MOON CYCLE - melanie martinez [TRADUÇÃO/LEGENDADO]

I don't own anything in this video
All rights belong to the artist
Editor: Wondershare Filmora

[@yzzabelly.08]

o mais incrível é que a mel disse que as vibrações que tem na música é literalmente o som das cólicas dela.. não sei como, mas achei incrível 💓

[@KawaiiStrawberryCakee]

​@𝑲𝒖𝒓𝒊𝒂 tbm queria saber! Me responde tbm oq é!!

[@anthemomoryn]

​@user-se4bo1ws6lEssa Melanie, ela consegue ser fofa mesmo falando putaria

[@yurinotfound3586]

E dor tem som?

[@meialula]

​@@anthemomoryn onde que ela falou de putaria aí man?

[@pam_qwq]

Como é?

[@Giochia]

pra mim essa música fala sobre se relacionar sexualmente no período menstrual. o parceiro parece insistir para que exista essa conexão, entretanto, quem tem útero sabe o quanto precisamos de espaço às vezes para termos a limpeza de nossos úteros. na minha visão, melanie vê este período como uma limpeza espiritual e física, é importante pra ela se sentir bem e permitir seu corpo de descansar durante seu período. eu penso que para ela deve ser desrespeitoso ter seu corpo tocado sexualmente durante seu período de limpeza. essa música é mágica, me sinto dando as mãos para todos que sentem cólicas e passam por este período tão relacionável a espiritualidade. nós que temos um útero somos abençoados com o poder de poder dar vida, isso é lindo, devemos dar as mãos uns aos outros e aceitar nossos ciclos. 🤍

[@kaylann3]

Interpretei da mesm forma

[@GachatubeShowReal]

Sim, fala como ela namorava a merd* do ex namorado oliver tree em seu período de menstruação. Ele até fez outra música falando mal dela e de seu período mas não fez tanto sucesso.

[@is2millie]

vc nunca passa frio pois está sempre coberta de razão e leveza! uma mulher incrivel Deus te abençoe!

[@elisakkkkkj]

​@@GachatubeShowReal qual o nome da música?

[@Teddybear-gy2tu]

​@@elisakkkkkj se ainda estiver procurando, é revival

[@babssouza02]

é uma música tão profunda e poética, sinto que fala sobre nós mulheres nos sentimos confortáveis vivendo nosso "ciclo lunar," que tudo isso envolve nosso ser e o quão únicas, especiais e etéreas somos ✨💜

[@athenaearthling]

moça oq é etérea?eu tentei achar no google mas n ajudou😭

[@jojosweet5277]

​@@athenaearthling é uma coisa mais ligada pro celeste , Divino , delicadeza e pura

[@ka_zuha_]

​@@athenaearthling etérea tem um significado de pura e celestial

[@moonamoonz]

Pra mim é totalmente o contrário, no meu período eu me sinto um lixo inútil, odeio como me sinto e como sou :(

[@bluepur3837]

​@@moonamoonzÉ, tem gente que fica bastante deprimida, talvez seja seu caso, melhor ir em algum especialista ou psicólogo

[@the8hoshi927]

Amei como a Melanie foi certeira e tratou a menstruação como algo particular e não uma "generalização feminina", pois existem algumas músicas de outras cantoras que para enaltecer algumas características de mulheres cisgenero (uma representação importante também ) acabam excluindo outros grupos com frases afirmando "vagina e menstruação" como características intrínsecas femininas, excluindo mulheres que não tem vaginas ou menstruam e incluindo homens com vagina e que menstruam num "espectro feminino". A Melanie (perfeita) lidou bem com essa situação, tratando a menstruação (algo que participa de muitos grupos) em uma situação particular onde tanto homens quanto mulheres possam se identificar, sem excluir ninguém 💕 uma Deusa sempre

[@eunaoligomermao]

Homem que mestrua?

[@the8hoshi927]

@@eunaoligomermao siim, existem homens trans que não sentiram necessidade ou só ainda não fizeram a cirurgia de redesignação sexual, sendo assim alguns continuam menstruando.

[@razielcechinel]

Sim, mds, perfeita como sempre

[@ketlyn2827]

A música explora as experiências e emoções em torno da menstruação, abordando a incompreensão e a insensibilidade masculina em relação a esse processo natural.

[@claudia95090]

eu to emocionada. me sinto homenageada!

