АКТРИСЫ ДУБЛЯЖА // Кто озвучивает звёзд Голливуда // ДКино

[@ДКино]

Актеры дубляжа #1: kzbin.info/www/bejne/iKLOq4CeobSCoJo Актеры дубляжа #2: kzbin.info/www/bejne/rpeTc4F5e7uhbKs

[@ОлесяСухорукова-в8щ]

А кто озвучивал Зену и Габриель? Ареса и Геракла? Сериал "Зена королева воинов"

[@invokerraging-fury8691]

Мартиросова далеко ен единственная, кто озвучивал игры, я знаю, что как минимум половина из перечисленных актеров это делали. Всеволод чуть ли вообще в кадой второй ААА игре участвует)). А что касается Мартиросовой - она отвратительно озвучила the last of us. Может быть это не столько ее вина, сколько режиссера, но эмоций там нет)) ЕЕ упоминает автор ролика "Трудности перевода Ведьмак 3". Советую посмотреть, кому интересно.

[@skhrenov10]

@@ОлесяСухорукова-в8щ ээээээээээ́ээ́эхххх заказ з

[@АльфияБичурина]

Кто озвучивает Уму Турман?

[@ПрофессорХелефнер]

Лина Иванова и Лиза Мартиросова это уникальные голоса Эммы и АниТейлор)Уникумы просто)

[@ВикторияЖунусбекова]

Давно уже поражаюсь русской озвучкой, это ШЕДЕВР, какие прекрасные голоса !

[@СветланаСветина-з9р]

Виктория Жунусбекова особенно , когда озвучивали 365 дней

[@СветланаСветина-з9р]

🙃

[@tenseiokumura8944]

Поверь, американские голоса в сто крат лучше, а самые профи голоса это японские

[@СветланаСветина-з9р]

Имела ввиду, что не всегда . 365 дней паршиво озвучили и мн др

[@alekssv9657]

@@tenseiokumura8944 +, я согласен с тобой, поцык

[@ЛюдмилаЮгай-ъ6о]

Озвучка фильмов российскими актерами это просто восхитительно и очень талантливо!!! Браво всем российским актерам дубляжа!!

[@КерменБадмаева-л1п]

Ирина Киреева ещё озвучивала Хюррем Султан «Великолепный век». И даже сама рассказывала, что ее узнают иногда именно из за этой роли. Просто 💥

[@ellenr.2432]

Спасибо, вы сэкономили моё время, хотела убедиться она ли (была уверена на 99%))). Этот голос невозможно не узнать и кстати часто слышу его в других фильмах и сериалах!

[@Амигурушка]

А её смех Хюррем ❤ просто love💕

[@1029Mariko]

Озвучка Хюррем просто уникальная! Также, как и Султана Сулеймана. Успех фильма в России еще и потому грандиозный, что голоса главных героев (озвучка) потрясающие.🔥🔥🔥❤

[@annakuropatka]

Согласна с Денисом, что дубляж качественный- это половина успеха фильма. Ролики интересные, спасибо, Денис, смотрела с удовольствием)

[@ЮрийТолстопуз]

Совершенно верно, начинаешь пересматривать старые фильмы с другой озвучкой и такое ощущение что смотришь другой фильм.

[@evelinapolyak3628]

@Евпатий Каловрачич Я смотрю только оригинал или делаю субтитры английских фильмов.русский дубляж портит своими дибильными голосами

[@evelinapolyak3628]

@Евпатий Каловрачич Большинство не правильно переводят

[@ПрофессорХелефнер]

@@ЮрийТолстопуз это когда к примеру студии Лостфильм и ТВ3 менялись озвучкой...у меня чуть уши не отвалились.Даже ТВ3 в Инстаграме умолял никогда больше так не делать

[@blueW94]

Голос Елены Шульман самый любимый. "Однажды в сказке" голос Злой Королевы просто божественный. Всегда восхищалась актёрами и актрисами дубляжа. Предоставляете, какая это трудная работа - эмоционально, без ошибок, чтобы поверили дублировать актёра/актрису, да ещё и так, чтобы попасть под оригинал, который открывает рот. Аплодисменты и низкий поклон.

