[DUBBING PL] Fnaf: Security Breach - Teaser Trailer #1

[@PL.MadeInChina]

Dobrze że nie zdubbingował tego na "Grzegorz" XD

[@darkushypehypehype3911]

Grzegorz Brzęczyszczykiewicz

[@darkushypehypehype3911]

@Asriel_Gaming 123 Five nights at freddy's The polish edition xd

[@RayNotHere]

A no +1

[@darkushypehypehype3911]

@Asriel_Gaming 123 To tylko żart xd

[@redkitti1228]

Raz pisałam wypracowanie z niemieckiego i pani kazała mi zmienić imię mojego brata z Grzegorz na Gregory, później jak wyszedł ta zapowiedź do Fnaf'a nie mogłam powstrzymywać śmiechu xD

[@MrrLenyy]

Holy shit jak Bonex wjechał z tym głosem ciężkim to mnie ciary obleciały. Kozak

[@MrrLenyy]

@Wolfy Diamond zgadza się

[@kenlorpi7498]

umiem zrobić lepiej naprawdę ale nie mam jak pokazać

[@MrrLenyy]

@@kenlorpi7498 ufam Ci kolego, nie musisz udowadniać

[@kubafox5987]

Mnie nie

[@ManFromTheFoggie]

Heh to nie był bonex tylko freddy

[@NormalInternet_User]

Czekałem aż ktoś zdubinguje ten trailer 😀👍

[@jużniesmutnydzieciak]

A ja nie. . .

[@MrSean935]

@@jużniesmutnydzieciak kto pytał

[@adios5244]

@@MrSean935 cicho bądź

[@jarzmianka]

Przeklęty Gregory Nie zdajecie sobie sprawy ile razy padło imię Gregory gdy próbowałam to nagrać xd

[@FiFol202]

Powinna powiedzieć Grześu xD

[@akuma4104]

Jestem pod wrażeniem wasze dubbingi są coraz lepsze wiem sama jak ciężka jest to praca i powiem uśmiała się podczas dubbingowana powodzenia w dalszym rozwoju kanału UwU ~Lusia

[@akuma4104]

:O ile łapciów

[@AHOPrez]

No

[@akuma4104]

@@AHOPrez Kiedy wrócisz do domu ? Chce cie w swoim teamie

[@AHOPrez]

@@akuma4104 może

[@akuma4104]

@@makotoooooooooooooo minęło 10 miesięcy i zdaję se z tego sprawę XDDDD

[@Marcel-zj1ye]

Uwielbiam jak Vanny mówi ~GLITCH~😂😂😂😂

[@prokoks2788]

Gliczzz xd

[@zysidix5519]

Na końcu trilera słychać chyba głos freddy'ego który próbuje nam się ukryć przed vanny

[@Omionekuwu]

''Twoje przyjaciele? xD'' A tak to super

[@jarzmianka]

Wybacz przejęzyczyłam się xd bywa tak czasem

[@user-qh1bc2zc2m]

O Wow, ale ten głos twojej siostry pasuje do Vanny! Jest przepiękny!

[@mikoajjanczak7090]

Piękna robota, oby tak dalej! No i oczywiście subik poleciał, gratuluję Tobie i twojej siostrze za taką świetną robotę

[@imnotcute2022]

Dzięki za tłumaczenie!! Wcześniej tego nie rozumiałam 😂😂

[@narojpro6947]

Pokazałeś mi się na głównej a i myslelem, że to tylko jeden film a ty masz tych dubbingów więcej :0 Leci subik

[@ananasVR_]

0:17 w lewym górnym rogu

[@haniaw1085]

Dobra trochę się obawiałam gdy pojawił mi się ten dubbing na stronie głównej, ale jest SUPER!

[@Trombonco]

Jej nareszcie ktoś zrobił dubbing tego traileru

[@rugall7460]

Ten kanał to naprawdę złoto mało jest kanałów na polskim youtube którzy umieją tak zajebiście dubbingować i mam nadzieje że poziom tego kanału nie spadnie bo utłucze tłuczkiem XD

[@adamx1237]

Nareszcie ktoś zrobił pl wersję i to jeszcze my one of favourite yutuber!!!!!!! A poza tym pamiętasz mnie z live crash 4

[@fisioek162]

koks

[@MotokaSatoShinozaki]

Hory mory. Shit. Dobre to było. Jak to opiszę.daj kolejny dubbing z tego traileru. Nice. Awwww

[@nikolvia]

Ten dubbing jest cudowny :0

[@kebabek2156]

Spoko lubię oglondać twoje filmy dasz ❤?

