F.M. DOSTOJEVSKI - Veliki inkvizitor | Audio knjige na srpskom

F. M. Dostojevski, iz romana „Braća Karamazovi“, knjiga 5/V, Nova knjiga, Beograd, 2016. Prevod: Katarina Brajović
Naracija: Dreamink
Fotografija: Bruno Germany (pixabay.com)
„Veliki inkvizitor“ je svakako najčuvenije poglavlje romana „Braća Karamazovi“. Po svojoj formi, „Veliki inkvizitor“ predstavlja parabolu ili filozofsku poemu inspirisanu oralnom tradicijom s hrišćanskim motivima. Stariji brat Ivan Karamazov pripoveda je mlađem Aljoši, odnedavno zamonašenom u pravoslavnom manastiru.
Tema parabole jeste zamišljeni drugi Hristov dolazak na zemlju, u španski grad Sevilju, u jeku inkvizitorskih progona i spaljivanja jeretika. Veliki inkvizitor, kao predstavnik crkve, ne samo da se ne raduje Hristovoj pojavi, već ga doživljava kao rivala i smešta ga u tamnicu. Najobimniji deo parabole čini monolog inkvizitora pred zatočenim Hristom, koji blago posmatra i pažljivo sluša, ali ne progovara ni reči.
U ime crkve, veliki inkvizitor tumači Jevanđelje - i naročito deo o Hristovim iskušenjima u pustinji - kao propuštenu priliku da Bog zaista na zemlji ovlada ljudima i potčini ih svom zakonu. Umesto toga, Hrist se odrekao i tajne i čuda i autoriteta, kako bi ljudima ostavio priliku da u Boga veruju samo svojom slobodnom voljom. Inkvizitor smatra da je Hrist time precenio ljude, da velika većina ne ume da se nosi sa svojom slobodnom voljom, te da je prepuštena stihiji svojih nesvesnih poriva i potrebi da se potčini autoritetu u kome će naći zaštitu. Štaviše, inkvizitor u tome vidi odsustvo Hristove ljubavi prema ljudskim slabostima, prema čovečanstvu onakvom kakvo ono u realnosti jeste. Stoga je upravo crkva preuzela na sebe da ispravi taj propust, te da ljude, kao nezrelu decu, reši tereta slobode, potpuno ih potčini i objedini pod svojom strahovladom.
Na kraju monologa, Hrist odgovara ne rečima, već jednim nežnim činom, koji vam sada nećemo otkrivati.
Želimo vam prijatno slušanje!
*
Kulturna platforma Dreamink neguje jezike, kulturu, pisane i govorne tradicije. Sadržaji su namenjeni odraslima i deci - svima koji, uz svakodnevne aktivnosti, uživaju u slušanju zanimljivih književnih tekstova.

[@Dreamink]

Dragi slušaoci, ako su vam audio knjige koje objavljujemo prijatne i korisne, i ako želite da podržite naš rad i ubuduće, možete nam jednostavno uplatiti donacije putem ovog linka: www.buymeacoffee.com/dreamink Hvala vam na pažnji svakako!

[@danijelamikic5363]

Hvala vam od srca

[@IvanPavlovic-xl9fu]

Hvala vam puno. Ovo je zaista od Boga nadahnito. ❤

[@radoslavboskov684]

46:56

[@oliveramasirevic7616]

😂❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@ZlatiborBojic]

❤❤

[@nikolakunovac121]

Da. Dostojevski živi u naše vreme pisao bi po jedan roman dnevno. Svi smo mi danas. Veliki i. Mali. Inkvizitori. Bojimo se slobode. Savesti i. Ljubavi.

[@Dreamink]

Istina, imao bi Dostojevski i danas mnogo materijala za svoje psihološke analize. Srećom, možemo mnogo da naučimo iz njegovog dela uprkos vremenskoj distanci.

[@agapiatma6896]

ПРЕДИВНО ДОБРИ ЉУДИ, ГЛАС КОЈИ ОДИШЕ ВИСОКИМ И ДУБОКИМ ОСЈЕЧАЈЕМ УНУТРАШЊЕ УЗВИШЕНЕ ЕСТЕТИКЕ, И ЈОШ БОЉИ ОДАБИР ВАН ВРЕМЕНСКЕ ТЕМЕ. ХВАЛА ВАМ , ЖИВИ БИЛИ. ПОЗ. МАКЕДОНИЈА

[@Dreamink]

Hvala vam, da ste živi i zdravi! Za ovako divnu zajednicu ljudi koji nas slušaju veliko je zadovoljstvo snimati ove predivne priče. Glavne zasluge naravno idu piscima i prevodiocima, naša interpretacija je u službi tekstova. Srdačan pozdrav za vas i sunčanu Makedoniju!

