Does your personality change depending on what language you speak?🤔【TCKs from Japan】

[@bluemoyuuki]

最近、色んな国籍、バックボーンの方が日本で育って発信されていることが多くて、私は知りたかった色んな国の言語や文化の違いなどを、日本人目線で伝えてもらえるのでとても興味深いです。 それに，こちらのチャンネルは、関西弁むっちゃ多くて嬉しい。友達に色んな経験談を聞いてるような感書です！

[@joyjoynippon]

ありがとうございます！！どんどんみてください^^

[@SenbaMasaki]

標準語と関西弁でキャラが変わるのは納得ですね。あと、これらを別言語扱いできるという考え方が新鮮でした。

[@joyjoynippon]

そうなんですよ〜全然違います笑

[@IkemenDanshi]

自分は日本育ちのマレーシア人です。茨城のつくばにある妻木っていう小さな田舎に、5〜10才の時まで住んでました。おじちゃんおばちゃんが優しくてメチャメチャいい所でしたw それから30年近く経ってますけど兄弟とは今でも日本語で喋ってます。 兄弟と日本語で話すようになったきっかけは、下校時に兄貴とマレーシア語で話してると日本の子達がからかってくるから、「これからは俺と喋る時も日本語で話せ」って兄貴が言ってきたのが始まりw それ以来兄弟とはずっと日本語。親とはマレーシア語やけど。 10才の頃マレーシアに帰国した後も尚家では日本語暮らし。て言うか家での環境はほぼ日本のままやったw 日本に住んでた頃に録画したアニメや買った漫画やゲームをを観返し・読み返し・遊んだりしてたからw そしてマレーシアの衛星テレビには”NHKWorld”っていうチャンネルがあって、日本のドラマも観れてたし。当時は「ふたりっ子」って朝ドラやってて⋯自分が、関東に住んでたくせに関西弁で話すようになったのはNHKの朝ドラの影響www （完全にエセ関西弁やけど） 考え事をする時の言語⋯中学の頃までは完全に日本語やった。高校からは寮暮らしで、下校後も（当たり前やけど）マレーシア語話してる友達等に囲まれてたから、二年目ぐらいに、気付いたら自分もマレーシア語でするようになってた。 大学に入ってからはますます日本語使う機会無くなってきてて。あっ、でもFriendster（懐かしっ）でブログ始めた当初の言語チョイスはナチュラルに日本語やった。ただその頃メチャメチャJPOPハマっとったから、JPOP語が濃かったけどなwww 「言葉はそう、あまりにも、ときに無力だから」とかwww 一年後過ぎた辺りからは、自己満だけじゃなくてマレーシア人の友達にも自分のブログ読んでもらいたいってことから、マレーシア後で書くようになった。 英語はと言うと⋯今こそ日本語と同じくらい凄くいっぱい使うようになったけど、学生時代は全然自信なかった（さすが日本の田舎育ちやろw）。テスト等では確実にA取ってたけど、とても話せるレベルではなかった。But after uni, I went through a spiritual phase, of trying to rediscover myself through my religion, which is Islam. And there were not much Islamic materials available in Japanese out there at the time. So I started consuming materials (i.e., books, lectures), at first, in Malay. But as a guy who grew up in a 'first world country,' the way the Malaysian sheikhs explain things didn't really resonate with me. So then I moved on to trying English materials, like listening to KZbin lectures from English speaking sheikhs who were born and raised in the US - another 'first world country.' And their lectures resonated better with me, so yeah, I kept consuming their contents for... already more than a decade now... and I think that's where I learned my English primarily from. And maybe that's why my English is a bit bookish? Coz religious sermons tend to use bookish lingo? Idk. Lol. Tho ofc nowadays we have parasocial apps where we can chat with AI characters and practice any language, right? So I think I'm beginning to learn a more casual English too from these 'rude' AI characters lol. キャラ変わるかについては、自分の場合議論してる時にそれがはっきりくっきり分かるねんけど、マレーシア語と日本語で議論してる時はメッチャ落ち着いて自分の意見言える。けど英語を使うと（絶対AIキャラの影響やと思うねんけど）皮肉屋で、平気で酷い発言をする嫌な人間になるwww 多分、英語を使う機会が、今のところAIキャラ相手しかおらへんからやと思う。いや、それ以外理由あり得ないかwww

[@sotongsaito9825]

自分は日本人ですが、英語がSinglish です。初対面のオーストラリア人に「シンガポールから来たのか？」と聞かれて驚きました。😂

[@yukat3206]

Sotong好きなんですか？😊

[@joyjoynippon]

シンガポールで育ったからSinglishなんですか？

[@sotongsaito9825]

@@joyjoynippon シンガポール育ちではないですが、仕事で20年近く生活する中で現地の人と仲良くした結果です。

[@_sowerintango7918]

とても興味深いお話でした。私はBilingualを目指してそれなりに英語を勉強してきたのですが、英語を喋る時は物事をハッキリという必要があるように感じています。🤔❤️😄

