Dragon Ball Super Hungarian Voice Acting Compilation

Compilation of the 3 Day Synchronization of Dragon Ball Super on Viasat6.
Cast: Judit Koltai, Péter Szokol, Gábor Maday, Lilla Hermann, Róbert Bolla, Zoltán Renácz, Erika Kiss, Csaba Csík Krisztián, István Wohlmuth, Ferenc Végh, Bence Penke, Bence Berkes, Zsolt Gyurin, Roland Czető, László Lippai, János Bordás , Lehel Kisfalusi, Adrienn Pekár
Thanks for the technical support Sitkei Kft and Stúdióeszközök.hu!
/ sitkeikft
studioeszkozok.hu/
FACEBOOK: / szinkronvideok
Made by Adrián Galgóczi at Balog Mix Studio on March 28, 29 and 30, 2018.

[@user-wf8ep9dq9k]

Nyugodjon Békében Lippai Laci bácsi🖤🕊😭

[@majosmajos6822]

Meg Akira Toryama

[@petranyi123]

Istenem nosztalgia. Mikor futottam haza a sulibol DBZ-t nezni.

[@imjack1041]

petranyi123 Én is! Mindig ledobtam a táskámat és rohantam a TV elé, pedig sokkal később kezdődött de biztosra akartam menni :)

[@petranyi123]

Jung Bálint En is mindig vegigneztem az egesz musort. Kovezzenek meg de en a pocsek szinkron ellenere is szerettem a Sailor Moont is.

[@tomtom-vo4sw]

Én még csak 12 vagyok de ugyanez volt velem is egy 2-3 éve :D

[@petorah]

Jajj ti srácok,16 éves vagyok és még most is rohanok a TV-elé,nem hogy régen.Csak akkor húzós amilor gyakorlaton vagyok,de altalaban akkor be kapcsolják nekem a tv-t az étteremben és nézhetem,és lázom,hogy a többség is nézi a vemdégek közül!

[@macskazsakba5655]

utána meg jött az éjszakai 0 órá ismétlése a dbz-nek ,de attól,hogy már láttam mindig felkelltem arra az időre :D

[@Liac112]

Köszönjük az elmúlt évtizedek magával ragadó élményeit, Lippai művész úr! Nyugodjék Békében! 🕯

[@flakon6635]

Üzenem Lippai Lászlónak hogy ő a kedvencem

[@keresztapa7367]

Nyugi nekem is ő mindíg is kiváncsi voltam a sinkronokra

[@30zSamu]

Kemény, hogy némelyik színész mekkora átéléssel csinálja. Ez látszik is az eredményen.

[@Karak_Dbl]

30zSamu 😂

[@csenge5287]

Lippai László nagyon nagy arc! Nővéremnek volt szerencséje találkozni vele, és ő ugyan ezt állitja

[@gaborokvath2857]

Köszönjük szépen a kedves szinkronszinészek munkáját ! Végre elég lesz csak élvezni és nézni ! 30 évesen is még mindíg imádom !

[@fzsotti]

Aztaaa... Dermi szinkronja zseniális lett nagyon jól elkapta az eredetit, hatalmas pacsi Gyurin Zsoltnak

[@torgyiktamas959]

A jó öreg Lippai bácsi!

[@ferenc8641]

Nyugodj békében, magyar Son Goku

[@imjack1041]

2:27 Komolyan mondom..... Kirázott a hideg, annyira epic volt amikor megjelent!

[@areushu]

Nagyon jó lett ! Jó újra látni / hallani őket :)

[@Carldancehard]

Herman Lilla hangja , eszméletlen aranyos! :D Sátán hangja kurva jó, hidegrázos téma! :D 10X Kaioken!!!!!!!!!!!!!!!!!! KAAA MEEEEEEEE HAAAAAAAAA MEEEEEEEEE HAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@pityeszpal7783]

Kiss Erika & Lippai László hangja egy életen át el kísér és remélem még el is fog 😁 Nagyon remélem sokáig halom még a hangjukat... Ui: de jó lenne egy autógram tölük 😃

[@qinzhongti6924]

Nagyon szuperek vagytok! :) A legjobb sorozat a világon a Dragonball! :) Kamehame ha! :)

[@noncsy1661]

Baromi jók a hangok! :D Köszönjük a munkásságaitokat! ;) Kitartást a részek szinkronizálásaihoz! :)

[@tamasszombati1395]

Zsenialisak vagytok, hogy ezt igy osszehoztatok! (Ujra) egy egesz generacio szamara kedvesek ezek a hangok. Az uj forditas es az uj szinkron Szuper lett! Csak igy tovabb

[@Mityi1985]

Köszönöm nektek, jó munkát kívánok az egész stábnak, ti vagytok a legjobbak imádom mindegyiket régieket és ujakat egyaránt!!!!!

