АКТЕРЫ ДУБЛЯЖА // Русские голоса звёзд Голливуда // ДКино

Конечно же, голливудские звезды кино очень крутые. Но, поверьте, минимум половина успеха фильма в прокате - это заслуга актеров дубляжа. По своему опыту скажу: ЭТО ДЕЛО ОООЧЕНЬ НЕ ПРОСТОЕ. Мало иметь просто хороший голос. Нужен еще и серьезный актерский опыт. Кто же они - гениальные российские актеры дубляжа (а я их в этом выпуске буду называть именно "актерами дубляжа", потому что мне так удобнее) - расскажу в этом видео.
Русские актеры в Голливуде: • У НИХ ПОЛУЧИЛОСЬ! Русс...
Актеры, ставшие мемами: • Актеры, которые СТАЛИ ...
Актеры-банкроты: • БАНКРОТЫ ГОЛЛИВУДА // ...
Не забудь ПОДПИСАТЬСЯ на канал ДКино:
/ @dkinotv
Если есть желание помочь развитию канала - добро пожаловать по ссылке: money.yandex.ru/to/4100156178...
ДКино ВКонтакте: dkinotv
ДКино в Инстаграм: / dkinotv
Дэн Крылов ВКонтакте: dankryloff
Дэн Крылов в Инстаграм: / dankryloff

[@dkinotv]

Актеры дубляжа #2: kzbin.info/www/bejne/rpeTc4F5e7uhbKs Актрисы дубляжа: kzbin.info/www/bejne/m4azooiNmsaYY9k

[@user-ms2gj8sz3d]

ДКино просто не могу не поделиться. Вадим Андреев озвучивал даже аниме Сэйлормун. Но узнала я это лишь 20 лет спустя

[@user-kp7lc7yw1m]

Кого озвучивал Рахленко в Друзьях?

[@giornogiovanna6146]

У меня токайжа фамилия👌

[@user-kz7mr1ln3f]

Лол если под маскулыным подразумевать, что человек здоровый, то какие-то ссылки на Гагарина не корректны, он же не высоким был.

[@RazealZlo]

Рано встаёшь) Жаль

[@user-li2uq5wl4f]

Где-то в параллельной вселенной Ди Каприо дублирует Бурунова

[@zizi4772]

🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@user-xw7lt7do9p]

Ага🤣

[@kgb3171]

Как ругаются черти? Тысяча Боярских!😄

[@thecoldest_4429]

@@kgb3171 😂😂😂

[@user-fk3zt4td1f]

Даже и не верится что Ди Каприо озвучивал С. Бурунов! Актер дублежа и актер в кино - два разных актера, некий доктор Джекил и мистер Хайт! В кино Бурунов играет тупые до безумия роли, а вот на дублеже совсем другий человек, потрясающее перевоплащение!

[@GSKSM]

Русская озвучка так идеально подходит голливудским актерам. Даже забываешь что это озвучка. Видео крутое!

[@mr.freeman5162]

Да. Ощущение будто голоса родные

[@egormakarov5841]

И главное их голоса легко узнать😊

[@Alyona06]

Одна я впервые узнала, что в Русалочке ещё был крокодил?😂

[@user-so4up1fr3s]

Не одна

[@user-cr1dw8tj4y]

А вы что не знали? Там же крокодил Гена снимался)))

[@atlantida86]

Ты не одна

[@user-bw7pq1tw3u]

Крокодил был в сериале)

[@Azamm.....]

Ору

[@Mr_Twisters]

Зайцев и Тони Старк - это один человек в плане голоса. Идеальное сочетание

[@user-nx5tv9xc1u]

Согласна, я была в шоке, когда с первых секунд поняла кто его озвучивает, зайцева обожаю как актера в любом сериале и фильме.

[@Cryptogigant]

То чувство, когда голоса актёров дубляжа больше подходит актёрам, нежели их собственные

[@egormakarov5841]

Согласен🤝

[@sanik5092]

Логично, мы же уже привыкли к ним

[@SMOPET]

Это просто так кажется. Сила привычки)

[@user-sv1um1we6d]

Всем актерам дубляжа ОГРОМНЕЙШЕЕ СПАСИБО за ваш труд. Очень приятно смотреть фильмы с вашей озвучкой. Все большие молодцы. Успехов вам всем в вашей работе.

[@29Glover]

Присоединяюсь

[@glamych]

Замечал что Ди Каприо озвучивается одним и тем же голосом, но про Бурунова даже не думал.

[@user-zs1xe4lr4k]

Наша озвучка лучшая,актеры как будто говорят по-русски.