[@iamnao..]

essa música também pode ser interpretada como a primeira menstruação pode parecer como sangue num tanque de tubarões. para a sociedade, você menstrua, você está pronta para ser uma fábrica de bebês e o prazer dos homens, e você precisa aceitar isso, que seu corpo cresceu e agora voce é uma presa, mas a grande maioria de nós passamos por isso quando somos crianças. quando eu entrei no meu período menstrual eu fui ameaçada de ser suspensa se eu não usasse sutiã na escola porque os meus seios estavam crescendo, só que era mais incômodo do que necessário, eu sempre tive peitos pequenos, e a desculpa era que "isso chamava atenção dos meninos". a mel achou o jeito perfeito de explicar como a sociedade trata nossa menstruação como uma sentença perpétua de que nós vamos ser pedaços de carne para os homens.

[@kAngelS2]

tu pare de descrever o pq eu tenho tanto medo de quando chegar minha hora, TU PARE😭

[@SilvaMaria-eu5oq]

Nossa nem me fale passei pela mesma coisa, inclusive em chamar atenção, até sentia nojo de mim

[@LadyKohlmann45]

Decidi ler a tradução dessa música no começo do meu período menstrual, que sincronia...Fiquei ouvindo ela quase o dia todo hoje. ❤

[@mariamarques2065]

Sem dúvidas umas das minhas favoritas do álbum ❤❤❤❤

[@Cat_Blaack]

Cara e incrível como a mel fala sobre a menstruação que eu apelidei carinhosamente como "ciclo", eu acho que a Mel falou sobre um assunto que ainda e tabu na sociedade, e e incrível como essa música e leve e retrata oque nos mulheres temos todos os meses, essa e a minha 4° favorita do álbum

[@ilovebillie_eilish.9663]

Como ela consegue descrever perfeitamente menstruação em uma musica?❤😍💖

[@Crybaby143-L]

Kkkkk

[@KawaiiStrawberryCakee]

Na minha visão, esse é o oitavo portal, onde se passa em High school sweethearts, ela canta a música para uma pessoa em específico que não respeita o fato dela n querer fazer aquilo por estar menstruada, e isso a irrita, igual em High school sweethearts, onde ela coloca um monte de regras que a pessoa tem que seguir para namorar com ela e no refrão ela diz: "Queridinhos da escola, façam fila Eles estão tentando desperdiçar meu tempo Queridinhos da escola, calem a boca Se vocês não forem, meu tipo Queridinhos da escola,façam fila Eles estão tentando desperdiçar meu tempo Queridinhos da escola, calem a boca Se vocês não forem meu tipo"

[@carolinafreixo9422]

MDS tu está em todo o lado akakakakakak

[@carolinafreixo9422]

Amo ler os teus comentários sobre as músicas btw ♡

[@KawaiiStrawberryCakee]

@@carolinafreixo9422 vlwwww

[@kurewaiichan9709]

@@carolinafreixo9422 sim mano

[@Bloom_Sister8986]

​@@KawaiiStrawberryCakeeNa vdd acho que se encaixa em strawberry shortcake

[@mariajuh_bs]

Percebi que o álbum esta falando sobre relacionamentos tóxicos da Melanie que se aplica em muitas mulheres em torno do mundo..

[@GachatubeShowReal]

Sim, é sobre o namoro com o oliver tree

[@ka_zuha_]

@@GachatubeShowRealkkkkkkk pls

[@obl9vion]

​@GachatubeShowReal não é

[@Bloom_Sister8986]

​@@obl9vioneu não entendo toda música que lança no álbum as pessoas pensam que e sobre o relacionamento tóxico que a mel teve

[@maluk_chan]

Essa música é tão poética 🌷

[@annexhyz]

a mel nesse album esta se expressando muito sobre seu relacionamento

[@poor.g4b]

1:17 sei que você estava procurando a indireta (direta) deixada pela Melanie pro Oliver

[@leonardo_ludenberg]

Moça supera

[@aerichandesu88]

​@@leonardo_ludenbergmas é literalmente vdd 3 músicas nesse álbuns foram escritas pra ele 🧏

[@poor.g4b]

​@@aerichandesu88thank u por responder a esse desinformado(a) ♡

[@theselfishbaby]

melanie disse que moon cycle não tem nada haver com oliver, e simplesmente pediu para os fãs pararem com esses rumores…

[@littlebrdybigheart]

eu cantando msm sem ter Útero pq a música é perfeita

[@phill_singer]

KKKKKKKKK

[@Marukinhaaakanechaakane]