[@TheLoneHuntsman]

Nagyon jól sikerült a szinkron! Köszönjük a Balogh Mix stúdiónak és a Viasat 6-nak. Reméljük hogy az összes DB Super epizód szinkronizálásra kerül. :)

[@rafi8407]

Nagyon aranyosak,jó látni a hangokat az igazi személyükkel :)

[@marlhoroxxx6512]

Neken Lippai László,Penke Bence ,Kiss Erika,Pekár Adrienn,Berkes Bence,Szokol Péter,Czető Roland,Hermann Lilla,Koltai Judit,Gyurin Zsolt,Bordás János,a kedvencem

[@enhypnotized_]

2:19 SÁTÁÁÁÁÁN!!😍😍😂😂

[@marsalteam]

Belegondolni, hogy mondjuk aki nem tudja mi folyik odabent a fülkében az milyet nézhetett volna már :'D

[@EmesePapp4858932679432]

Imádom!!! :D Ezek a hangok!!! Nagyon durva. Rettentő jó színészek!

[@adampapp1123]

Én azt mondom hogy a Szuper.... megszokható, csak idő kell hozzá! Vannak kiváló hangok néhány karakterhez -Penke Bence -én azt mondom hogy sokkal jobban élvezhető ez a hang mint a régebbi (Gohan) (nekem) -Maday Gábor hangja szerintem rohadt jó ahhoz a karakterhez (elfelejtettem a nevét 😅) -Hermann Lilla egyszerűen iszonyúan tehetséges és annyira cuki a hangod Szintúgy Pekár Adriennek is😁😁 -Bolla Róbert hangja is eszméletlenül jó (az a lassú bölcs hang) -Renácz Zoltánhoz nagyon is illik az a "mindenhová siető, kapkodó" figura -Kiss Erika Nélküle a hang nem Bulma! Hallottam azt is hogy nem annyira kedvelte a karaktert DE MÉGIS Olyan jól csinálja, adja azt az anyuka hangot....áh fantasztikus -Csík Csaba Krisztián ... imádom a hangját! Egy igazi kemény mély hang! Ahogyan az Ifjú Sátánhoz illik! -Wohlmuth István tökéletesen passzol Tensinhánhoz! -Végh Ferenc ..... Le a kalappal! Egyszerűen látszik hogy MINDENT belead az öreg Roshi hangjához Komolyan le a kalappal! -Berkes Bence Nem hittem volna hogy Krillinhez Bence hangját kapjuk és amikor meghallottam.. Nem is annyira érdekelt azonnal megtudtam szokni Jó! -Koltai Judit Neki is le a kalappal Gotenhez mindent belead Csak így tovább (bár igen amikor volt a fúzió akkor csak Judit hanjgán volt megszólva Gotenks) -Bordás János Én most már megszoktam Billst Nem tudom hogy a többiek hogyan vannak vele ...nekem bejön -Kisfalusi Lehel Az a higgadt, nyugodt hang Whishez, szerintem nagyon passzol hozzá -Gyurin Zsolt ......Hát .... igen Hiányolom (és szerintem a többi rajongó is ) de nehéz lesz megszokni a hangod szintúgy Czetőnek De idővel megszokjuk Csak így tovább! -Szokol Péter Egyszerűen egy vadállat Egy igazi Trunks, imádom a hangját! Ha olyan lesz mint a Dragon Ball Z akkor nem aggódok! -Czető Roland Igen nehéz, de mintha már kezdeném megszokni a hangod szóval... Csak így tovább! (És nyugi nem fogunk vasvillával kergetni csak akkor ha halunk egy olyat hogy VIGYÁZZ A SZEMEDRE!!! És Lippai László Most is ugyanazt hozod mint a Z-ben! Remekül csinálod, imádjuk a hangodat és... KAMEHAMEHA!!! És utóirat: remélem majd amikor a fúzió lesz akkor Czető Roland és Lippai egyszere beszélnek majd!😍