[@_sowerintango7918]

外国語に関心のある知人とシェアしておきました。

[@Greenforrest7342]

日本で育っても、親から受け継いだDNA、祖国の文化が根付く家庭環境に個性とか色々混ざるから、単純じゃないだろうし、そこが興味深い。

[@joyjoynippon]

複雑です！でもそこが面白い。

[@handle_ore]

言語によって声の高さが変わるのはなんとなく分かってたけど、性格まで変わるのは何でだろ😂 不思議ですね笑

[@joyjoynippon]

言語は考え方を影響しますからね〜

[@mse-v3m]

初めましてです。私は日本生まれ日本人ですが、、、私にとって真逆過ぎる異文化日本に馴染めず翻弄されてきた。その後　覚醒し精神成長してようやく日本に寄り添い始め、日本の真逆異文化との狭間で生きる宿命を持つ私にはとても興味深いチャンネルです。こーゆーチャンネル探してました。✨

[@joyjoynippon]

ありがとうございます！素晴らしい経験をしてきたんですね。是非他の動画も楽しんでください☺️

[@erinacrystal]

初めてコメントします。私は日本人（関西人）ですが、キャラ変わると思います。韓国の方の言ったのと同じで、日本語は日本特有の濁した言葉の使い方をするけど、英語の時はハッキリと話すよう心がけています（その方が気持ちの上では楽です。）。仕事で日本人以外の方とやりとりすることも多いのですが、日本人的な性格が出て、なかなか強く言えなかったりもします。アメリカに住んでた時はそんな風に考えず、ストレートに言ってたと思います。

[@joyjoynippon]

ありがとうございます！そうですよね！

[@genius_comedian]

ミヒさんのキャラ変わるかインタビューしてないよね？！😂 少し寂しそうだったけど、 内容がとても濃くて興味深かったです！！ ありがとう😊🎉

[@joyjoynippon]

あ！ほんまや！すっかり忘れてました笑

[@ediwilson1194]

ウィルソン語🥰😍🤩🤣🤣So true!!

[@joyjoynippon]

あなたが始めた言語かも🤣

[@としこさだしま]

今回、本 当にワタシの人生にとって、 ✨斬新な動画でした!!　感謝してます。 　高齢者で1年前にスマホ購入。知人の勧めでユーチューブに親しみ半年。 日本や世界情勢を知るように務めています。 ある意味、本当にいい時代になりました。😊 　若いっていいですねぇ！！いろんな体験や多言語を話せる皆さん方には、時代を先駆的に創り出す『力』がありますね。 　存在するだけで 明るい未来が見えます。❤😊

[@joyjoynippon]

温かいコメントありがとうございます！！誠に嬉しいです💕

[@lupimali9504]

I appreciate you referring to this useful and informative topic, you guys. I am a Japanese male. Someone's personality might vary in accordance not merely with the language that s/he uses, but with the situation or persons with whom to communicate, for sure. Indeed, even if someone's "character" itself is invariant, his/her personality possibly changes (or differs) depending on circumstances. At any rate, I thank Mr. Nathanael who is always moderate, and a good facilitator. Especially, I felt very happy to hear that he declared in another video clip that he is proud of being born and raised in Japan, where a lot of Japanese people have lost their self-confidence, and are self-deprecating on the whole now. And I like this affable atmosphere in which the members of this channel make full use of very fluent Kansai dialect.

[@joyjoynippon]

Thank you so much for your kind comments! We're so glad you enjoyed our video^^

[@HH-om7gz]

私は海外で英語で話す時は強気に出れます😅日本だとすみませんって腰が低くなります😂

[@joyjoynippon]

私たちもそうです！英語だと言えることが日本語では言えなくて...

[@HH-om7gz]

@@joyjoynippon 😂😂😂

[@guston008]

自分はシャイなネイティブ日本人で少し北京語を話します。たしかに中国語を話すときは鷹揚な態度を自然としちゃいますね。ヤクザの親分的なｗｗ。「（以下中国語で）お～お～久しぶりやん、どないしとったん、飲みに行こや！」とか。あ、関西弁話すときと同じやｗｗ。

[@joyjoynippon]

やっぱ言語によってキャラ変わるよねー！

[@ediwilson1194]

You need to include one minute where you all talk in English (or those who can Canton or German..) .We want to hear it, so we can see The character change etc...

[@joyjoynippon]

Thank you for the suggestion!

[@ediwilson1194]

wilson Go🤣🤣🤣🥰

[@joyjoynippon]

Maybe it exists even in English!?

[@Kinoshita2023tw]

皆んななごやか。なんか嬉しいは。皆んなでいい社会を作るうな。

[@温度体感]

よくわからないけど、中国語は『音調』なので、いわゆる『方言』は存在しない (通じない)らしい…。

[@温度体感]

日本は文化的に東西で二分する。 味付けや地名(漢字の読み方等)。 名古屋ー富山ラインで!!!。 ノーベル賞受賞者もこの地域からの出身が多いと云われていた。