Pelo menos n sofre kkakaak

[@ManuelaUwU]

Mano kakak

[@justapinkbunny]

0:36 o Felca quando foi testar a base WePink da Virgínia levou essa parte muito a sério Mas enfim eu AMO MOON CYCLE!!!! MAIS INJUSTIÇADA DO ÁLBUM QUE EU AMO 💗💗💗💗💗💗💗

[@yungelinie]

pqp

[@Dor_e_sofrimento_aleatorio]

Kkkkk scrr

[@lolifumante2002]

Melanie: A Lobo pidão: Uoooaa.. 🐺

[@ManuelaUwU]

Kakakakaaakakakak

[@AshyH41AShu]

Mano desculpa mas eu rio pra caralho toda vez q escuto o "yahh" no começo , mas eu curti a música

[@patrick__33]

Eu tbm ri kakakakakkakaka

[@marcellysousa3053]

@Ravi Da Silva de Assis também não entendi 🤷

[@naomi_aysuuh]

mn KKKKKKKK

[@Evelynhugoh]

Mas o yahhh é que realça a música ;-; Eu amo e n tem nenhuma graça!

[@AshyH41AShu]

@@Evelynhugoh Eu achar engraçado não faz a música ser ruim, é só a minha opinião oxi

[@yusakinasa]

essa musica é incrível 💙

[@Monster_Plant1]

Amo A Melanie Martinez ❤❤❤

[@SamaraGeffer]

Nunca fiquei tão feliz por ser uma pessoa que menstrua como agora

[@nickbruhw]

essa música é confortante

[@B3an_lov3]

É muito estranho eu ouvir essa musica toda vez que menstruo?❤

[@justNN226]

Menstruação não é uma questão apenas feminina,beijo e adeus ao povo q ficou repetindo a palavra "mulher" repetidas vezes,e só pra falar,Mel não é exatamente uma mulher (não binário com alinhamento feminino no caso) boa tarde

[@tinkiin]

Perfeita

[@KawaiiStrawberryCakee]

Eu sou trans, mas, admito, quando eu me entendia como mulher, eu teria orgulho de cantar essa música bem alto, mas né, agr me sinto um garoto e me sinto mal apenas por menstruar

[@maitefogliato9169]

Então aceita e abraça tua menstruação

[@BrenoSilva-yu4qs]

Mas isso nao te faz menos *homem*, até pq cólica todo mundo pode ter kkk menstruação é complicado, pois a pessoa fica toda desregularizada, lembro muito da minha irmã sofrendo por causa disso na adolescência...então apenas se aceite do jeitinho que vc é❤

[@pedroferdinandodasilva9010]

@@BrenoSilva-yu4qs * você quis dizer menos homem ?

[@BrenoSilva-yu4qs]

@@pedroferdinandodasilva9010 agora que entendi, de fato foi erro meu, nao persebi que era um garoto trans

[@KawaiiStrawberryCakee]

@@maitefogliato9169 não, eu não me sinto nem um pouco confortável com isso pelo fato de eu SER UM HOMEM PORRA!

[@FragilelySoolzii2145]

Gente uma teoria eu tenho em mente em moon cycle a gente sempre ouve lobo ruivando (acho que todo mundo sabe mas não sabe o sentido disso) até a própria Melanie ruiva na música então pode ser que em nymphology e evil a pessoa que a Cry Baby cita é esse lobo que fica ruivando no clipe de moon cicle além que já ta confirmado que Nymphology se passa depois dos eventos de Moon Cycle então acho que possa ser esse lobo que esteja atormentando nossa Cry baby galera e vai fazer sentido pois em Tag you i't e Milk and Cookies ele que atormentava a Cry baby ele não foi em K-12 por causa que não fazia sentido ele ali mas da pra ver que em Portals ele retorna só pra projudicar a Cry baby dessa nova era e consequentemente o lobo pode ser uma "indireta" pro oliver tree por causa do início....

[@Dor_e_sofrimento_aleatorio]

Ent meio que o lobo reencarnou dnv em outro corpo ?

[@Dor_e_sofrimento_aleatorio]

Ent meio que o big bad Wolf reencarnou em outro corpo 💀???

[@Sarafina.santos]

Scat moon baby...

[@DanieleSilva-tn5il]

Música linda❤

[@larilbbh]

*Oliver tree saiu do chat*

[@Duda-fd3cf]

sera se essa foi pra ele tambem?