[@user-kc1bg9gn5p]

Hvala na podsecamju, spiker odlican!

[@gogarakic924]

Ово, без даха, може се слушати директно у срце, без страха, да ће нас повредити, разочарати, заболети....како је диван глас ... Одабир савршен!!! Слава Богу и хвала!!! Живи и здраво били!!!

[@CenturionDobrius]

Preslušao do sada preko 15 puta...Jedna od najgenijalnijih priča ikad napisanih

[@Dreamink]

Hvala vam na pažnji, raduje nas da vam se priča toliko dopala. U zdravlju slušali! 🍀

[@CenturionDobrius]

@@Dreamink Jako mi se svideo vaš glas i dikcija. Čak i kada se sluša jako ubrzano, izuzetno je za slušanje

[@Dreamink]

​@@CenturionDobrius Ubrzanje je odlična ideja! Neke priče su pročitane brže, neke sporije. Nekada to diktira sam ritam teksta, a nekad prosto zavisi od trenutka čitanja. Super je da svako od slušalaca može da prilagodi tempo svojoj trenutnoj pažnji i vremenu koje ima na raspolaganju. Nadamo se da će vam se dopasti i tekstovi koje ćemo tek postavljati. Pišite ako imate predloge. Srdačan pozdrav!

[@agapiatma6896]

NISAM JEDINI "LUDAK" JER MI KAZU DA SAM TO KAD DOBRI FILM ODGLEDAM 20 PUTA DOBRU KNJIGU PROCITATI ISTO TOLIKO I KAO TI DOBRI OVAJ VIDEO GLEDATI BESKONACNO .

[@user-tf5yz4cx9g]

🤩 da, da, kod dostojevskog samo je čista istina i samo istina , prirodna istina ljudskog ćuda . Ljudstvo je samo ljudstvo - stvoritelji simpatičnih brljavljenja i svakakvih Tesa-igranja 😉…,a i naravno svakoraznih seksi podviga 😉😍. U šta osoba srcem vijeruje - to osobi i pomaže , ali , dokle ?🤔🥱

[@sandramarkovic1239]

Sve što je moglo kod nas da se pročita od Dostojevskog sam pročitala.Ali , to je bilo davno.Sada mi je mnogo komotnije da slušam.Čak i kad je u pitanju Dostojevski , ne mogu da slušam loše interpretacije. Probala sam , ne ide .... Za razliku od afiniteta prema različitim piscima i žanrovima , gde svi biramo - ko šta voli - nekako je odabir interpretacije donekle univerzalan. Zato , vama veliko hvala , i molim vas obradujte nas sa još Dostojevskog .Sve najbolje !

[@slavkoorlovic6941]

Dostojevski, zaista genijalan pisac. Odlično čitano..

[@bjutro3800]

Najljepse citanje,najugodniji glas, prosto andjeoski❤hvala puno

[@sanjakarasneh]

Apsolutno mi se svidelo kako je iščitan odlomak, jasno, zvonko, razgovetno, pogotovo fraze na Francuskom jeziku. Iskreno se nadam da ćete naći snage da iščitate,snimite i objavite celu knjigu " Braća Karamazovi." Milina vas je slušati. :) sve najbolje !

[@seadae7575]

Predivno, jedan je Dostojevski! On je zaista cudo koje se nije ponovilo do dana danasnjeg. Predivno citanje , dikcija savrsena , bravo❤

[@markoljustina]

skoro kao Selimović

[@vlatkostoimenov9419]

А, таман сам заборавио ову причу, кад сад ме опет развали... Лепше и садржајније од ово, нико и никад нече написати... Хвала Вам пуно што сте нам је несебично пружили... Дивна дикција.

[@Dreamink]

Hvala vama na pažnji, dragi Vlatko! Dobrodošli ste ❤️

[@aleksandarknezevic9160]

Neverovatno svaka rec posebno naglašena, svaka scena proživljena.. Ovo ni glumci ne mogu ovako.. Kakav talenat!

