دیوان حافظ با معنی و تفسیر کامل | غزل شماره 19 | ای نسیم سحر آرامگه یار کجاست

[@wowinvisible1964]

بسیار زحمت می‌کشید ممنون

[@masudasgari8057]

مشتی باشی استاد

[@kingnader1279]

با سپاس از همه پستهای خوبتان. شادی و سلامتی برایتان آرزو میکنم. بدرود

[@ZDadmehr-bm9kb]

زنده باشین چقدر شیرین وگویا صحبت میکنید

[@NA-rw4rs]

مثل همیشه عالی

[@PersianPoetry]

🌹🌹🌹

[@SamireYorfi]

سلام خیلی لذت بردم از تفسیر بسیار خوبتون واقعا ممنونم از زحماتتون..

[@user-nj5qt2ui3y]

سپاس از شما وگروه خوبتان

[@tamimnejrabi3296]

ممنون از اینقدر زحمت تان

[@user-bx1li2dh9q]

با درود بسیار عالی سپاسمند از شما جوان دانا

[@safaralizadeh3567]

خسته نباشین با تفسیر دلنشین دلچسپ ان هم غزلیات حافظ و مکتب روندی اش 👍👍👍❤❤❤❤❤

[@PersianPoetry]

🌹🌹🌹

[@ElaheKhaledi-uz1em]

درود ازایران سپاسزارم❤🎉❤🎉❤🎉

[@مسعودعسگری-ن8س]

ارش دمت گرم

[@PersianPoetry]

🌹🌹🌹

[@FatemehTalebzadeh-v3i]

مثل همیشه عالی و دلچسب❤

[@azk8231]

awli, vase podcast dastan khaani kheili khube movafegham. mer30

[@PersianPoetry]

🌹🌹🌹

[@manijehkoike6484]

سپاس🙏🙋‍♀️🙏

[@matnimhn4212]

آرش جان خیلی عالی 💯💯💯👍👍👍🙏🙏 ص

[@ali_Rahjoo]

دمت گرم آرش جان ❤❤❤ لذت بردم

[@arjangbijani9640]

ممنون از این ویدیوی زیبا 😍

[@ali_Rahjoo]

آرش جان با سپاس از زحماتتون ، من خودم شخصاً که همین ویدئو های شما رو در ماشین هم گوش میدهم و لذت میبرم ❤❤❤

[@amiirr220]

دم شما گرم عالی بود 😘😘😘

[@zolfegharjahanben-bz1dh]

سلام عالی بود مرسی عزیزم خسته نباشی

[@lisahazarmaliyan]

سلام آرش جان بسیار عالی 💯💯💯👍👍👍🙏🙏🙏

[@جعفرغفاری-ج5ع]

لذت بردم از این کلام زیبا و مفید شما مبارک باد گنجینه ایران زمین خدا قوت دوستت

[@PersianPoetry]

🌹🙏

[@fatemehhazarkhani]

خیلی عالی بود ..ممنون 🌹❤️

[@alitanha]

درود ها آرش جان

[@PersianPoetry]

🌹🌹🌹

[@tomkahusi7914]

Love

[@PersianPoetry]

🌹🙏

[@باقرعلمداری]

درود خیلی عالی

[@yeganehsheikh7711]

مرسی مرسی بعد از مدتها توانستم به شما گوش کنم. مثل همیشه عالی و لذت بردم. 🙏🌹🌞

[@PersianPoetry]

🌹🌸

[@bahrameghbalpoor9902]

زنده باد برادر محترم ، مچکرم از زیبایی کلام شما و خدا روح حافظ را شاد فرمایین ، رحمت خداوند بر او باد

[@PersianPoetry]

🌹🙏

[@yeganehnn7783]

آرش جان چقدر لذت بردم،ادامه بده رفیق❤❤❤❤

[@alirezazangooie5347]

واقعا ممنون که یه متخصص ادبیات پارسی پیدا شد برا زنده نگه داشتن و گسترش زبان فارسی. ممنون از شما

[@sharifahashemi7494]

شاد و سلامت باشید خیلی تشکر از شما 👌👌👌💟💟💟

[@PersianPoetry]

🌸🌹

[@Eghbal54]

Dorod be shoma 👍🌷👍🌷👍🌷👍🌷 Sepasgozaram 🌷🌷🌷

[@abbasasadi6770]

درود ... درود حافظ دربیت سوم حال و هوای اینروزهارا بیان کرده و شما هم بدرستی تفسیر کردی . دستت بی‌درد

[@nadereha3428]

تشکر از همه تون که بکمک هم این برنامه رو بما میرسونید. موفق باشید عزیزان.