[@atasharaztaganov2224]

Согласен, я знаю 5 языков но фильмы смотрю только на русском

[@leyla378]

Наталья Свинтицкая я тоже так считаю, идеально подходят голоса !

[@user-me4tn4qr2s]

Потому что наши при озвучке вкладывают не только голос, но и душу 😊

[@leyla378]

Елена Прекрасная да, это точно! У наших голоса так подходят актёрам!

[@ronniedermitte9402]

Елена Прекрасная что же так не вкладываются, когда сами снимают, режиссируют и снимаются. Почему же выходит дерьмо.

[@shep.lina.]

без ума от того, как Зайцев железного человека озвучивал, просто идеальное сочетание, как мне кажется)

[@ABC-ox1bt]

Ты это вообще серьёзно?

[@nizzz9892]

И Джокера Хита Леджера, особенно- "Че ты такой серьёзный?"

[@ngm_video5374]

Фокус с карандашем: «он испарился..»

[@Ezmin]

однозначно!

[@doickismbd]

Денис Фомченков «Вот и мы!»

[@AlyonaAbsolutely]

От переозвучки очень многое зависит. Я очень горда за наших профессионалов, которые так круто это делают. Браво 👏

[@user-qt5tb6qe9i]

Актеры дубляжа, порой куда лучше играют, чем актёры кино.

[@user-uz7jz1ht5g]

Полностью согласень с вами!

[@arinavyskvarka9927]

Слишком ярко сказано..

[@user-jp7um7pl7d]

Это точно,лайк

[@Horsename]

Ну разве что лучше наших, до Голливуда им раком до Китая

[@user-jp7um7pl7d]

@@Horsename да ладно,ты в США живёшь,их шутки я вообще не понимаю в точном переводе и озвучке

[@user-qw1ul8ci8v]

Депп, Татум, ДиКаприо озвучка от Бурунова офигеть, моя жизнь уже не прежняя! 😻💔

[@analis_s]

Дикаприо Бурунова шикарен, а Зайцев просто нечто я его обажаю, он прав голос так натурально лег что просто вау. Гланц в ту же категорию

[@user-yw2dv4gc4t]

Да Бурунов в порядке

[@ruby-pv1ze]

@@naughtybaby4213 кто тебе такой бред сказал?

[@user-tw8gm2ts8n]

1

[@egormakarov5841]

Согласен💯

[@flashdozor7212]

Когда Антоник кричал в фильме 300 спартанцев "Это Спарта!!!!!" - я чуть не обосрался!

[@user-wd3eh4lo8g]

А я обосрался

[@quest392]

Когда слышу голос Чонишвили, 😍😍😍я прямо в гипноз впадаю!!! 🤗🤣😘

[@ttemik]

А я наоборот😣

[@user-mz3ml3cf9k]

Тааакой бархатный😍

[@WiseOwl828]

Ага, и я! Ненавижу этот голос.

[@user-gw2mc5yi5w]

У И.В.Сталина был Левитан , его голос знает весь мир . У нас есть Сергей Чонишвили , я услышал первый раз в документалке ,,Титаник " StarMedia и с тех пор всегда ищу его работы . Очень шикарный голос . Сергею удачи и долгих лет ... радовать поклонников.

[@Diabloboynextdoor]

Особенно мне он запомнился голосом Бивиса и Баттхеда

[@papa_eg_pozniansky]

Чувак, ролик про голос актеров дубляжа, но почему я слышу только твой голос, чувак?!?! Мне не интересен твой голос, я хочу слышать голос актеров дубляжа!)))))

[@MultiZhasmin]

прям с языка снял! то-то я думаю, почему настолько интересную тему очень скучно смотреть!! спасибо тебе!!

[@mister-x_uz3773]

Ya toje eto xotel skazat ))

[@SINOBI2]

Да

[@noobsaibot7029]

Согласен Бро, аж Бесит это 👊

[@Erciklans]

Автор, пересними, хочется смотреть озвучки по эпизодам топ фильмов дольше, чем твой голос.

[@Wingedawe]

Так вот, кто озвучивает Ди Каприо! Очень нравится этот актёр и его великолепная русская озвучка в исполнении Бурунова.

[@Daaaaaaaaaaaaaa]

Бурунов тоже очень классный актер!!! В том же ищу жену с ребенком он вытягивает весь мини сериал)))) я угорала

[@egormakarov5841]

Мне нравятся его роли в фильмах призрак (2015), последний богатырь (2017) и последний богатырь: корень зла и пародии на звёзд в передаче большая разница🔝🙂👍

[@Momo100500]

У Рахленко просто безумно приятный голос: глубокий, низкий, спокойный. Одно удовольствие слушать.

