Drunk Shion is best Shion: First drinking stream highlights

[@kusogaclips]

Hello, it's been a while. This one was a lot of work - being now the longest clip on my channel - but I'm glad I saw it to completion. I did the very best I could to capture the essence of drunk Shion, with all her quirks and charms. It truly was a sight to see. Special thanks to my good friend Minend (he also has a clipping channel, dedicated to Inui Toko - kzbin.info/door/zmpwuFimB7vSFPDMXfhhEQ) for agreeing to check this monster for me. You're the best, bro. Enjoy!

[@MinendTL]

No need to thank me; I just watched the clip before it was available to the general public while nitpicking on everything I could, and there wasn't a whole lot. The clip's bloody great, mate. And Shion's darn adorbs. And yer the goat.

[@pekoravirus6731]

Thank you for your hard work,btw are you still alive?

[@vick0527]

I really love how the subtitle speech got slurred over time as well, it's a really nice detail that I feel most translators would leave out. Thank you for your hard work!

[@MinendTL]

I really appreciate how you represented her slurred speech in the translation! Not that I know how drunk people talk-I don't drink myself. Nor am I a native English speaker, for that matter. I s'pose that's how it be, though. Perchance.

[@cyrene03]

33mins of drunk Shion. You spoil us man. thank you for this!

[@jianlun4603]

Thanks so much for your (and Minend's,I see you) work in making this lengthy clip! I thoroughly enjoyed it and watched it all the way through.It's already rare enough to see English translated Shion clips, let alone a 30+ minute work of pure gold! Loving the content and hoping to see more ❤️❤️

[@kusogaclips]

I don't upload very often, but thank you!

[@kelele]

A 33mins highlights.. Holy kusogaki 😂 Awesome work subbing this

[@Felder93]

Thanks so much for the huge translation!

[@chariot9285]

that was amazing. great job translating!

[@4slidem1r]

thank you for the clip!!

[@justgot2go4now]

Damn what a joy to watch! Thanks for the TL and clip!

[@_Green_Onions_]

I really enjoyed this whole thing! Thank you

[@wkosumo7793]

おかえり

[@bas4532]

WOW thanks for translate this !

[@onamynuos]

What is it with drunk girls begging chat to bring them water? Haachama did that too in her first time drinking stream. That's so cute.

[@omerzp1997]

Thank you

[@Seihai]

thanks for the clip

[@kusogaclips]

I'm literally crying

[@LaparTiapMalem-wo4fm]

2:27

[@charliegerrie]

14:36 Is she saying "tashikani" as "chikani" here???

[@Bird.jp_Love-English-Fixes-plz]

その通りです