[@art_sunflower_me]

Ovo me podseca na razgovore tj monologe mojih roditelja ka Meni...Najlepsi glas na Yu tube ♥️😇

[@godblessthismess4472]

Hvala,cak i neke knjige kojima nikad nisam davao paznju,sa ovim glasom postaju mi toliko zanimljive :)

[@Dreamink]

Lep kompliment, hvala vam!

[@borisavraduski7223]

Odlicni ste, bravo.... Veliki inkvizitor je najbolji deo Brace Karamazov... Dela Dostojevskog su preteca moderne psihologije a sam Dostojevski je apostol modernih vremena..

[@IvanPavlovic-xl9fu]

Apsolutno se slažem sa vama

[@milenapetkovic2569]

Pun pogodak! Slušam sa zadovoljstvom! :)

[@Dreamink]

U zdravlju slušajte! 💕

[@marija1ful]

Hvala vam,lepota ce spasiti svet.

[@Dreamink]

Hvala vama na pažnji, draga Marija!

[@mustafagolubic82799]

Jako lepo ste procitali,divan glas.Vise puta procitao i odslusao ovu pricu.Apsolutno neverovatna prica,jedna od najvecih

[@ruzicapejcic7440]

Vrhunska knjiga! Ova zena cita ekstr! Ko razume shvatice.

[@aleksandarknezevic9160]

Steta sto više ne radite, ovaj glas je najbolji na našoj sceni.. Veliko uživanje je slušati🥇🥇🥇🥇

[@benjaminkunkel9211]

Hvala puno!

[@Dreamink]

Hvala vama na pažnji, uživajte!

[@sc1410]

Dostijevski,genijalni vizionar!

[@Dreamink]

Drago nam je da vam se dopao izbor!

[@sc1410]

Naravno,odrastala sam uz Dostojevskog, koji je i sada prisutan na mom putu individacije.

[@sc1410]

Pardon,individuacije,smatram ga genijalnim piscem.

[@momcilojabucilo9320]

@@sc1410 jel citate vi sveto pismo?

[@novazemlja313]

@@momcilojabucilo9320 Очито да не чита.

[@sandraradicbalic9530]

Mi i on ON i mi Jedno zauvijek🙏

[@radoshkenjic]

Kakva knjiga, odlomak i sama dikcija je za svaku pohvalu. Bezvremensko

[@Dreamink]

Hvala vam na pažnji, drago nam je da vam se dopalo.

[@igormitrovic1647]

Fenomenalno

[@dragogrgic5198]

Odlicno citanje i izbor.Hvala Vam!

[@stojanovicbojan3557]

Када сам читао "Браћу Карамазов"и када сам прочитао "велики инквизитор"од шока нисам је пипнуо 2 месеца након тога! Сушта суштина је дај људима леба и игара и можеш да радиш са њима шта ти падне напамет! Како онда тако и данас....

[@danijelamikic5363]

Eto to se i meni desilo,pogotovo sto zivim u okrizenju katolika i sve prepoznajem,mada trenutno od kada i nasa crkva sledi neka katolicka nacela ni mi nismo imuni

[@user-cw1zo3nd9i]

Odlično ! Lep i prijatan glas .

[@user-ol8ol9od4o]

Никада више нико неће овако да пише.

[@vladosub]

Mozda Markes?

[@user-ol8ol9od4o]

@@vladosub Волим и њега. "Сто година самоће." На зиду ипак држим Фјодорову слику. Био је тежак човек приватно, мучен страстима( пре свега коцке), физички болестан(падавица). " Жалац у месо му даде Господ, да се не погорди". Да парафразирамо Апостола Павла. Када су после смрти питали његову удовицу Ану Фјодоровну да ли има намеру да се поново удаје, она је одговорила питањем:"За кога да се удам после Достојевског?" Извините, расписах се...удариле ме и неке емоције. Поздрав.

[@vladosub]

Nista, nista, ziv bio I veselio se..

[@danijelamikic5363]

@@vladosub o svakako,Markez je veliki poznavalac ljudske duse,ali je Dostojevski nenadmasiv u svim njegovim delima

[@mladjanlapadatovic9648]

Dostojevski je bio vidovit. Kao da je današnjicu opisao...