[@user-nm7tr1ik2r]

Рохленко вроде с мексиканских сериалов начинал, помните заставки

[@user-nk4mi1qf4q]

@@user-nm7tr1ik2r он классно озвучил Дейла Мидкиффа в,,Пороги времени". Причем голос Рахленко больше подходит к фактуре этого актера,чем его собственный

[@burultokhtoeva6375]

Озвучка - работа наисложнейшая, мне кажется. Титанический должен быть труд. Молодцы.

[@user-dg7yi4ip8d]

Голос Сергея чонишвили просто бомбический! И какое приятное удивление было услышать его в компьютерной игре Готика

[@user-bz9ng7rc8q]

Чинишвили... У него невероятный голос! Влюблена заочно)))

[@Alis-ok7pc]

Это супер!!! Давно хотела посмотреть подобное! Все голоса родные, и некоторым удивлена была. Буду с нетерпением ждать актрис дубляжа! Спасибо😉👍

[@user-hq8bv9xh5u]

Вот блин, всю жизнь думал они на русском разговаривать умеют 😁

[@user-pr4zx9rl4h]

🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@user-xq6ti7li8z]

Хит Леджер прям супер актёр был, спасибо за такую крутую озвучку

[@defderef]

Мало, мало примеров из фильмов, ещё меньше оригинального голоса самого озвучника.

[@tanart1121]

Не просто мало, а нет вообще!

[@soundcruise]

Аплодирую нашим актёрам дублирования!!! Действительно, от озвучки зависит ОЧЕНЬ МНОГО! Спасибо им за то, что фильмы интересно смотреть! Без них мы не ощутили бы глубину персонажей и игру самих актёров. Браво!!!

[@user-ks2of7ds3d]

Наши актёры озвучки гениальны, это точно!) Я это поняла когда стала смотреть англоязычные фильмы с целью изучения языка. ))

[@user-wf9sr9fz1u]

Голоса у Чонишвилли и Клюквина нереально крутые! Я просто обожаю аудиокниги в их исполнении.

[@tima2717]

Клюквин)) звезда моя далекая🎉🎉 Обожаю, слышу, знаю!

[@chusovitinna]

Чёрт, как же мне нравятся твои видосы ♥️♥️♥️ Огромное тебе спасибо за то, что ты делаешь 💗 Смотрю тебя с 30 тысяч человек, и нарадоваться не могу когда твоя аудитория становится всё больше и больше

[@feidnaryde5886]

У вас тоже голос как у актеров дубляжа. Когда впервые зашла на ваш канал не могла привыкнуть, думала вас кто-то озвучивает 😁

[@lemonfresh1497]

Исходя из описания под видео, следует, что у автора канала есть опыт в озвучке, теперь только осталось узнать в каких фильмах. Я просто уверена что где-то слышала голос Дениса😊

[@lisavnore]

Как с Прохором Чеховским ахах

[@anakinskywoker542]

У него озвучка как у какашки

[@pennydreadfull75]

Обалдеть как круто, спасибо тебе большое за такую сборку) Давно заметил, что многие персонажи говорят одним и тем же голосом и много об этом слышал, но никак не вспоминал, что интересно было бы глянуть, а тут на глаза твой ролик попался) Большое спасибо ещё раз)

[@user-cp4rk5bl2z]

Как же Сергей Чонишвили гениально озвучивает аудиокниги про приключения Фандорина! Обожаю😍

[@railkarukov4717]

Помню просил тебя сделать выпуск об актёрах дубляжа - спасибо!

[@verimara]

«Это Спаааартаааа » - шедеврально !!!!!

[@muradgunibsky]

Российские актеры дубляжа , вы лучшие!!!!! Спасибо вам большое!!!!!!!!!!!! Я смотрю фильмы только с вашей озвучкой 👍👍👍🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝

[@user-ef9zs6ji3l]

Чонишвили Красавчик!!!! Аудиокниги в его прочтении - это шедевры! Всех благ ему и творческих успехов! 👍🤩🤩💝

[@user-hc5ll9lq5b]

Классное видео🔥🔥🔥С нетерпением жду актрис дубляжа

[@maric4768]

Реально когда эти талантливые люди озвучивают свои персонажи ты думаешь что это их голос и это супер. Очень классное видео ! Спасибо! Ждем продолжения

[@vladmaximov8824]

Так вот кто говорит : Это спарта!!! 4:55 озвучено просто бомба :)

[@user-hk3zm8iy9w]

Оооооо это было безумно интересно! Всегда когда смотрю фильмы задумываюсь о том, кто озвучивает персонажей и очень из уважаю за их работу. Спасибо за твоё старание.