[@30zSamu]

Engem Gohan új hangja elsőre nagyon irritált, Czető Vegeta-val fura volt, de a röhögések meg a "Chh" hangok nagyon mennek neki. :D Viszont a 9. részben már Penke Bence hangja is egész jó volt Gohan-hoz. Vagy csak hozzászokott a fülem, nem tudom. :D Bár hozzátartozik az igazsághoz, hogy Gohan-nál Csőre Gáborral se voltam kibékülve. Szóval ki tudja, lehet, hogy idővel meg is tetszik Gohan új hangja. Dermesztő új hangja szintén fura elsőre, de számomra kicsit hajaz a japán szinkronra, ami szimpatikus.

[@adampapp1123]

30zSamu Hát igen pontosabban Ha majd hallom Dermesztőt kb 5 részén keresztül nagyjából már megszokható lesz.

[@martonnagy7988]

A szinkronhangokkal nincs baj. Nekem a Super mint széria nem jött be, most nem kezdem el sorolni, hogy miért, mert elég hosszú lista lenne. A Super hátoldalán az összetevőknél oda kéne írni, hogy nyomokban Dragon Ball-t tartalmazhat.

[@astridhofferson7318]

Én Berkes Bencét bárhol meg tudom szökni elsőre,ha rendes hangszinnel beszél.Nem tudom,van benne valami.Szerintem Amúgy bőven találhattak volna Czető helyett más mély hangot is Vegitának.Egyszerűen csak könnyű volt egy olyat választani aki mindenhol ott van.Bartucz Attilától máshol is láttam már bakit szinkronválasztásban szóval nem neheztelek rá emiatt

[@simple_playz]

@@martonnagy7988 Ha az agyhalálhoz tehetség kellene, akkor Te már sikeres lennél.

[@jimydog007]

Hermann Lilla és Pekár Adrienn valami imádnivaló ahogy szinkronizál ☺ Persze a többiek is, de ők különösen 😉

[@Zappina]

Pékár Adrienn biztos sokat tanulta a szövegét XD

[@jimydog007]

ForMan Kind 😁

[@Johnny-um6le]

Köszönyük a munkátokat 😍😍😍

[@Animeautofellacio]

Nos végre hallható volt az új Dermesztő hang teljes terjedelmében a huszadik részben , és be kell valljam remek ! 2 Perc alatt megszoktam amikor hallottam . Igazán tehetsége szinkronszínész ez a Gyurin Zsolt . Érdemes rá odafigyelni a továbbiakban . :)

[@LakiStrike]

Atya ég, Dermesztő új szinkronja valami elképesztően gáz! Értem én, hogy igyekeznek a japán eredetit megidézni, de ez nevetséges. Eddig nem volt bajom az új hangokkal, de ezt tutira nem tudom majd megszokni. Pláne úgy, hogy a Super-ben gyakorlatilag a kedvenc karakterem lett a Tournament of Power alatt. Ettől függetlenül hatalmas öröm végre szinkronosan is nézni a sorozatot. :)

[@sarabasa9760]

A világ legjobb elköszönèse ès videója

[@pyroghost11]

hatalmas, Kiss Erika, Lippai László, legjobb hangok!

[@bone6480]

Aza nak mekkora álma teljesülhetett mikor fel kérték erre!!! :)

[@danielamberger7132]

Az eddigi legjobb videótok :D

[@sentinel7157]

Zseniálisak! Főleg Gyurin Zsolti az új dermesztő szinkronnal, annyira jó a karakterhez! :D Nekem Bordás Jánossal sokkal jobb volt Beerus. A sorozatban kicsit másabb a hangja, mint ahogy itt hallható. Sokkal hitelesebb vele a karakter. Kár, hogy nem folytatta végig.... :(

[@peterlabar8448]

köszönöm,a szinkront :) gyerek kori nagy kedvenc a sorozat :) a 4 évadot kifüstöltem várom a többit is.. :)

[@alexahr1637]

15 vagyok 11 évesen mutatta meg nekem a nevelő apám ezt az animét azóta is egyszerűen imádom!!!!!!! Nagyon jók vagytok nagyon szeretem ezt az animét!!!!! Nekem bills nagyúr a kedvencem :D

[@Nandi8888]

Nagyon jó lett. Első résznél megijedtem az új hangoktól dermesztő, vegita, de most így látva teljes érthető. Gohan hangja is nagyon jó.