[@НаталияАлейникова-я4м]

Да! Я когда начала смотреть "Однажды в сказке", сразу отметила голос Реджины! Потом смотрела в оригинале, и представьте, не хватало этих выразительных ноток в конце особо язвительных фраз! И как только в этом ролике Елена начала говорить - сразу узнала) Тоже однозначно восхощаюсь!

[@АнастасияЧернышова-и6с]

Вот как раз за голос (хотя не только) мне и понравилась Злая королева!! Уже потом я стала слушать и слышать знакомые интонации в фильмах и мультфильмах)))

[@k.n.a_2312]

Ещё для меня она Бри

[@ЛенаКотельникова-ф5ч]

@@АнастасияЧернышова-и6с абсолютно согласна, голос настолько подходит Лане Паррии, что другой сериал с её участием я отказалась смотреть в другой озвучке. Уж лучше в оригинале с субтитрами

[@kristinalisitsa9893]

Низкий поклон этим талантливым людям за их труд и возможность наслаждаться таким профессиональным дубляжом при просмотре любимых фильмов 🙏

[@nikaismailova6447]

Зубкова реально феномен! Каждого озвучивает по разному будто реально разные люди говорят

[@SST090]

Озвучка Российских актёров самая лучшая ,слушала и смотрела фильмы в оригинале ,не то ощущение, но посмотрев с озвучкой наших актёров это Шедевр!!!

[@muradgunibsky]

КАК МОЖНО КРИТИКОВАТЬ РУССКИЙ ДУБЛЯЖ???!!!!! СОВСЕМ ОФИГЕЛИ КТО ТАК ДЕЛАЕТ??? САМЫЙ ЛУЧШИЙ ДУБЛЯЖ В РОССИИ!!! Я БАЛДЕЮ С НАШЕГО ДУБЛЯЖА И ЭТИХ ГОЛОСОВ, СПАСИБО ВАМ БОЛЬШОЕ, ЕСЛИ БЫ НЕ ВЫ, ФИЛЬМОВ БЫЛО БЫ СМОТРЕТЬ НЕ ОСОБО ИНТЕРЕСНО, ОЧЕНЬ ВАЖНУЮ РОЛЬ ИГРАЕТ ВАШ ДУБЛЯЖ, КСТАТИ У АВТОРА ЭТОГО КАНАЛА ТОЖЕ КЛАССНЫЙ ГОЛОС!!! 💪💪💪🤝🤝👍👍👍

[@user-uy8yo7wo6o]

На 100000% поддерживаю

[@Darthfermer00]

В тебе патриот сидит и говорит, а критиковать все, что угодно можно. К тому же русский даб нередко делает ошибки и дает повод его критиковать. Хотя разные дабы бывают

[@НатальяШукурова-э4в]

И я поддерживаю, у нас самый лучший дубляж что мужчины, что женщины 😊😊❤❤❤❤

[@ВеленаРоманова]

Спасибо всем мастерам озвучания!! Я когда нахожусь не у телевизора, и по слуху понимаю,что в кино снимается Анджелина Джоли))( спасибо за Ваши чудесные голоса!!!!

[@МаринаКурбанова-ш9п]

Для меня огромную роль играют актёры дубляжа, когда меняется озвучка, жутко негодую... Это невероятный труд! И по поводу голоса Дэна - тоже нравится, спасибо, что делаете то, что делаете...

[@kseniasmile6211]

Ольга Зубкова училась в параллели в школе. На всех школьных мероприятиях была ведущей. Постановка голоса и дикция наверное с ней родились. Олечка , привет! Как только слышу твой голос , детям своим говорю про тебя. Они уже ржут с меня, что я так часто говорю об этом. Столько её работ за эти годы на тв вышло.!❤🤗👍

[@irinapelih2618]

Это просто улёт, полнейший восторг и восхищение этими женщинами! Я никогда не думала, что всё так серьёзно, распределение актрис и тд. Голоса этих женщин - это просто космос! Некоторые фразы из кино прям ухх... аж мурашки от их тембра!