[@anelearts7757]

Как же я люблю тех, кто делает видео с ними, с актёрами дубляжа

[@i.so_06]

Сергей Чонишвили🥰🥰🥰🥰 любимый голос❤

[@anakinskywoker542]

Так себе

[@elenalena1621]

Я тоже люблю его голос!

[@Katy-xd7tb]

Боже голос Гарри-это как путешествие обратно в детство. Великолепно ❤️🙌🏻

[@user-jw2hh2hr2x]

Бурунов гениальный актер ❤️

[@night__reader]

Спасибо за ваше видео. Всегда хотела увидеть актеров дубляжа. Но Сергея Чонишвили знаю давно как вы сказали с 90х и обожаю. Его голос единственный и не повторимый. Ни с кем не перепутаешь.

[@yulyabakhmeteva1204]

Супер Видосик! Дэн, спасибо за работу!!!

[@elseveraliyev.]

Лучший голос русского дубляжа: Владимир Антоник...

[@user-qk5wp8np5l]

Александр Рохленко просто космический голос 🤗.Спасибо за такую подборочку.

[@Daria.Hik_o]

Божечки, Джуманджи в моём сердечке навсегда...

[@user-hc5xl8ne7w]

Хочу больше подобных видео, очень интересно. Спасибо.

[@CO_ABTOP]

Владимиру Зайцеву за джокера просто поклон, это было мощно.

[@yulya07]

Моя жизнь, больше не станет прежней 😍🙈 Шикарно

[@user-bg2qx1dt9j]

Я в восторге от видио, Спасибо, огромное!!! 👍👍👍✌️

[@user-nz8kl9oz6w]

Все любимые голоса , теперь знаем в лицо 👍 спасибо

[@mashylikakawai6721]

Спасибо большое)) Очень классный ролик) И да, у вас классный голос!

[@pozitiv_LoL]

Спасибо, был очень удивлен многим))))

[@waitingfor6891]

Я ждал актера озвучки Владимира Еремина, чьими голосами говорят Аль Пачино и Роберт Де Ниро, этот голос просто нечто, жаль что не показали (

[@rainbowdash9139]

даун

[@user-zl4hv8qt2x]

@@rainbowdash9139 ты да

[@julianagrosheva1117]

Вау, классная идея была создать такое видео) ждём продолжения)

[@user-kr3ko3ni8d]

Всем им огромный респект!Смотрю фильмы только с их озвучкой!👍Спасибо💪

[@user-kw9dg9sz4g]

Потрясающе !!!! Огромное спасибо вам !!!

[@user-pi2cr3lw2x]

Визжала как ненормальная, когда слышала такие любимые, знакомые и родные голоса, подборка-супер!!!

[@user-fl1su5jj9j]

В первую очередь обращаю внимание на дубляж, а это видео начинается еще и с любимого актера дубляжа😱😱😱 спасиииибо!!!

[@-Fantagiro-]

Получила огромное удовольствие от просмотра) спасибо)

[@sam26rus80]

Вот ани незаметные никому ГЕРОИ, спасибо вам за этот труд!!!! СПАСИБО ЧТО МЫ МОЖЕМ ПОСМОТРЕТЬ ЭТИ ФИЛЬМЫ БЛАГОДАРЯ ВАМ!!!

[@esullia]

Для меня "Терминатор" всегда будет звучать голосом Володарского!

[@user-nf8gh5ez9t]

И восстали машины из пепла ядерного огня...

[@user-os8vo8us4v]

@@user-nf8gh5ez9t ...и пошла война на уничтожение человечества и шла она десятилетия...

[@Mr-jd3hc]

Оставь своё мнение при себе!

[@kanatzhumadilov]

Киборг-убийца

[@user-nf8gh5ez9t]

@@kanatzhumadilov Канат, это Пять!!!

[@vasileyk47]

Я в восторге! Некоторых наших дублёров я узнала! Хочется женщин посмотреть, да кое каких мужчин актёров тоже!

[@user-ux2rc1te2y]

Чонашвили и Брунов реально как будто вживаются в роли... Их голоса как будто принадлежат тем иминитым актёрам, которые снимаются в фильме... Дубляж кота из Шрека - это вообще фантан! Русскоговорящий женский пол экстазирует от голосовой гаммы Чонашвили, они буквально влюбляются в героев фильма из за его столь шикарной озвучки)))

[@user-fo4io8jt4e]

У чонишвили голос просто 🔥

[@katezelen]

Дэн, у вас и самого голос что надо ) Не слежу особо за каналами о кино, но ваш смотрю частенько из-за того, что голос нравится

[@denart6189]

Ты ещё мой не слышала, вообще бы потекла)

[@nelionsss2891]

Екатерина Маркова Хуйня его голос

[@ladygotie7557]

Отличный видос, жду актрис дубляжа 😃

[@yulsmor8711]

Класс! Получила удовольствие)) Большое спасибо!