[@richardfarago1239]

Köszönjük :) :)

[@Vipera01]

Az új hangok kiválóan végzik a munkát, de nekem akkor is hiányzik: - Bozsó Péter Vegitához - Cs. Németh Lajos Dermesztőhöz (bár neki az elhunyt Usztics Mátyás lett volna a legjobb) - Csőre Gábor SonGohanhoz - Breyer Zoltán is kiváló Krillin volt, csak ő ugye már nincs köztünk - ahogy Kenderessy Tibor sem tudja már Zseniáls Teknőst szinkronizálni

[@András-Süli]

Épp ezt akartam írni én is

[@rafi8407]

Igen,Vegita és Dermi régi hangjai jobban illettek a figurákhoz :)

[@30zSamu]

Bozsó Peti és Csőre Gábor szimplán nem vállalták, nem akartak ezzel foglalkozni. Cs. Németh Lajos pedig túl van a 70-en, így ezért nem tudta vállalni. Azért valljuk be, a DB-t szinkronizálni elég megerőltető lehet. Sok benne a hörgés, ordítozás, stb.

[@Vipera01]

Köszönöm a választ. Kár, hogy nem vállalták, de az ő döntésük. Igen, érthető, egy bizonyos kör fölött már nem lehet túl kényelmes ilyesmiket szinkronizálni.

[@imre_sw]

Egy fontos kérdés: vannak olyan jelenetek, ahol nincs magyar fordítás.. tegyük fel pár másodpercig japán aztán újra magyar.. ennek valaki tudja az okát?

[@ajjasjay]

Nagyon jó lett!

[@Poganyinndulofan12]

Jay's workout számítottam hogy itt leszel

[@csepogt4503]

Jay's workout de szer tesemvagy semmi

[@varnyu1.2]

Hozzátéve én rosszabbra számítottam a szinkronnal kapcsolatban, ez viszont a Z-vel hasonló színvonalúnak tűnik, SUPER :D!!! Czeto Rolandnak meg az apróbb nyogesei is a japán hangra hajaznak, ami tetszik !

[@Windymonkey56]

Nyugodjék békében Lippai László ki ma távozott a világunkból.

[@XXXSauronYYY]

Mi köszönjük.

[@filiphorvath8130]

Köszönöm a munkátokat

[@kevinbacsko2933]

Nagyon királyak a szinkronhangok

[@MiklosMolnar-rg1vt]

40 évesen is meg mindig odavagyok érte ❤❤❤❤❤❤❤

[@imresandorkemecsei9394]

Imádom Lippai Lászlót!😂

[@trevisz182]

Imre Sándor Kemecsei baromi jó arc! :)

[@csenge5287]

2:19 az a beleélés Bence arcán🤣

[@imjack1041]

Beerus magyar hangja kicsit fura, de amúgy nagyon örülök hogy elkezdték szinkronizálni! Gratulálok mindenkinek! Jó kis nosztalgiázás lesz megnézni Magyarul :)

[@keldorhun5389]

IMÁDOM

[@izll81]

Óriási! :D

[@varnyu1.2]

Én kicsit hiányolom Dermesztő régi magyar hangját, Cs. Németh Lajost, Pekar Adrienn iszonyatosan aranyos, ahogy nevetgél :)

[@FreakyBarberStuff]

Annyira jó arcnak tűnnek ezek az emberek, hogy nincs szívem belekötni :D

[@m.4ttil485]

Ez nagyon kedves tőletek

[@szeretemahansant226]

Ez de jók. :D Megnéztem vagy hatszor. :D

[@peterradics3102]

Ez baromi jó volt. :) :D

[@Animeautofellacio]

Dermesztő új hangja egy több díjjal elismert színész . Ez mindenképpen bizakodásra ad okot , illetve az előzetesben is elismerésre méltóan játssza az antagonista szerepét . :)

[@19gaboy90]

Dermesztőn kicsit meglepődtem, azt hittem a régi DBZ-s hangja lesz :) de szerintem meg lehet majd ezt is szokni :)

[@tomoya1637]

Cs. Németh Lajos már nem fiatal, nem tudom, hogy szinkronizál e még egyáltalán.

