Do you speak LIKE A GRINGO in Spanish? | Español con María

[@renanC09]

Así es aqui en Brasil, Gringo usamos para cualquier extranjero. He descubierto su canal con este video, estoy hace unos meses estudiando el español, me encanta la lengua y es el idioma de casi todos nuestros hermanos jaja. Más un suscrito ♥

[@Tech_Publica]

esta chica realmente sabe como mantener alta la atencion en un video....

[@marianamateus1772]

Muy linda, seguro tus clases son muy divertidas, gracias! soy colombiana y te veo desde Indonesia, un abrazo :)

[@leticiaarao7670]

¡Gracias, María! Soy de Brasil y vivo en España y me daba vergüenza hablar español porque tengo una pronunciación muy fuerte de português cuando hablo. Pero ahora voy a seguir tu consejo y centrarme más en aprender español que en tratar de imitar la forma de hablar de los españoles 😅

[@nicolayandreygonzalezyas2551]

para los que queremos aprender inglés , hablarlo y entenderlo bien este video es fundamental y muy importante.

[@carolineszx]

gracias!!! me encantan sus vídeos, usted es la mejor profe de español, me gusta mucho como usted nos enseña las cosas, es más fácil aprender así 😊

[@fabriribeiro-conta2956]

Me gusta leer los comentarios y ver que los que estamos aprendiendo tenemos las mismas dificultades e inquietudes. Gracias por todo lo que nos enseñas en tu canal.

[@lucienruiz2327]

Me encanta tu canal, Maria! Nosotros los brasileños también utilizamos la palabra "gringo" como ustedes. Aunque no soy angloparlante, este video me cayó bien porque me hizo reflexionar sobre los puntos tratados en mi idioma materno. Incluso me gustaría ver algo parecido direccionado a nosotros hablantes de lengua portuguesa. Saludos desde 🇧🇷!

[@lucienruiz2327]

Gracias! Acabo de verlo y realmente ha sido muy útil. Entraré a la sala de conversación un día de estos para practicar y mejorar mi pronunciación.

[@darodrigues4473]

Me gustaria mucho un video igual pero para los Brasileños.

[@podcasts2024s]

Hola María aprendo mucho con tus vídeos son muy útiles para nosotros, saludos desde Brasil ☺️ Gracias a vos siempre estoy aprendiendo pero aún falta mucho lo que estudiar... Dios te bendiga siempre María 🙏

[@nicedog1]

‘Gringo’ reminds me of those old cowboy movies where they are fighting Mexican bandits.

[@zacmorri]

Gracias María!! Muy útil!

[@bafa7353]

Me encanta tu sonrisa!

[@YNBCE]

muchisimas gracias por tus honestas esfuerzas, que me recomiendes escuchar, quiero recomenderme algunas peliculas españoles y algunas series. saludos

[@nicolayandreygonzalezyas2551]

me parecería fundamental que explicara la posición de la lengua y la boca en general en las letras que los gringos fallan para que ellos aprendan a mover la boca bien igualmente es necesario para enseñar (aprender) ingles. para los que queremos aprender inglés , hablarlo y entenderlo bien este video es fundamental y muy importante. finalmente hace falta subtítulos en inglés porque si se está aprendiendo ingles pues no lo entiende bien.

[@rafaelc.s3326]

Muy interesante conocer la etimología de la palabra "gringo". Tambiém la usamos aquí en Brasil para todas las personas que son de fuera, así como nos referimos de esta manera a algunos brasileños - especialmente personas que tienen decendecia alemán o italiana, a las cuales tienen un accento distincto. Gracias, Mari....a😗

[@espanolconmaria]

Con mucho gusto. A mí me sorprendió mucho el origen de la palabra

[@worrellrobinson4332]

Muchas Gracias por la lección!....

[@ng360English]

Gracias parcerita 👍🏽

[@carmeloconforti2752]

¡Muy interesante tu lección, María!

[@Javierolizola89]

En argentina, gringo se refiere a algo estrictamente étnico, gringo es una persona blanca rubia, osea caucásica, a un estado unidense de origen afro o latino nunca le diríamos gringo (capaz la nueva generación ya que la globalización a hecho que empecemos a compartir conceptos), solo le diríamos yankees.

[@jorgetoro3573]

Aquí en Argentina; les decimos "gringos" a los italianos. Por qué? Ni idea! Pero con eso me crié! Y ya superé los 60 años!

