Documentário Vozes de Resiliência com Leide Bileski e que luta contra a Síndrome Pós Pólio.

Portuguese:
O documentário "Vozes de Resiliência" conta com legendas em inglês, português e espanhol, e narra a comovente história de Leide Bileski, moradora de Três Barras, Santa Catarina, cuja vida foi marcada pela luta contra a poliomielite e a paralisia infantil. Diagnosticada com apenas 20 dias de idade, Leide enfrentou desafios desde a infância, incluindo os impactos da síndrome pós-pólio na idade adulta, revelando os obstáculos na busca por tratamento, acessibilidade e inclusão. A narrativa é composta por memórias poderosas e destaca o poder transformador da vacinação, que, infelizmente, está em declínio em todo o Brasil. Também aborda questões críticas como sobrevivência, dignidade e o papel da sociedade no apoio à diversidade e à inclusão. "Vozes de Resiliência" é uma homenagem à coragem daqueles que transformam a adversidade em força, inspirando empatia e progresso.
---
The documentary "Voices of Resilience" includes subtitles in English, Portuguese, and Spanish, and tells the moving story of Leide Bileski, a resident of Três Barras, Santa Catarina, whose life has been marked by her struggle against polio and childhood paralysis. Diagnosed at just 20 days old, Leide faced challenges from childhood, including the impacts of post-polio syndrome in adulthood, revealing the obstacles in seeking treatment, accessibility, and inclusion. The narrative is composed of powerful memories and highlights the transformative power of vaccination, which, unfortunately, is in decline throughout Brazil. It also addresses critical issues such as survival, dignity, and the role of society in supporting diversity and inclusion. "Voices of Resilience" is a tribute to the courage of those who transform adversity into strength, inspiring empathy and progress.
---
El documental "Voces de Resiliencia" incluye subtítulos en inglés, portugués y español, y narra la conmovedora historia de Leide Bileski, una residente de Três Barras, Santa Catarina, cuya vida ha estado marcada por su lucha contra la poliomielitis y la parálisis infantil. Diagnosticada a los 20 días de edad, Leide enfrentó desafíos desde la infancia, incluidos los impactos del síndrome post-polio en la edad adulta, revelando los obstáculos en la búsqueda de tratamiento, accesibilidad e inclusión. La narrativa está compuesta por recuerdos poderosos y destaca el poder transformador de la vacunación, que, lamentablemente, está en declive en todo Brasil. También aborda cuestiones críticas como la supervivencia, la dignidad y el papel de la sociedad en el apoyo a la diversidad y la inclusión. "Voces de Resiliencia" es un homenaje a la valentía de aquellos que transforman la adversidad en fuerza, inspirando empatía y progreso.