[@kolegan8821]

byqu pisze się oglądać

[@nunubars4225]

Dawno nie nagrywałeś fanfa no fajnie że go nagrałeś 😊

[@igorkazmierczak9424]

boneks wytszymaj myśle że widzowie cię znależli XD

[@Black-bl9gd]

Jest klimacik OwO

[@dingi_pixel0246]

Dzk za tłumacz🐸👍

[@z0e2005]

Chciałam by było więcej takich dubbingów super ten trajler

[@pyskadog.9760]

Vanny: gregory wijć do mnie. Gregory: nie °-°

[@knuckleplush]

✨gRzegOrz✨

[@arfitv6512]

Kilka miesięcy po wyjściu trailera on dopiero to wrzucił. Stonks

[@epnietoperza5775]

Bardzo dobrze zrobiony dubbing pozdrawiam 😃

[@Error_4040]

Ogólnie bardzo dobrze przetłumaczone

[@ultrafirebonnie6]

Ogółem to fajny dubing. Tylko wypowiedzenie "glitch" w orginale było rzeczywiście zgliczowane, a nie przerywane dźwiękami

[@Brock_Samson2003]

Gregory be still i think she's found us

[@Fremek]

Vunny szuka grześa

[@rubikgames3930]

Zajebiste tłumaczenie czekałem na przetłumaczenie tego trilera

[@susek3594]

0:18 lewy górny róg

[@N3r0.77]

Me widzący to w dniu powstania zwiastuna czyli październik listopad 👁️👄👁️

[@fredongo2739]

Super! Bardzo mi się podoba! :>

[@monikalisok9491]

Gregory to Grzesziek który rozwala roboty XDDD🤣

[@tymoteuszfun6731]

Czekałem na to!

[@godmother5636]

jaki gregory to ✨Grzegorz✨(cudny dubbing)

[@julkak9939]

Kocham was

[@Twoj_stary_cytrus]

Jezuuuuuuuu świetne zarąbiste

[@YUMI-mo6hv]

Mega że ktoś dublinguje to:D

[@czarny7123]

No i kurwa legancko ukłony w państwa stronę

[@kopereksus6971]

Ten voice acting vanne jest po prostu jednym wielkim XD

[@jarzmianka]

No tez sie z niego nabijam do dzis, pamietam dzien nagrywania az za dobrze xdd

[@Ssndercix]

WOW

[@ahsty]

ładnie. dobry dubbing. jest drugi kanal który też zdubbingował trailer do security breach

[@Boneks]

Ooo, naprawdę? Chętnie bym obczaił! ^^

[@Klaun609]

WOw nagrałeś dubbing wtedy kiedy wyszedł 2 zwiastun więc do roboty Boneks

[@Boneks]

Niedługo powinno się pojawić ;)

[@Klaun609]

@@Boneks no i cudownie będę czekać

[@shejker_mejker6531]

Ale dobrze ten polski dubbing zrobili ma freddym

[@applinbestmon]

"Gregory. Twoi przyjaciele się o ciebie martwią". Plot twist: Gregory niema przyjaciół

[@cakemillies2386]

Ale głos vanny jest kozacki

[@tanon8583]

kurde jak był jumpscare to dobrze że byłem na niego gotowy bo bym zawału dostał XD

[@grzechugamespl4852]

Udało cię się zrobić to strasznym. Brawo

[@nikt6120]

Pięknie zrobione cud ✴️

[@Corka_26]

To była tylko usterka...

[@scdminecraft3958]

Nie było płaczu Grega. ale tak to kox

[@shadixtheprecursor]

OMG boneks jesteś bogiem

[@shadixtheprecursor]

I to dzisiaj Kiedy wyszedł 2 zwiastun fnaf sb

[@damianpoprostu291]

GLAMROCK FREDDY:Grzesiu musisz być SUS (AMOGUS)

[@asiafoxy6841]

łapka w góre lubiem Vanny

[@Fremek]

ja bym zmienił to np. ,,To był tylko glicz" na np. ,,To był tylko mały GliCz" bo tak mi lepiej to brzmi ale nie że w tym fan dubbingu bo on jest super ale by w grze vanny mówiła ,,Its was just a little GliTch a co do tego co freddy mówi to w tym Polskim dubbingu zamiast ,,Wytrzymaj" to by bardziej było ,,Gregory spokojnie (przerwa jakieś 3 sekundy) Myślę że ona nas znalazła"

[@Boneks]

Następnym razem, postaram się trochę zmienić ten efekt bo no cóż, był robiony na kolanie 😅 Natomiast propo kwestii Freddy'ego, doceniam sugestię, jednak uważam że lepiej pasuje 'wytrzymaj' w tym kontekście. Nie wyobrażam sobie aby Freddy mówił do Gregory'ego coś w tym stylu, gdy po chwili zjawia się zabójcza. To brzmiałoby, jakby Glamrock Freddy współpracował z Vanny, a nie zapowiada się na to.