[@Despatch20]

Gracias Maria, he seguido tu canal desde hace mucho y la calidad de tus videos acaban en ser tan profesionales. Creo que este video sea uno de los mejores que he visto en cualquier canal. Tu persistencia si vale la pena!

[@paulorobertosantosdecarval47]

Muy bueno! Gracias.

[@uouo858]

Mis amores 😂😂😂 Como en los mercadillos de Colombia… 🎉😊 Pero, cómo neutralizar el español/castellano. Con María aprendemos español de colombianos. Yo quiero aprender castellano de Madriz. 😢

[@chrisleitch5626]

Gracias voy a aprender muchísimo

[@vitoriaregiadossantosolive1798]

nosotros estudiantes de español tenemos la costumbre de seguir las reglas de nuestra lengua madre

[@saulmendieta5320]

Hola aqui en Mexico antes casi siempre era un insulto al blanco , mujer u hombre de Estados Unidos. Al de Canada le decimos canadiense o al de Europa Europeo , no por ser blanco les decimos a cualquiera gringo. Por mas que le busco no encuentro algo que diga exactamente la verdad de donde proviene la palabra, GRINGO, en Mexico se dice que cuando habia la guerra con estados unidos en 1848, unos barcos de EU, estaban llegando a las costas de Mexico y que esos soldados de EU, venian vestidos de verde, la gente de mexico para q les entendieran empezaron a gritarles "green go home", (verdes regresen a casa) es lo que uno normalmente sabe pero encuentro que existe la palabra y vienen del griego . Aunque ahora decirle gringos a los blancos de EU, es como hablarles de cariño ya no es tanto hacerlo como una ofensa. Es parecido a la palabra POCHO, eso se lo decimos a un Mexicano nacido en Eu, y cuando vienen a Mexico el familiar o el amigo y no pronuncian bien el español hablan mezclado ingles español o espanglish a esas personas les decimos POCHO pero igual es de cariño decirles asi, ya no tanto es insultarlo. es que es dificil decir ESTADOUNIDENSE, es dificil pronunciarlo o AMERICANO, tampoco , ya lo dice los Tigres del Norte Americanos somos todos que nacimos en las Americas.

[@micheljds.s]

Yo estoy suscrito María

[@TomRNZ]

¡Gracias María! Tienes razón. No está mal tener acento. Tener un acento en un idioma extranjero no es un problema. De hecho, es básicamente inevitable si aprendes un idioma extranjero como adulto. El problema es si el acento es una distracción. No es necesario eliminar el acento, solo reducirlo. Hay, por supuesto, muchos desafíos para un angloparlante que aprende español, pero como hablante nativo de inglés, me encantan las reglas simples de pronunciación y acentuación en español. Puedo ver una palabra en español que nunca había visto antes y sé cómo pronunciarla. No siempre puedo hacer eso en inglés.

[@TomRNZ]

@@espanolconmaria ¡Sí! Recientemente le estaba leyendo un libro a un niño y encontré una palabra que nunca había visto antes que comenzaba con "gi" y no sabía si era una g dura como "girl" o "gift" o una g suave como "giraffe" o "ginger" 🤣. En español Las reglas son muy claras.

[@jimcarrey2570]

Ay dios... soy su amor!😍

[@danielvaessen6376]

hola María siempre un gusto verte en una lección.. Pues en lo que a mi concierne lamento decir que no me gusta que me llamen"gringo" aunque soy mono de ojos azules (ojo que "mono" solo se dice en Colombia para referirse a los rubios...); soy europeo de pura cepa y considero que los gringos son de Estados Unidos nada más Una anecdota : un día que estaba en una recocha con la familia de mi mujer (que ahora también es mi familia..) un amigo de mi sobrino me preguntó si yo era gringo, y yo encima estaba más prendido que arbolito de navidad le contesté "Ni pu'el Putas" me contestó luego ah colombiano jajaja y todos nostros cagados de la risa 😅

[@oscarberolla9910]

En Perú se le llama gringo a cualquiera con características como ojos claros o cabello claro o rubio de la procedencia que sea así, un norteamericano, francés, holandés, alemán, incluso italiano, español o propiamente otros latinoamericanos con esas características físicas también son gringos.

[@ProMassageIstanbul]

Genial.

[@irinavoronina5575]

Gracias por las teorías María, fueron muy divertidos 🙃 sí sueno como un gringo pero me da igual - con tiempo y con practica esto cambiará =) en ruso nosotros también solemos pronunciar 'a' en lugar de 'o'

[@desmondn99]

muy buena lección!