[@larilbbh]

@@Duda-fd3cf não é nada confirmado,mas pode ser uma resposta pra uma música dele,e realmente faz MUITO sentido

[@ka_zuha_]

​@@Duda-fd3cf eu acho que essa música em especifico pode ser uma indireta para ele, já que é uma resposta para uma de suas músicas que ele fala "como um bloco em uma pirâmide eu estou com raiva e sangrent0 como uma Vad!a em seu período" as outras músicas não tem nada haver com indireta pq vale lembrar que a melanie usa personagem em suas músicas que é a cry baby, e tbm ela disse que ela e o oliver ainda são amgs

[@larilbbh]

@@ka_zuha_ A Melanie apenas pediu pros fãs pararem com o hate,mas duvido muito que ainda são amigos. Ela disse que a música Evil é sobre seu antigo relacionamento,onde ele era um narcisista

[@ka_zuha_]

@@larilbbh A melanie falou para pararem de dar hate nele POIS ela e ele ainda são amg, sobre se é vdd ou não, Só eles sabem. A própria melanie falou que odeia quando vão contra tudo o que ela diz e invadem a privacidade dela. Ela disse sim que uma música do álbum foi de um relacionamento passado mas ela não falou qual foi a música em específico, inclusive não é atoa que a maioria das músicas do álbum tem alguém falando que tal música que fala do relacionamento passado. E TBM vale lembrar que ela já teve milhares de relacionamentos...

[@kyopompu]

deixa eu ver se eu entendi, essa fala sobre "ele" querer fazer sexo com ela menstruada e ela nao querer exatamente pq ela ta menstruada?

[@rotap8411]

+/- isso

[@lsps6596]

Eu acho q é o prazer dela dizer q apesar de todo o sofrimento temos q lutar no período, vc tbm pode pesquisar no yt o conceito dessa música

[@lsps6596]

Ela diz tbm q os homens n respeitam o período isso fala no início da música

[@rose_mana]

o cara quer farunfar mas ela tá nos seus dias, e ela acaba cedendo, "ele diz que não se importa, q gosta disso", "é uma dor forte, mas estou pouco me fodendo, sou muito forte"

[@BrenoSilva-yu4qs]

Sim, imagina o desconforto dela mano, ela ta fragilizada com os hormônios a flor da pele, com todos aquelas coisas que vem com a menstruação e o cara só quer descabelar o palhaço nela

[@luaoliva3309]

Me parece mais uma música falando de relacionamento abusivo, mas é boa nao posso negar (minha primeira expressão) Agora que eu sei o significado a música continua sendo boa e eu ainda me identifico com mais parte do que antes

[@patrick__33]

É sobre menstruação e s3xo no período

[@rose_mana]

incríveeeel, toda música da mel tem um pra dizer que é sobre relacionamento ab|_|sivo

[@patrick__33]

@@rose_mana Essa tá falando sobre menstruação

[@MelVasiliev]

​​@@rose_mana exato! Kkkk chega da agonia: É SOBRE UM RELACIONAMENTO TÓXICO GENTE!. Ai eu fico: gente porque???? A pessoa não pode escrever uma música que tenha letras fortes que é sobre Maxu toxicu eteru top! Euein, ai no off se ver um cara malhado se molha toda 😒

[@rose_mana]

@@MelVasiliev o auge foi uma vez q disseram q recess era sobre um relacionamento conturbado. O povo literalmente caga pra interpretação e tira um contexto do uc

[@melaniemartinez-dw1lc]

Minha pele está pronta Para receber meu creme diário Eu o mantenho por perto útero descansando Não importa a lição Crio espaço para mais bençãos Suco derretendo como fambroesa ou romã É assustador como minha aura faz ele uivar em meu ciclo lunar ,amor

[@GabrieladaCostagabi]

Amei meu deus😢

[@Emma-ph3zf]

AEEE ACHEI

[@marcosantonio-mt7sq]

essa musica foi vazada faz 1 ano

[@marihbrunocilla]

Eu assistindo isso enquanto estou menstruada-

[@Rudanthy]

Essa música vai virar meu novo ritual de menstruação ❤

[@gbrielly6034]

eu agr

[@celymachado1655]

Eu agr

[@letyderollby3555]

Escutar isso quando tá menstruada soa diferente

[@Riiow]

Eu n sei pq, mas eu senti uma conotação meio abusiva, para mim parece q sla o cara forçou ela a algo,e ela satiriza isso cm hora do creme diario tipo, UOU.