[@Dreamink]

Rekli bismo da je ciljao na univerzalno u ljudskoj prirodi, ili barem u ovoj našoj civilizaciji.

[@billsykes2977]

Zaista, covek je prorocki opisao revoluciju u Besovima!

[@hazirbacic3930]

Kruha, kruha Gospodaru!!!

[@mirelabirno8956]

Divno...hvala❤

[@tanjagavrilovic9765]

Bravo!

[@Dreamink]

Hvala! :)

[@user-lw7vt6rx2l]

Одлично! Свака част...хвала!

[@Dreamink]

Hvala vama na pažnji!

[@user-gp7ih5vb7c]

Hvala na trudu Prelijepo

[@Dreamink]

Hvala vama na podršci! Uvek ste dobrodošli

[@lenkamanekenka8163]

Hvala puno! 🧡

[@Dreamink]

🍀

[@kvodomar]

Savršen izbor. Čestitam. Maestralno.

[@Dreamink]

Hvala, hvala! :) Radujemo se što vam se dopao izbor!

[@PymGordonArthur]

Hvala Vam mnogo.

[@Dreamink]

Hvala vama na pažnji!

[@igorglusac8648]

Genijalno.........

[@slav438]

A sta je genijalno? Sad neznam nista

[@igorglusac8648]

@@slav438 citanje.

[@igorglusac8648]

@@slav438 ostalo je stvar shvatanja.

[@igorglusac8648]

@@slav438 dragi Djole.

[@bojanbulatovic2023]

Hvala!

[@aleksandarspasic4365]

Pozdrav, svidelo mi se čitanje. Da li postoji mogućnost da se kupi audio zapis čitanja kompletne knjige?

[@darijasekulic1464]

😍

[@Dreamink]

Uživajte! :)

[@jasminakissimon9178]

❤🙌

[@a.strong7693]

Јако би ми значило када би овде присутни слушаоци објаснили своје виђење пољубца,када је Христос пољубио у уста кардинала? Зашто пољубац у уста, а не образ? Пољубац у уста је мени неко светогрђе. Образ,образ је тај у који се љубе. Ко има образа? Заиста, занимљив крај али мени нејасан

[@Dreamink]

Zanimljivo pitanje. I nas bi zanimalo da čujemo različita tumačenja...

[@aleksandarstavric2226]

Mogu se naci i freske gde je oslikana scena Jude koji izdaje Hristosa poljupcem ( u usta ) Naime , u anticka vremena takva vrsta poljupca se smatrala "bratskim" poljupcem ..taj obicaj je bio karakteristican za mnoge kulture mediteranskog basena ...posebno kod Rimljana (danas se jos po negde moze videti na Siciliji ) Ovaj obicaj , se nekim cudom, najduze zadrzao kod slovenskih naroda i to kod Rusa ... Petar Veliki je probao da ga zabrani ali bezuspesno . Ovaj poljubac je jedan komunikacijski artefakt proslosti i verovatno simbolise "ljubljenje bratske duse" i naslanja se na mitos da dusa ulazi i izlazi kroz usta coveka. Bilo ga je i kod Srba ali se u ruskoj kulturi zadrzao do dana danasnjeg. Najbolji primer za to je nekadanji sovjetski lider Leonid Breznjev koji je obavezno ljubio u usta sve politicke saradnike i svetske drzavnike prilikom susreta...sto mozete videti na mnogim snimcima (cak i uzasnutog Broza) Ovo nikako ne treba povezivati sa homoseksualnim cinom niti mu davati ikakvu gay konotaciju jer je u pitanju specifican komunikacijski obrazac u antropologiji i ima svoje objasnjenje u okviru mita iz kojeg proizilazi.

[@aleksandarstavric2226]

Jos da dodam da je takav poljbac bio "Sveti poljubac" kod ranih Hriscana koji je mnog kasnije evoluirao u 'poljubac u usta" ...Jednom recju kod Dostojevskog nista nije slucajno , bio je veliki um .

[@mie_do]

Poljubac u usta je najveći čin bliskosti i ljubavi između dvoje, gde se to ovim činom i ističe.