[@paulharvey7278]

estoy hart-ohh de mi acento en español jajaja.

[@Grimmsongz]

Hola María y a todos! Me encantan tus vídeos y contenidos, me han ayudado mucho! Pero lo siento María, el desglose de la palabra “atleta/athlete” en inglés es un poco incorrecto cuando la pronuncias en inglés; cuando la pronuncias en inglés, sigues usando la vocal española E, cuando debes usar la vocal inglesa E. Por último, “atleta/athlete” se pronuncia “ath-leet”, (leet) suena igual que la palabra “comer/eat”, por lo que puedes leerlo como “athleat“. Espero que esto ayude a todos los no nativos con esta palabra para que suene más natural🧡💪🏾

[@simonzeman6876]

Me estoy riendo :) Tienes razón María, los estadounidenses no pueden ocultar su acento y se puede detectar en cualquier idioma extranjero que intenten hablar. Es muy difícil quitar ese acento. 5/5 estrellas para ti.

[@h.abdenasser262]

Te debo una

[@rafaelc.s3326]

Yo sueno como un gringo...jeje! Soy brasileño, entonces sueno como un típico hablante de la lengua portuguesa de Brasil. Sin embargo, creo que es un accento muy claro y de fácil comprensión, así lo creo yo.

[@espanolconmaria]

así es, estás en lo cierto

[@Ktheodoss]

Vivo en NYC y los hispanos aquí hablan inglés con un acento muy fuerte. Pero nadie le importa. A nadie le tiene que dar vergüenza hablar un idioma nuevo. Si yo sueno como gringo cuando hablo español, me perdono.

[@omarherreno7073]

También GRINGO la usamos cuando no entendemos un tema específico no necesariamente en inglés ,decimos “quede gringo “

[@espanolconmaria]

Así es, buen ejemplo.

[@_Edwin_]

Excelente video. Hay otra error que comenten las personas angloparlantes nativas, y también algunas personas hispanohablantes que dominan el inglés, y es que confunden el 'pero' con el 'sino', en español son dos cosas completamente diferentes.

[@SASHOWru]

hola! donde esta el enlace para canal de Elena?

[@seand6482]

He notado que en otros países (argentina por ejemplo) prefieren, y predomina, la palabra “yanqui.” Lo más interesante para mí es que los brasileños también usan la palabra “gringo.” Tema del que poco escucho hablar - la influencia del español en el portugués brasileño.

[@Javierolizola89]

Pasa que gringo para nosotros es alguien blanco y rubio, sea de dónde sea, capaz es un argentino descendiente de alemanes y capaz le dicen gringo.

[@seand6482]

Colaboración con superholly. Algún día. Tengo los dedos cruzados

[@yuccaken]

¿Qué es un superholly? ¿Es eso una especie de arbusto?

[@thaizahonorato]

Haz un video como ese acerca del acento brasileño 😬

[@rachidlasfar9653]

Gracias Maria

[@gregorypowers1709]

Hola Maria - Gracias por todo -- ...Soy hablante nativo de Ingles (de USA) ... Ayyy! Suena raro escucharte hablar Ingles!....suena bonito con tu accento y todo...A mi me gustaria escucharte leer todo un libro, or algo asi de largo plazo en Ingles...para agradar a mis oidos...! ! LOL.... (por mi parte, he leido la Biblia, version NBLA, en espanol, y todavia continuo hacerlo cada dia...) Gracias! -- XX OXO XO XO OX :)

[@davidborton8653]

Me ocurre que el arquetipo del gringo existe entre gente angloparlante también... griego=grigo=gringo=greek. Tenemos la frase ¨It´s all Greek to me!¨ que indica que algo es incomprensible. Pobres los griegos, los quienes nadie comprende.

[@DafniKem]

Yo soy griega y hablo español... así soy aún más gringa que los estadounidenses 😅 fun fact: nuestro acento es muy parecido al español y nos sale más fácil aprender y hablar español que inglés.

[@DafniKem]

@@espanolconmaria el año pasado tuve videollamadas con varios hispanohablantes del mundo que estaban aprendiendo griego para practicar y es increíble que bien pronuncian. Su acento es mejor que lo de los extranjeros que llevan muchos años viviendo en Grecia.