[@helencmacedomacedo7711]

Eu vendo a tradução agora estando no próprio "ciclo"

[@moonamoonz]

As primeiras frases da música são um nojo 🤢 eu sei que ela tá meio que zoando com o ex dela, mas pra quem não sabe do contexto vai achar que é uma música machista. Por isso tantas pessoas odiaram quando os primeiros segundos da música vazaram.

[@silvioteves1944]

viajou legal cara kkkkkkkk

[@GachatubeShowReal]

Machista é o ex dela, essa música é só por vingança, ela zoa MUITO MAIS.

[@fotodeanimenoperfil7042]

ai foi longe viu

[@justNN226]

mano,ela literalmente falando sobre um relacionamento onde machuca a ela e a deixa desconfortável pela forma como ele a desrespeita insiste apenas pra se satisfazer,ela usa essas frases pra representar a forma como ela é tratada de forma ignorante

[@s--i--m]

Escutando essa na minha primeirissíssima menstruação

[@Sarafina.santos]

Why you always act so serious? I said you know i'm a feminista scateira yeeah

[@k1tty_alana261]

Rapaize só pensei em outra coisa

[@k3rllysilvs]

pirou mt nessa letra

[@imdumbrunette]

KKKKKKKKKKKKK USOU TODAS AS DTOGAS POSSÍVEIS AMO

[@Jpee222]

ASSIM QUE É BOA

[@lorenafigueiredo9981]

Eu acho que tu que não entendeu o que ela disse kkkkk

[@imdumbrunette]

@@lorenafigueiredo9981 Mana é só brincadeira, oq eu mais gosto nas músicas da melanie é poder interpretar de acordo com a minha realidade.

[@mari.avestruz]

Não pirou mais do q em faerie sorieé KKKKKKK

[@moonamoonz]

Não gostei de como ela tentou fazer menstruação como uma coisa linda na música, a gente tem que normalizar sim, mas não romantizar, a maioria das mulheres não se sente uma "deusa" durante a menstruação, e sim um lixo completo.

[@yasalahahd]

não adianta as mulheres normalizarem mas ainda ser um tabu quando é algo 100% normal. que bom q a melanie n se sente um lixo no ciclo menstrual dela, né nao?

[@isweetieh]

eu me sinto humilhada por sentir tanta dor nesse período todos os meses desde *criança*. Isso acontece com todas as mulheres, então é bom saber que pessoas como a Mel não se odeiam nesse período. E melhor ainda, exigem respeito nesse ciclo.

[@_420princess_]

fale por você, eu hein KKKKKKKK

[@justNN226]

OXE,ela não ta romantizando,ela ta tentando demonstrar como isso não deveria ser visto como algo nojento e podre,essa questão é algo que acontece com milhões de pessoas todos os dias,e a Mel tava falando da experiência dela,ela não sabe da sua vida, oxente

[@xzirouuu0]

​@@justNN226 mais isso e uma coisa nojenta, sem contar que pode transmitir doenças sexuais etc...

[@HshshayshsussAsss-mn6rq]

Ninguem percebe que essa musica foi para o oliver?

[@slakk2640]

O álbum todo foi pra ele na verdade kk mas realmente é fácil de perceber (Eu falando isso sendo que só percebi lendo os comentários, mas enfim)

[@rainsaturn771]

Ela já confirmou que não foi, isso nem faz sentido

[@cachorrinhadaluisa7671]

Why you always act so serious? I said: Baby boy, you know I'm on my period, yuh He bit the cherry down, he's delirious Seeing red figures in his mirrors and Acting like a real tough, furious Blood swimming, turn him amphibious He says he doesn't care, that he's into this It happens every time a new season hits Getting ready for my heavy daily cream I keep it handy, womb shedding Any lessons making room for blessings Juice melting like raspberry, pomegranate It's so scary how my aura got him howling at my Moon cycle, baby Now hе kissing on the ground that I walk on Tryna get another tastе, but I'm all cramped up Pain like a blade on the front lawn But I don't give a fuck 'cause I'm so strong I don't gotta act, I'm a theorist I could win a fight on my period Matter of fact, right now, I could build a pyramid You messing with my cycle, that is dangerous Gettin' ready for my heavy daily cream I keep it handy, womb shedding Any lessons, making room for blessings Juice melting like raspberry, pomegranate It's so scary how my aura got him howling at my Moon cycle, baby Moon cycle, baby Moon cycle, baby Moon cycle, baby Moon cycle, baby