[@aleksandarstavric2226]

@@mie_doda, ali ovo je ljubav Hristosa ona je nadseksualna....to nije pali eros coveka

[@a.strong7693]

Имам једну молбу. "Мати" од Максима Горког што се тиче Руса а *ЈУТРО" од Мире Алечковић, што се тиче наших писаца,ко ће љепше од Вас прочитати те њене дескрипције? :) Можете обрадити,односно прочитати нашег академика Исидору Секулић... Уживаћемо... Хвала унапријед ✋💕

[@Dreamink]

Lepi predlozi, hvala vam! 🙏🏼❤️ Neke eseje Isidore Sekulić imamo već u pripremi, a i njene priče zaslužuju pažnju. Videćemo šta možemo da pronađemo od Maksima Gorkog i Mire Alečković. Srdačan pozdrav!

[@alexsaska2244]

Сјајни приједлози. Исидора Секулић и њена маестрално дјела и Мира Алечковић роман"Јутро". Слажем се са овим коментаром А Стронг :) Ко ће љупкије, јасније и љепше све то "испричати " од Вас? Уживам на Вашем каналу. Хвала на овом мајсторском дјелу. Са Вашом бојом гласа, дикцијом и темпом читања је ужитак за уши и душу. Хвала на овом дјелу који толико тјера на размишљање. Велики Загрљај за Вас 🤗💙

[@goranhamidovic4942]

ovo je jače i od biblije,dostojevski je sve video.

[@Dreamink]

Široki duhovi uključuju u sebe mnoštvo iskustava, perspektiva, istina. Oni naprosto znaju 🙏🏼

[@danijelamikic5363]

Jednostavno bio je genije,on je mnogo putovao,a ponajvise u Italiju,Rim,Firenza gde je jedno vreme i ziveo,tako da je sigurno observacijom onog mentaliteta mogao sve to da vidi

[@user-si6xs3xn6m]

Ishallah allah e eden rabbi allah

[@bosiljkamihajlovic6708]

Hvala, sto niste u celosti?

[@banerankovic4688]

Jaki(najveci) umovi raspravljaju o idejama, prosečni (srednji) umovi raspravljaju o događajima, slabi (najmanji) umovi raspravljaju o ljudima. - Sokrat Ovo u zagradi je zbog prevoda. Gde spada Dostojevski ako se uzmu u obzir teme njegovih dela ? Problemi ljudskosti ? Najveci um se bavi integracijom tj. uskladjivanjem resenja problema tih nivoa u savrsenu celinu. PS. Neki se i dalje drze onoga da svet pokrecu sex i novac. Pozdrav od "Velikog inkvizitora" kako rekose ovi iz SPC i sa Radio Sputnjika

[@matejakralj7854]

Jel skinuta knjiga zlocin i kazna?

[@Dreamink]

Nismo čitali „Zločin i kaznu“, verovatno ste ih čuli na nekom drugom kanalu.

[@zivojindjordjevic2403]

ta sevilja se izgleda zvala ljubjanka

[@savomusic5855]

Poslusaj brate moj ma koje vere bio a zivis u srbiji

[@user-er4tb5dt5w]

Ce se vrati Isus.

[@johnjohnson54199]

Dostojevski je bio prorok vise nego pisac.

[@Anita-ox4ht]

Ovie knigi se moi makedonski od moj dedo makedonec

[@aleksandarstavric2226]

Svaka cast na trudu ove naratorke ali cita tekst na nacin kojim su "drugovi" citali partijske referate o stanju poljoprivrede u mesnoj zajednici

[@Dreamink]

ništa od izražajnog kulturno-umetničkog programa ☺️ Hvala vam na odličnom objašnjenju poljupca iz priče! Srdačan pozdrav

[@jelenastarcevic1479]

Obozavam ovu zenu kako cita

[@IvanPavlovic-xl9fu]

I ja isto. Puno ljubavi u glasu

[@zivojindjordjevic2403]

epileptoapokaliptičar ovakva pamet je stvorila masovne koncentracione logore i gulage

[@zivojindjordjevic2403]

@Zarathustra odakle ti ime divljaka izz kamenog doba zaratustra usred hrišćanske srbije

[@zivojindjordjevic2403]

@Zarathustra koji si fakultet završio

[@mustafagolubic82799]

@@zivojindjordjevic2403 Odgovaras samo ljudima koji su fakultet završili?

[@maxxuz_film]

Bravo!