[@Mia-de8xf]

Que curioso. Me gustaría descubrir más del griego. :)

[@DafniKem]

@@Mia-de8xf hazlo si te interesa ☺️ a los griegos nos gusta el idioma español y tanto los españoles como los latinos nos caen muy bien.

[@thomas7726]

Is a Brazilian also considered a "gringo"? ¿Un brasileño también es considerado un "gringo"?

[@Phytrax]

Tengo una pregunta. Me parece que vale su video propio, pero... Hay una regla para decirme cuando debo usar el articulo determinado o no. Por exemplo: Es la hora del postre. Es necesario aquí usar del en lugar de de. Pero si digo: Esta es la corona de navidad. No hace falta decir de la navidad. Podrías explicar esto? Sería muchísimo más fácil de aprender alguna regla en lugar de memorizar todas las expresiones! Gracias!

[@Phytrax]

@@espanolconmaria es muy útil! Muchas gracias Maria!

[@Phytrax]

@@espanolconmaria te recomiendo a mucha gente. Mi español es bastante avanzada y conozco muchos latinos, pero a veces hay algo como esto y no puedo encontrar una respuesta por ninguna parte! Estaba en Barranquilla y Cartagena hace algunos meses. Muy hermoso tu país. La isla Bomba en Cartagena es la bomba. Jajaja.

[@Phytrax]

Me di cuenta que estoy hablando mas de descripciones. Un plato de postre, vino de postre, la hora de espera, la hora de salida. Pero... La hora de la verdad, la hora del pastel, la hora de la comida, la hora de ir, la receta del postre

[@Mia-de8xf]

Hice toro ese llanto por nara

[@icarofranz3998]

Como se refieren a los brasileños?

[@fabriciogonzalesamaringo7086]

Brashicos

[@fredmac8877]

El acento de ella es tan bonito😍 de donde es?

[@josecanjura2593]

pues ella es d colombia¡!, me debes 20$ dolares x la infor

[@fredmac8877]

@@josecanjura2593 ok. No problem😅

[@VENCEDOR-bl4rr]

MARÍA... te voy a exponer un tema: Gratis. En todo país hay un departamento, provincia o ciudad que por alguna razón adquieren fama de ingenuos, tontos, lentos, menos inteligentes, etc. NO ES QUE LO SEAN, pero, la demás gente les coloca ese cartelito. Ejemplo, yo no soy de Colombia, pero me da la impresión de que los de Nariño cargan con el cartelito. Según parece en Venezuela, son los GOCHOS, la gente de Caracas se ríen cuando los escucha hablar. En Nicaragua son los de Boaco. En Argentina son los de Córdoba. En España los de Andalucía, o sea los andaluces. ¿Captas la idea? Para los demás países habría que averiguar. No sé si sea un poco ofensivo.

[@James-oi7mz]

Sí, es mucho más claro ahora. Eliminar los gringuísimos es muy importante. Creo que otro ejemplo, recordar también es un falso amigo en inglés. Un anglo parlante como yo a menudo confundir esta palabra con remember. Esa palabra se usa de manera diferente en español. Es más o menos como la palabra inglesa recall, yo supongo. Excelente lección

[@rodneyprince18]

A veces hay personas que me preguntan de donde soy, y casi siempre respondo que soy gringuito jaja

[@cheeseshaper]

Gracias por compartir el origin de la palabra "gringo!"

[@willalves21]

Guapa

[@wilamesousa2253]

Alguém pra me ajudar a estudar espanhol jaja

[@jemajerry]

Eu posso

[@solbarbosa6838]

Perfecto.

[@josecanjura2593]

am pues decir gringo no es la gran cosa sino que en la manera se expresa en cada pais : Ej; gringo= usa, güero= mex, chele=el salvador. no se si doy a entender y no sé como se dice en otros paices. umm ¡olvidenlo!....,

[@stevenacuria4195]

En ecuador se le dice colorado al gringo tambien

[@Answersonapostcard]

No, porque no soy de los estados unidos;)

[@yuccaken]

¡Creo que todos ustedes están celosos de nosotros los gringos americanos porque en su mayoría solo grin and go, grin and go ! :-) ¡simplemente no nos importa cómo suena! ja ja ja One of your Best Lesson Yet ! Fantastico ! me encanta la lección de historia

[@huskerfanXL]

En Uruguay los gringos son los italianos y los españoles son gallegos. Esta denominación se usa más en campaña (campo).

[@antoniovagnerdacruz5561]

En brasil gringo san los extrageiios