[@molodov76]

Те кто занимается озвучкой, такие же актеры и актрисы, но только за кадром. Здесь тоже нужен невероятный талан, приятный тембр голоса, и техника эмоциональной подачи речи, и именно вовремя ... Интересно было посмотреть на них,,,, спасибо им , очень милые и симпатичные люди.....

[@АТ-АТ]

Её уже нет на этом свете, а я слышу и узнаю голос Елены Шульман почти во всех фильмах и сериалах. Вот что значит - ЛЕГЕНДА ❤

[@ТимурШаипов-у6ъ]

Голос Зубковой обожаю) Это просто сказка)

[@ИрэнЛёвина]

Без ума от Ольги Зубковой - талантище! Хочется пересматривать фильмы с её озвучкой только ради того, чтобы услышать её голос. Влюбилась ещё с фильма Властелин Колец, голос Галадриэль - это нечто!

[@АлёнаБалханова-ю9к]

Наша озвучка самая лучшая! А какие прекрасные голоса у Людмилы Ивановой, Любовь Германова, Анны Каменковой.

[@w_grimalkin]

Ааааа, я ждала Ирину Кирееву! Это мой самый любимый голос, потому что это голос Хюррем❤❤❤❤❤

[@dariashukshina2706]

Какие же они крутые..и круто то ,что люди кайфуют от своей работы

[@Angelokkk100]

Голос Зубковой просто кайф,мне многие голоса нравятся,но этот прям очеень приятен ушам)

[@АнжелаАнжелина-г5и]

++++

[@Seka3791]

Прекрасные актёры. Браво 👏 👏 👏

[@ІраЧапляк-н9в]

Все, наверное, забыли сериал "Отчаянные домохозяйки". Там Елена Шульман озвучила героиню Бри Ван Де Камп. Очень талантливо! 👍👍

[@itsmejan0]

😭😭😭😍даааааа

[@ИринаБогданова-ч3ь]

А КАК круто озвучила колдунью м/ф ,, Карлик-нос" Данилова!

[@tima2717]

Никто не забыт и ничто не забыто😅 КАК МОЖНО ЗАБЫТЬ ДОМОХОЗЯЕК))) И КОНЕЧНО НАШИХ ДЕВУШЕК, которые их сделали для нас!

[@Storm86rus]

А как же рыбка Дори?))

[@_eska_animals_1762]

Ольга Зубкова в озвучке Анджелины .. Остановите мои мурашки .. Самое удивительно,что она ещё и Мардж озвучивает ..я в шоке ..

[@ТатьянаБрагина-й6и]

Киреева - Хюррем в ВВ!

[@НатальяО-з1п]

Ирина Киреева просто супер идеальный голос для озвучки прекрасно передает персонаж и характер, актерская игра на высшем уровне, всегда радуюсь когда озвучка именно от нее, надеюсь ей платят по достоинству.

[@ЮлияОвчинникова-г2о]

Очень красивые! Роскошные женщины! Низкий поклон и спасибо большое!

[@КатяМакаренко-с8л]

Какие же приятные голоса! Спасибо)

[@ЕленаАмпилогова-э5у]

Я, в восторге, эмоции переполняют, как будто все сняли маски, и я вижу всех, и полюбила ещё больше. СПАСИБО Вам ДМИТРИЙ, огромное!!!

[@novichok3310]

Я так заметил что актеры дубляжа, даже внешне похожи актеров которых озвучивают!

[@user_huyuserr]

Скажите это Анжелине😄

[@ЕленаФризен-ъ4ч]

Спасибо за видео!!!!!! Очень понравилось!!!

