, как всегда превосходное испоолнение Димаша украшает сюжет 👏👏👏👍

[@tomigek]

Потрясающе красиво все!!

[@beatrizdearaujo8328]

Beautiful and touching song, beautifully performed by Dimash!!!!

[@carlamenghini744]

The melody of this song is beautiful. With the voice of Dimash it is a song for the soul

[@dimashbelgiandearsfanclub]

On my list with favourite songs...so beautifully sung. Only Dimash can sing this song like he does. And the video clip is very well chosen. Congrats Dimash and Gloria Wu ❤

[@kathleenroman9379]

I just LOVE this song! ❤️❤️🙏❤️❤️

[@zhanarzhakypbek5675]

Димашжан Аллам сени колдап журсин Ин ша Аллах. Ар кашанда озинди сактап журсин. Ла Иллаха Иллалох МухамедурасуАллах.

[@elisabethbugrell6801]

Das ist das schönste Lied, gesungen von der gefühlvollsten Stimme, die ich je gehört habe. Danke, Dimash ❤ Danke, Gloria ❤

[@emmajames9076]

wuoooo es sensacional el video mi corazon se siente tan alegre y se desborda de emociones pues me gustan todos los dorama chinos de epocas antiguas son misticos , tan romanticos y un toquecito de tragedia , y son muy bonitos, ademas si la cancion es interpretada con la voz ,de my prencipe Dimash y en el idioma chino es fabuloso y sus diferentes tonos o dios que preciosa voz tiene este hombre es para llorar y amarlo massssssss,,,,,,,, felicitaciones por el video,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

[@perizatamerkenova8732]

Настолько впечатлительно до слёз.

[@Albinaural]

Это точно!

[@lindapluck9520]

What are the chances to find another Angel though. One in a Million!! Destiny!! Flying into You!!🙇🙏💕🕊️🕊️🥀...

[@user-oz9zk4cs1f]

Димаш, твоя фантазия великолепна, плюс чудесный голос, хорошее сопровождение, получился прекрасный видик, браво, браво,, просто обнимаю...

[@user-xo3iy9lz8m]

АХ ГЛОРИЯ , МОЙ ВАМ РЕСПЕКТ ! ЭТО НЕ ЗАБЫВАЕМО !

[@sussanwang5010]

My dear friend Dimash! So incredible that you sing this Chinese song so well! I love 💕 so much! Thank you 🙏 for your wonderful performance!

[@galinag293]

Волшебно! Голос Димаша проникает в душу и трогает все твои затаенные струны- чувства, состояние неписуемое- хочется обнять весь мир!!! Спасибо тебе Димаш Великолепный, что ты у нас есть!!! Ты для нас глоток свежего, чистого воздуха!!!!

[@sevincabbaszad6029]

Galina G Совершенно согласна с вами,у меня тоже появляются такие чувства!))

[@user-fi1is7wv6z]

Гениальный певец лучшего не слышала за всю мою долгую жизнь

[@reneritter758]

Sou grata,por ter o privilégio de ver e ouvir esse belo humano cantando com essa voz maravilhosa ❤❤

[@MariaPerez-pc8tz]

Woooooow!!!!!! I like this video is beautiful!!!!!!!! DIMASH is Best the Best in the world.......Gracias Gloria👼👼👼👼👼

[@user-pr3ul1fd4q]

Кайфую) от песни

[@mariabeatrizortiz73]

Otra obra de arte!!! Deliciosa Argentina 😍

[@user-rl9lr7tj6n]

Прелесть какая!

[@dianaisabelcruz322]

El idioma no importa , lo que realmente importa es lo que te hace sentir cuando lo escuchas , es algo difícil de explicar 😘😘😘😘

[@sharocervantes8090]

Tu tienes razon!!

[@analuciagoncalves275]

Me encanta a música com essa bela película de época!! Que Voz melodiosa, afff 😢🎤🎶🎶😱😱👍🙌🙌👑🇰🇿💫🌠✨️✨️✨️😢😢🌍🔥🔥🔥🔥🤝🇧🇷

[@nellylopez7567]

Su voz magistral . Un Angel de luz Dimash👏👏👏👏❤️

[@kikaaraujo7840]

Beautiful 🌞🌞🌞🌞💥💥💥💥❤️🇧🇫

[@user-lk2ug8hs5n]

Слушаю и не могу никак наслушаться! Гениальное исполнение!👏👏👏👏👏😙😙😙😙😙💖💖💖💖

[@user-gh5cq6nx4p]

Классно! Мен кажется, что Димаш когда поет, он просто летает и зовёт нас с собой

[@melonirina8018]

Il re della musica Grande dimash❤❤👑👑👑

[@madmuaselhait]

За клип и за димашика! ☺☺😅😅💋💋💋💋💋💋💋👍👍👍👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

[@mabebriba]

Todo lo hace magia con su voz 😍 Soy adicta a su voz, todo lo que canta me encanta. Gloria te agradezco por tus videos ❤️

[@Lilianademarco2008]

What a beauty, you really feel that you travel through these beautiful places! Thanks Gloria! Blessings!