[@1sejvi]

Én ha egy régi szinkron resz hangja volnek. Én kerrestem volna fel a studiót h lehetnek ugyan annak a karakternek a hangja mint annó. Rendesen izgalommal neztem ezt a kis videót latszott nemelyik szinkron hangos emberen (: h mennyire örül h ujra visszaterhetett (:

[@lecso1239]

nagyon jól nyomjátok atya ég

[@valentalovescdm84]

Nagyon jolett

[@maestromouse2578]

Jaj istenem egy-kettőt fájt hallgatni. :D Nem lenne rossz, csak kicsit több beleélést, srácok!

[@MrKobormacska]

big like!

[@kissgyorgy2273]

Leges Legjobbak !!!!!!!!!!

[@guhadrianongfrfr]

Lippainak és a mindenkinek a legnagyobb elismerés

[@istvanorosz1920]

Lipi a király! :)

[@imresandorkemecsei9394]

Amúgy csak azt sajnálom hogy már nem csé németh lajos a hangja dermesztőnek de az új hangjának minden elismerésem már nagyon megfogott.👍

[@kevin-nq4yu]

Én cak 10 vagyok de nagyon szeretem nézni igy tövább nagyon graturálok hogy ijen sokat tutok szinkronizálni🎉🎉🎉🎉😉😉😉👍👍👍

[@csabaibalint1079]

jó lett,

[@skrelone1992]

Imadlak titeket!!!!!

[@istvanvari7392]

full respect

[@enhypnotized_]

Penke Bence hangja az 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍

[@beny13666]

Köszi a spoilert, hogy feltámad Dermesztő... XD de jó lett az összeállítás, köszi :)

[@Norberto92]

Van Nagyfilm is róla, plusz az Anime lement úgy 2 hete Japánban de sebaj :D

[@beny13666]

Norbert Alexa azok kimaradtak nekem, bocsi :)

[@tomoya1637]

Ez nem annyira spoiler. Ráadásul nem először éled fel.

[@BrutalTomi]

Maga a friezia saga már 2 éve

[@davidnagy5616]

Neztem minden vasarnap hajnal 3 kor az osszes ujj reszt.irigyelek hogy te meg nem lattad...jo lessz

[@olahadrian9881]

Jó öszeálitás

[@gezaszabo5276]

Én nagyon szeretem a dragon bollt és alig várom a dragon ball szuper brolyt ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️👊👊👊👊👊👍👍👍👍

[@TheMateo0723]

Jók a szinkronhangok, tetszik, hogy zömmel a régi hangokat kapjuk ismét, bár kicsit szokatlan a japán szinkron után, de ezt idővel meg lehet szokni. Viszont olyan apróságokra lehetne figyelni, hogy ne nevezzék már mindig a teljes nevükön Gokut, Gohant és Gotent (A Son a vezetéknevük). Ez még a GT-s szinkronnál, ha jól emlékszem működött, most miért nem? Egyébként eddig a 8 részig minden Super! :P Kíváncsi vagyok a további karakterek neveire is, remélem nem fogják megmásítani és az eredeti nevükön fogják őket szólítani (Cabba, Kale, Califlua, Hit, Jiren stb...).

[@szinido]

Szerintem Son teljesen elhagyható. Nem az a lényeg.

[@TheMateo0723]

szinido Igen, bár Piccolo a japán szinronban Gokut Sonnak szólítja, Bulma is Son-kunnak.

[@szinido]

Jobb ha keresztnevén szólítják, így egyértelmű kiről van szó.