[@supernaturalguy]

Самый мой любимый голос актрисы дубляжа это Елена Шульман . Она просто профессионал . От её голоса просто мурашки на теле . (Татьяна Шитова не только голос в кино а всеми нами любимая Яндекс Алиса поисковая система )

[@vetrolov]

Supernatural Guy Как же заебал этот голос! Из каждого утюга! Деревяшки тук-тук-тук!

[@ЮлияОвчинникова-г2о]

@@vetrolov зависть?

[@Minylema]

Все великолепны.❤

[@mariyakraskina4690]

Вау удовольствие от прекрасных голосов

[@oksiperepelka]

Замечательные голоса !!!!

[@Beissbal]

У меня аж мурашки по коже от этих голосов

[@eddiepovkomplex6616]

Прекрасно, что обращаете внимание на наших безусловно талантливых актеров дубляжа! Сама смотрю кино уже давно в оригинале, но, если натыкаюсь на нашу озвучку, всегда удивляюсь мастерству русскоязычных ребят. Мастеры и мастерицы! Вообще, быть актером дубляжа - моя мечта! Несбыточная)

[@kiwi_ork]

Так непривычно и странно видеть людей, которые все это озвучивает, но при этом голоса их все знают 😊

[@crisrafael1221]

Как бразилец, я люблю и обожаю, мне очень нравится профессионализм выражения феноменальной интерпретации озвучивания, очень большой актеров и актрис, которые работают в части озвучивания, поздравляем 👍😉

[@Племянниккарася]

Елена Шульман просто шикарно озвучила рыбку Дори из мультика "В поисках Немо" и "Дори". Наши с сыном любимые мультики.

[@zmeUlia]

Очень обидно стало после слов одной из актрис озвучки, что их вытесняют, потому что я слышу голоса этих восхитительных женщин и это просто все мое детство, юношество, столько воспоминаний, просто целый мир под их аккомпонемент. И хочется, чтоб и дальше эти знакомые, любимые и идеальные голоса сопровождали нас в мире кино, чтоб их талант (а я была просто в шоке, когда узнавала, какие роли озвучивает один и тот же человек) ценили и оценивали по достоинству! ❤

[@ТатьянаЧ-я9с]

Да,да,девочки вы просто супер,а ваши голоса просто божественны,вы настоящие профессионалы своего дела,красавицы вы наши

[@ПётрМакаров-р4ы]

Что мужики, что девушки женщины, озвучка класс, спасибо, больше хороших озвучек

[@ladygotie7557]

Аааа, крутой видос, обожаю актеров и актрис дубляжа!)) спасибо!

[@Галка-р1к]

Какие сладкие голоса!спасибо!

[@Xiaoyl-fh7jr]

Озвучка Джулия Робертса просто бомба!!!

[@МаринаКосинова-р3щ]

Огромное спасибо ! Высочайшее качество дубляжа вызывает восторг и гордость!

[@Jadore-g4f]

Спасибо за интересную экскурсию по озвучке!!! Я наконец увидела кто же озвучивает моих любимых Робертс и Кэмерон Диас)))

[@Юлия-о2я1м]

Спасибо, с уддддовольствием посмотрела! Обожаю, обворожительный голос Шитовой в "Она"

[@RazealZlo]

Ещё одна круть, да-же не знаю как выразить благодарность!!! Однозначно, очень хорошее наполнение хорошей информацией содержание подачи мысли....

[@Володимир-ч3ф]

Вы просто волшебницы. Это очень тяжелая работа. Спасибо вам всем

[@annakalibri5933]

Какие же красивые голоса!!! ❤️🤗

[@ladykorf2137]

Кооора! Господи. Рада, что хоть кто-то из озвучки упомянул этот сериал и героиню. Так же народ этим сериалом работала Елена Шульман - Реджина Миллс - дочь Коры. Тоже ОЧНЬ шикарный голос

[@dmitrychinyakov3454]

Я, также, обожаю голос Любови Германовой! Она является официальным голосом Тильды Суинтон и Кейт Бланшетт! Просто непередаваемый тембр и интонация! Мастер своего дела) Посмотрите Выживут только любовники или Кэрол - просто чарующий голос!