[@Treatmen496]

Wooow it's so beautiful ,great video, wonderful vocals bravooo 👍💖🎹🎼🎵🎤🎶🎧🎤🎤🎵

[@Euxiphipops77]

There are no words to describe how perfect Dimash is.

[@fannycastillo9964]

Il y aura-t-il des sourds ou des jaloux cette voix et cette musique est sublime 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

[@anne-marieborreil5862]

Une merveille. Dimash nous enveloppe dans une superbe histoire et nous Emmène loin très loin. La mélodie est sublime L’orchestre et les musiciens sont formidable. Quant à Dimash il atteint la perfection avec toutes les nuances de sa voix .Ce morceau est envoûtant. Magique

[@djuliaperf3782]

Beautiful voice

[@aivabrauna6569]

Beautiful music and more beautiful voice, it`s unreal!!!

[@arjahakamaki7553]

S.o. beautiful!!

[@creacionesjenuti5551]

Una voz que es alma pura, no puede ser más brillante, cristalina y llena de amor.Un cantante insuperable!!!❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@rosemary5531]

I didn't understand a word - thank you for the translation - but, love Dimash's version of this beautiful song.

[@virgenmary3331]

Dimash has the best voice in the world 😍 I hope very soon he becomes a well known singer 🙄

[@elviraisabelgodoy1857]

Bello....bello...bello😍😍😍😍😍😍😍

[@patnatigabi]

Wonderful 😭❤️🌹👏

[@patriciaramirez3106]

Gracias DIMASH!!! Único.!!!

[@dianeshoaf4330]

Gloria, I will never forget the first time I saw the official video of "oceans over the time". I had no idea it was a theme song to a video game and my imagination and perception of this song went crazy. In my mind, this song represented the relationship between Dimash and his Chinese Dears. I know and feel how deep Dimash's devotion to his Dears sincerely is. I thought this was a love song to China, from Dimash, and how time would take him away but that he would always return to his first love.

[@user-vb3sf6wt8k]

какое нежное и в тоже время мощное голосовое исполнение! Изумительно!! Спасибо тебе,дорогой ты наш Димашик! Душа поёт с тобой!

[@hollyhelmstetter2604]

This is so exquisitely beautiful! I wish we all could see the movie.

[@hollyhelmstetter4640]

What a brilliant alternative to the new song that's getting such heavy play. Regarding this song (OOTT) a friend gave a perfect reaction: "I just don't want it ever to stop."

[@tatjanavincel9816]

Потрясающе!!! БРАВО!!! 👏👏👏💞💞💞

[@user-gp1nz7nv3i]

Класс песня!!! Класс видио!!! Димаш👍👍👍

[@elnurbeisenkul8226]

I cry every time i hear his singing, it blows my mind away 😭😭😭

[@user-no9xz6js6m]

Почему так красиво?

[@margaritadelacasaesperon6107]

That's love. Amazing Dimash and stunning video. Congratulations. I love it. Qayirli tun ulken kusaq saw bol.🤗🌼

[@juliabotha9976]

Wow!!.beautifull song dimash..you so good amazingly....thats you❤

[@albalopes692]

DIMASH 👑💎👏👏💐💜💏🎶🎵🎶🎻🌎🔊 beautiful !!!

[@tessrene9462]

Dimash is the ocean of divine harmony!.. In it you can dissolve indefinitely....

[@fatimaloriacartin3344]

GLORIA WU. THANK YOU VERY MUCH. ENTRE FANTASÍA Y REALIDAD, UNA GRAN OBRA MUSICAL. , IMPRESIONANTE COREOGRAFÍA. Fátima ♥♥♥♥♥♥♥♥♥. KZbin THAMKS YOU VERY MUCH ♥.)

[@user-jm2xq2ij4i]

Клип- Супер! Спасибо!👍👍👍👏👏👏

[@rosabenavides7157]

Grandes bendiciones dimashmi hermoso angel de la voz mas hermosa de esta era grande grande mi niño

[@elyleo1665]

Maravilloso.😥😥

[@maribau288]

очередная порция мурашек пробежалась по моей коже)))) это уже третий вариант видео этой песни... тоже классный

[@Balubalu-fg2ev]

a miracle named Dimash sings to us. May God protect him so that his singing may please our souls...Only a pure soul can sing like this. Dimash is one of the few people in the world who has not succumbed to fame. He remained humble and humble and that makes him a great man ... Many thanks to his parents and grandparents for raising him ...

[@daliayale]

¡¡Hermosoooooo...!! no me canso de escuchar la melodía que con la voz de Dimash hace que sea maravillosa. Gracias.

[@renatabrunova8902]

Beautiful. ❤💗😍

[@Te_Mena]

Beautiful Song,music liric ,Man Girl... Amazing performance! Thanks to you, DIMASH!!! To Lisbon Portugal... Teresa Ramos Pedro