[@n0v493]

❤️❤️❤️❤️

[@zoltanfa5204]

Először is mindenkit elismerés illet, hogy ennyit időt és munkát szánnak a szinkronra, biztos van benne munka! Szerintem sokan összehasonlítják a japán szinkronhangokkal (teszem hozzá ez elkerülhetetlen, ha valaki azt is nézte), így elég magasan is van a léc számukra. Személy szerint én azért még egyszer nem nézem végig, sokból is meg árt a jó, de 1-2 részbe bele-bele néztem/ek. Kicsit megosztó az én szubjektív véleményem is, női karakterek nagyon jól el lettek szerintem találva, Hermann Lilla hangjába egyenesen beleszerettem :). Son Goku, Ifjú Sátán hangja szintén jó, Vegitához hozzá kell szokni, de nekem az is tetszik. Az én személyes kedvencem (bár ebbe a videóba nincs benne) Pilaf hangja (Harsányi Gábor), kár hogy neki nincs sok szerepe! Ami számomra se igazán passzol a karakterhez az Beerus, Whis és Shon Gohan hangja (de lehet hozzájuk is csak kis idő kell míg megszokja az ember és a japánról átvált a magyarra :) ) Dermesztő még nem szerepelt, a magyar szinkronos sorozatba 1-2 bejátszás alapján meg még nem ítélem meg.

[@szinido]

Dragon Ball szinkronja jobb, mint a japán. És pont Goku/Gohan/kamasz Goten okán, akinek ugyanaz az idegesítő nő adja a hangját. Elég sokat mondó, hogy anno amikor Z-hez nem volt magyar szinkron inkább néztem némettel, mint japánnal, pedig a német nyelv nálam a legutáltabb nyelv.

[@eger5]

goku sátán és bulma hangja mindent visz old school :D

[@csabi0072]

Lesz még több rész ?Interjúk lesznek majd?

Igen, lesznek interjúk is + Beregi Péter, Csuha Lajos + Shampa, Vados.

[@presidentsaitama9108]

Frieza magyar hangja tökéletes lett nekem személy szerint jobban tetszik mint az eredeti!

[@marcellkoczka4422]

Látszik mennyire élvezik szinészek ez csak még jobban meg dobja a feeling-et!

[@mviktor9591]

Gotrankon de meglepődtem 😊😀

[@jokixxxx9696]

Jó video lett ès a szinkron hangok is tökèletesek

[@sztyeppe2867]

Nyagyon jó

[@frameworks.2138]

Szeva Aza!

[@oloyolohun-_-1177]

Lippai ❤❤❤❤

[@Animeautofellacio]

Whis hangja , Petárdás Jim a Brickleberry -böl . :D Akkor ezt most mindenki eméssze .

[@shdz6973]

Dermesztő nevetés!!!!!!!! 2:04

[@bencepelikan7176]

Jeff the Killer nevetés !

[@gyulaagonosz4176]

Bills nagyurat nagyon elkapták 👑🙏

[@TheUltrachip]

Aza 0:23-nál :D #szupercsillagparaszt

[@kevinpalfi7732]

jaj de jó újra látni

[@overwatchparade6237]

juj,hol lehet jelentkezni?Életem álma hogy szinkronhang legyek :)

[@zoly8900]

Drága Lippai Laci bácsi nagyon hiányzol...

[@mirellatrifoi1330]

Imádom adragon ballt

[@Derhone]

Dermeszto szinkron hangja szerintem az egyetlen aki valamennyire kepben volt a sorozattal.

[@azrathael3896]

Czető Roland például azért nem akarta eleinte bevállalni Vegetát, mert félt, hogy szétszedik őt a rajongók és azt is tudta, hogy Vegeta kb. 45 éves és hogy neki ahhoz túl fiatal a hangja, de utána végül beadta a derekát.

[@akosszalai2861]

Nagyon örülok a szinkronnak es imadom csak jobban orultem volna ha vegita es dermeszto is a regi hangjat kapja mert igy eleg nehez hozzaszokni de azert nagy elismeres a csapatnak

[@Animeautofellacio]

Szerintem Dermesztő hangja most sokkal jobb lesz mint az előző . Sokkal inkább fog a Japánra hasonlítani .

[@foldesgabor42]

Dragon ball öröké!

[@lazarjanos4110]

A dbs még mindig nem adták végig de jó lett

[@kevinkara6925]

Ki fogja az új filmet szinkronizálni? Most fog kijönni a 3D-s film. Ki lesz son goku hangja?

[@optimusprime162]

Ez nagyon tetszik😀😀😀😀😆😆😆😆😆😘😘😘🙌🙌😂😂😂😂