[@АндрейАндреев-ч2о9ч]

Когда профессионально выполняют любую работу это похвально и достойно похвал!!! Здоровья и счастья всем , кто делает свое дело без халтуры

[@VikaCher]

У Анны Каменковой шикарный голос, она очень много кого озвучивала. Придётся Вам ещё один ролик про женский дубляж забахать 😀

[@nadyapotapova7742]

про неё можно вообще отдельный ролик, самый лучший голос в мире

[@ЮлияОвчинникова-г2о]

@@nadyapotapova7742 а в фильме Уроки французского она просто нереально хороша! Какая она красивая и нежная!

[@kairatkairat4252]

А Лариса Дмитриевна Огудалова в "Жестоком романсе" (роль Ларисы Гузеевой)? От таких мягких, нежных и томных интонаций Анны Каменковой у меня, как у мужчины, аж... мурашки по коже 😅😅😅

[@__-tr4vm]

@@ЮлияОвчинникова-г2о В фильме "Уроки французского" играла Татьяна Ташкова.

[@nisan_nisan8812]

Мне тоже её не хватило

[@ОльгаИвлева-г9с]

Г.Чигинская- просто бесподобна с красивым голосом! А вообще все классные!!!! Спасибо!! А мне ещё очень нравится Юлия Рудина, её голосом говорит Сьюзан из сериала ,,Отчаянные домохозяйки,, Вообще этот сериал мастерски озвучили, мне нравится дубляж больше ,чем оригинал! Всем добра!

[@angelika26045]

Потрясаюшие голоса)

[@romabmeleshkevich5751]

Поражаюсь талантам Актёров! !!!!!!!!

[@svetlanas6636]

какие неповторимые голоса) даже от одного человека все персонажи звучат по-разному)

[@botagoz317]

Обожаю их голоса! Благодаря им кино смотришь с душой, пробовала смотреть в оригинале, настоящие голоса актёров как-то суховаты, говорят тихо. Наши актеры дубляжа добавляют эмоции, делая фильм красивее!!!

[@lionroar3586]

Очень классный выпуск!! Жду продолжения! Обожаю актеров дубляжа именно «старой школы»👏👏👏

[@Lyubulya81]

Великолепно!они все шикарные. Слушаешь даже в голову не приходит что актрисы англоязычные. 👍👏👏👏

[@ЖандосАбдрахманов-б1л]

Спасибо за труды очень интересно

[@AngAnna]

Все просто великолепны Браво Талантище

[@Maya_Dobro]

А еще Елена Шульман озвучивала прекрасную Бри Ван де Камп в "Отчаянных домохозяйках") Такая потрясающая роль, а её не упомянули( Но всё равно лайк, было интересно)

[@milakonstanta7417]

Какие же они все классные ! Восхищаюсь ! Вам спасибо за видео 🙏🏼

[@marina161boro]

Спасибо большое! Особенно за рассказ об актрисах, которые ушли из кино в озвучку . Сразу вспомнились фильмы юности Баламут и Москва -Кассиопея. У Вас очень интересный контент. Успехов во всем!👏🏻👏🏻👏🏻👍🏻

[@ЭрешгульДжумаева]

Самый лучший дубляж был в Советское время,особенно индийские фильмы с дубляжом😍😍😍❤❤❤Ностальгия❤

[@tanyaip]

Очень нравятся видео такого формата, лайк не глядя) Не так давно подписалась, канал огонь, автору спасибо за контент❤️

[@Svetlana-sg4tc]

Русская озвучка - отлично подобраны голоса

[@ТашаГрец]

Дивергееееент, наконец я узнала кому принадлежит этот прекрасный голос!

[@ЛюдГлушко]

Какие они талантливьіе .Спасибо.

[@sadykomahsad]

Как же я люблю голос Трис из Дивергента, особенно как начинается фильм и она рассказывает про фракции

[@firuzaneznamova3146]

Упустили мой самый любимый голос! НАТАЛЬИ ФИЩУК 🥰🥰🥰. Спасибо за труд было приятно!