[@smallnumbers-n7t]

Dobra robota oby tak więcej

[@kuzyncyborgzjaponii5668]

Gergory- Nie Grzesiu- Tak

[@NOEL86PL]

Pierwsze Gregory tutaj są twoi przyjaciele w animatronikach

[@joannatrupkiewicz7630]

Gregory ✨ Ta wymowa ✨ ✨To był tylko glitch✨

[@piotrekadamowski6488]

No wkońcu sie doczekałem😓🔫

[@Domidonia]

Grzesiek powraca xd

[@purpleguy544]

Wszystko spoko Tylko co do tego ,,Glitchu" Można przetłumaczyć go na Polski jako np. usterka To nie jest uwaga tylko drobna poprawka :) Oby tak dalej 👍 Czekam na dubbing drugiego trailera

[@Boneks]

Zastanawiałem się czy nie zmienić 'Glitch' na 'usterka', ale zdaje mi się, że to słowo jest tak spopularyzowane, że nie trzeba było tego tłumaczyć. Niemniej jednak, dzięki za poprawkę i za miły komentarz! ❤️😉

[@purpleguy544]

@@Boneks c:

[@Cineks]

Fajny dubbing oby wiecej takich fajnych filmow

[@The_Boontiee]

0:18 Ło kówa nowy łanimatron tam po lewej u góry

[@filipknichinicki2433]

dobry odcinek

[@kotpl7256]

Ten dubbing freediego to trochę wiedzmin xd ale spk

[@Boneks]

Zaraza.

[@bardzo_normalna_nazwa2837]

Ale mnie rozjebała reklama XD czemu nie chcesz wyjść się ze mną pobawić? Temperal ci pomoże!

[@piotrdumaa8642]

Gdyby Fnaf miał taki dabing to bym mógł grać

[@nasakaa.]

"pobawić się" A TU NAGLE JEB NÓŻ W PLECY

[@Wyskakany21]

Skand wiesz ze nusz w plecy ?

[@nasakaa.]

@@Wyskakany21 bo inaczej dziecko ucieknie szybko

[@nasakaa.]

dlatego wiem że w plecy

[@Wyskakany21]

@@nasakaa. spk

[@CoCo.Jambo.Club235]

Nice👍👍👌👌

[@adamandrzejczak6407]

Jak ja się cieszę że to będzie na ps4

[@Boneks]

To prawda ^^

[@ajzollopl7609]

0:51 Zawału mogłem dostać

[@blotuska2138]

0:07 prawo tam w drzwiach jest jakiś cień

[@tymoteuszfun6731]

Oh wow

[@conducktor]

Świetna robota

[@mmaks7]

gregory nati mówi i sie załoczo bysiu

[@that_poor_nightguard3889]

Steel Wool cie musi (i ostatnich daberów) by zrobić polski dabing 🤩

[@__proton__3734]

o bosz. xD Nie no fajnie

[@dzikimenel1814]

Ja która nie ciesze sie zbytnio że wyjdzie nowy fnaf:👁️👄👁️

[@shadowart9425]

Ta według mnie fnaf w starym stylu pizzeri jest lepsza

[@EllieTheEXE]

Dobry dubbing polski. Sztos

[@liseklolek3707]

Mogłeś te oddechy tego dziecka jak w oryginale zostawić żeby było słychać 😁

[@Rajd_is]

WOW! daję 9/10 bo wydaje mi się że freddy ma za niski głos... w sensie w pierwszej chwili myślałem że to Vanny xd (dałoby radę zdubbingować wszystkie kwestie w grze? zrobił bym sobie moda, który podmienia kwestie oryginalne, na wasze, polskie)

[@hubiko43_34]

GRZGORZZZZZ GRZEŚŚSŚSŚ GDLRZESIUUUUUUUUU GRZEGOSŁAWWWW GRZESIEKKKKKKK

[@poprostumarys9023]

Super dubbing! Ale nie rozumiem osób które mówią że czekały aż ktoś zdubbinguje, nie ma tam dłuzszych zadań, nawet osoba na a2 jest wstanie zrozumieć co to znaczy. Ale co jak co dzieki!

[@crabs909]

genialny dubbing! :)

[@igorszwarc3159]

O kurwa ale to jest zajebiste

[@whitecrossdoze]

Chciałam Grzegorz 🥲😭

[@KredenaDark]

Mogliście dać Grzesia ale nadal jest super uwu

[@waztomlektor5475]

Mi się dodatkowo przyda. Czy mógłbym tego użyć, by w filmach z teoriami z fnaf, by nie męczyć się z angielską wersją (dobrze znam angielski, ale polski zawsze lepiej brzmi.) ?

[@Boneks]

Oczywiście, tylko oznacz film i kanał w opisie ^^

[@waztomlektor5475]

@@Boneks oczywiście, inaczej byłby to plagiat, nie wiem jeszcze czy tego użyję na 100% choć raczej tak

[@h3llokittv505]

O MOJ BOZE TO JEST SWIETNE!! BSJSBSNS co jak co ale glos jest bardzo uspokajajacy dla mnie gdyby nie to co oznaczaja slowa [*]

[@tomaszdec6273]

To dziecko nazywa się Gregory , i anibkedna lotera w tym imieniu się nie zmienia...

[@fl7shyzx]

Okej, ale musiałxś z tym jumpscarem na końcu ? XD

[@yiazoo.]

Zajebiste

[@oliwiermk7057]

Świetny!

[@Speedy_pl]

Gdyby to był Grzegorz o nie_ Grzegorz twoi przyjaciele są ze mną chodzimy się pobawić moim scyzorkiem