[@user-sj6kk3dm4r]

Спасибо! Рассказал о чем я даже не догадывался!! Круто.!

[@beatricaalvares1045]

Вау какие талантливые люди 😀

[@egormakarov5841]

Их голоса я легко узнаю, особенно Чонишвили, Владимира Ивановича Зайцева и Сережи Бурунова🔝😊👍

[@svetasizikova8813]

Спасибо вам, Дэн, было очень интересно. Мы даже не знали.

[@qwertyqwerty-mr4op]

Супер спасибо, Д!👌👌👌

[@user-uz6ls5eg8o]

Спасибо !Интересно ,можно сказать вы открыли своего рода "тайну " всегда хотела знать как выглядят те актёры которые озвучивают иностранных ...Был ещё один актер дубляжа А.Карапетян- голос Жана Маре

[@81GASAN]

Спасибо, очень крутое видео👍

[@user-lo6xf9hs4u]

Спасибо ..потрясающие голоса))))

[@user-zj9yt6re3c]

Просто потрясающе!! Спасибо вам за это видео. Вы абсолютно правы - очень понравилось. Давно хотелось увидеть что-то подобное. И таки да, ждём продолжения - про актрис дубляжа. P.s. сюда попала случайно, подписка однозначно. P.s.2 согласна с некоторыми комментариями - хочется чуть больше примеров

[@koidzumi2371]

А где же Илья Бледный? По-моему про мужчин нужна вторая часть))

[@mariabyzina8915]

Верно, учитывая то, что он считается самым популярным актёром лублежа.

[@ragevanych]

Владимир Еремин (голос Аль Пачино) и Станислав Концевич (Уилл Смит) не упомянуты. Стыдно, товарищи, СТЫДНО!!!

[@dcggr4391]

Спасибо им за прекрасные голоса и озвучку

[@user-hr8wb8xt1c]

Благодарю, Ден. Очень интересно!

[@torianders8783]

Очень информативно и интересно. Спасибо за то, что ты делаешь) Голоса Сергея Бурунова и Владимира Зайцева. Я очень люблю железного человека и ни разу не узнавала его, каждый раз озвучки был на столько качественно выполнен, что ни разу не возникало чувство озвучки. Это действительно заслуживает уважения. Сама себе удивлена, ни разу не задумывалась))

[@user-fp9zy9pf5w]

Голоса Брэда, Дизеля, и Железного человека Респект, остальным тоже отдельно респект. Привет из Казахстана.

[@bluzzjah]

Здоровья Вам.

[@user-bb7qx9ky6t]

Благодарность актерам дубляжа!!!А актерство не только в мимике лица,,,но и в озвучке!Да вы молодцы! Жалко парня озвучивающего Клуни... Вихров кажется.Точно...Владимир Вихров.Земля пухом!И несите Добро!!!

[@user-xu7oi4ht3y]

Ден красавчик. Был в шоке когда случайно открыл ютуб и начал смотреть это видео. Увидел твоё фото и офигел. Красавчик двигайся дальше

[@axaulekulalova3088]

Это самое лучшее видео, которое я посмотрела в Ютубе!!! 😍😍😍

[@maxfreedom6613]

Как же мало вы посмотрели видео в Ютубе 😏

[@bodr2004]

Спасибо за этот ролик!

[@neutrino8]

Благодарю за проделанную работу. Успеха!

[@aisosp8829]

очень интересно. спасибо за видео.

[@ellitorntoneuer7582]

я обожаю голос Василия Дахненко и Владимира Антоника (преимущественно из-за Лиама Ниссона) 😍😍🥰🥰

[@shofer1999]

Очень понравился ролик! Странно, что так мало подписчиков. Не останавливайся, тебя ждёт успех!

[@alexhk5921]

Огромное спасибо!

[@user-vh4qm2ws7c]

Железнодорожный человек и джокер Зайцева это просто что то с чем то!

[@user-us2ze5we3i]

Давай ещё такие видео. очень круто😏

[@user-wn5mh6wm1e]

Спасибо за видео, очень интересно!!!!

[@user-sr5fl9kl6j]

Какие талантливые люди! Браво!