[@Irina-z3w]

Ждала Наталью Фищук, её голос Беллы из Сумерки и мн.др Спасибо было и правда интересно, каждая из дублеров по своему хороша.

[@bhd9Gjv6Hjdg]

Все голоса волшебные! Нереальные!

[@davidadamyan4387]

3:31 фильм «мачеха»! Господи боже, сколько же я слез пролил под этот фильм, ну очень трогательный😢

[@ВладимирУсов-я2р]

Красивые голоса. И такие же великолепные и красивые наши, русские, женщины!

[@ИренЛарен]

Очень интересная тема.Супер.Любимые голоса.Блогер красотуль.

[@ЛарисаВорон]

Прекрасные талантливые и любимые!!!!

[@incandescencee_]

Больше всего понравился голос Ольги Плетнёвой. Красота не описать словами 😍

[@sedlex4694]

Фантастически прекрасные голоса, браво 💓

[@charlottefrozen7158]

ДКино бы самому киношки озвучивать, классный голос)))

[@Elizabeth-rj7ii]

Какие голоса,я прям прибалдела,слушала их бы вечность))

[@НайляГарипова-й7щ]

Я голос Ирины слышу только как Хюррем Султан. Не могу по другому 🙈 мозг ломается 😂

[@Леся-п6с]

Все актрисы просто красотки👍😍 голоса великолепны

[@ЕвгенийКоханенко-ы2м]

Очень классно.Видно ,что вы любите делать видео,слышно по тому как вы рассказываете и возникает желание досмотреть до конца .Успехов вам и дальше.

[@GloryTokarev]

Спасибо за обзор, лайк и подписка!!!!

[@СветланаЛ-ъ5ч]

Спасибо, было очень интересно, просто великолепные голоса

[@Zarechnaja17]

Очень люблю и прекрасно знаю Галину Чигинскую. Спасибо, что рассказали и о других "голосах". Озвучивание актрисы, которая сыграла сестру Сулеймана из Великолепного века, - это просто восхитительно! Теперь я буду знать, что это Некипелова. Какой чУдный тембр, бархатный, интеллигентный и в то же время глубокий и волнующий. Великолепно! Слышна была каждая буква, а не просто каждое слово. Вот это профессионализм! Собственно, чему удивляться - ведь это ШКОЛА! Советский дубляж - он был лучшим в мире.

[@sq_sc_st]

Все актрисы дубляжа прекрасны, но мне больше всего нравится голос Елены Шульман, особенно, когда она озвучивает Злую королеву😍🔥❤️

[@veronicanika5324]

Очень красивые колоса спасибо

[@СонькаПересмешница-и3ч]

Ольга Зубкова - 👍👏👏👏

[@Дарья-ОлесяИевлева]

Как они это делаю?! 🤷‍♀️😃 Это просто невероятно. Класс! Магия какая-то

[@ДКино]

Актеры дубляжа: kzbin.info/www/bejne/iKLOq4CeobSCoJo

[@tamaraweston]

а как же Елена Соловьева?

[@ЕленаГерасенко-д2ш]

сколько платят актерам дубляжа?

[@evelinapolyak3628]

@@ЕленаГерасенко-д2ш Лучше бы не платили ,иностранные языки надо знать а не слушать идиотские дубляжи

[@farhodf2285]

Не люблю Российские фильмы, но ОБОЖАЮ Русский дубляж. Это действительно круто👍👍👍👍👍👍👍

[@ВикторияВ-ч4ы]

Прекрасные голоса♥️ Огромный труд, зато ведь как приятно слушать 😍

[@cretuangela7173]

С удовольствием смотрю и слушаю ваши видео! Благодарю за ваш труд и талант!

[@madinaramazanova3905]

Очень очень интересный выпуск🤩🤩🤩 Благодарю👍🏻👍🏻👍🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