[@andresalehi9738]

I love your videos. They are very well thought-out and presented. It is laser focused on deciphering the poems and as always you and your team do an excellent job. Thank you as always 🙏 The podcast is a great idea specially if it focuses on the personal life of these great poets and the challenges they faced and how they dealt with it. I happen to listen to Episode #20 of Tanzpardazi Podcast which is about Hafez. Granted, a good portion of it is improvised. It felt like a journey to the past. Please consider producing a podcast as well. 🙏🌹

[@PersianPoetry]

Hi Andre, Thank you for your kind comment 🙏🏻 As always🌹 So glad you enjoyed the video. FYI ghazal #20 will be posted in the next 48 hours. I've noted your great suggestions for the podcast. Thank you for taking the time to comment. I am seriously considering the podcast idea and that is thanks to generous contributors like you. I never imagined this level of support from all of you and I am not only humbled but feel it necessary to provide more content in return. However, in order not to compromise the quality of our current program here, I'll take my time with offering the podcast. I just wanted to see if our viewers would benefit from it. Thanks again! Arash

[@mehdiyazdani6140]

خسته نباشید-چقدر اون دورانی که حافظ داره اشاره میکنه واسه ما اشناس

[@hosseintalaee3119]

همیشه سلامت باشید.ممنون از زحماتتون

[@PersianPoetry]

🌹🙏

[@bitamohseni7598]

بله ایده ی ایجاد پادکست عالیههههه

[@mehrasayasini3608]

ممنونم از زحمات شما 🙏🙏🙏

[@PersianPoetry]

❤🌹

[@farahnaz3271]

مانا باشی ❤❤❤

[@mehdi-zb7nf]

سلام و عرض ادب، اطلاعت شما بسیار بسیار کامل هست، نمیدونم رشته تحصیلی شما چی بوده ولی در حد یک استاد تمام رشته ادبیات فارسی اطلاعت دارین. احسنت به کارتون ادامه بدین.

[@shibat8370]

درود آرش جان. خسته نباشی بسیار بسیار زیبا از داشتن چنین جوانهای با دانش وبا استعداد ایرانی افتخار می کنیم. خیلی لذت می بریم. واقعا چه کار زیبای 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

[@Parsaaria939]

درود و سپاس بر آرش عزیز خسته نباشی مثل همیشه عالی🌺🌺🌺🌺

[@PersianPoetry]

🌹🌹🌹

[@mohsen886]

درود بر شما تمام مشکلات بشر امروز مخصوصا بعد انقلاب صنعتی از مصرف گرایی و فقط و فقط مصرف کنیم و در کنار اون کارخانه های جدید سوخت بیشتر و در نتیجه مشکلات بیشتر.تا زمانی که بشر همینطور دیوانه وار مصرف گرا و عافیت طلب باشه و در عین حال در قاره ای دیگه بخاطر سوتغذیه میلیونها نفر میمیرند هیچ چیز تغییر نمیکنه و منابع تسلیحات هر روز بیشتر میشه.

[@parisamokhtari5927]

🙏🏻🌺

[@Sooozie73]

Excellent as always! I personally prefer the videos to a podcast because I like to see the poems in writing and learn the vocabulary. I also enjoy the English subtitles when you have them. Keep up the great work!👍🏻👍🏻🙏🙏

[@PersianPoetry]

Thank you, Susan! That makes a lot of sense. Now, if Arash were to read stories in podcast format, would you be at all interested? If not, that's fine too... but if yes, which Persian story? Also, from your comment about the subtitles I'm guessing that you don't always have your captions turned on. Anytime you don't see subtitles, please click the cc button and they'll come on. All of our videos have subtitles. It's just that we add those separately now so that whoever is not interested, has the option keep them turned off. 😊🙏🏻🌹

[@Sooozie73]

@@PersianPoetry Thank you for letting me know: I didn’t have the captions turned on! I would definitely listen to any podcasts too. I’m really enjoying Banafsheh Taherian’s Shirin & Khosrow story on her “Chai ba Banafsheh” podcast, and there are so many other excellent stories to pick from. I would listen to anything that your team produces because I’m sure it would be awesome!🙏🙏

[@PersianPoetry]

@@Sooozie73 Yes, we remember you introducing us to Banafsheh Taherian's work. She is fantastic! Good to know that you would listen to stories on the podcast. It will take us a while to get there, so if any stories come to mind, please let us know. And, as always, thank you

[@aliali-qb4lz]

آرزوی توان بیشتر برای ادامه راهتون رو دارم

[@fatemehhajsharifi7749]

🙏🙏🙏

[@yunassaxer7119]

very nice! relay great!

[@PersianPoetry]

Wait. Looks like you liked this one a bit more than all others. 😉 😁👌

[@yunassaxer7119]

It is, I suffering in my life every day!@@PersianPoetry

[@shivaasadian-ev7cv]

🙏🏻🌻

[@farsiwithmahsa9874]

خیلی ممنون از محتوای خوبتون🙏 من با پادکست داستان موافق هستم

[@SA-oz8xz]

مثل همیشه عالی و پر مفهوم. دست شما درد نکنه

[@PersianPoetry]

🌹🙏

[@sshvesal]

❤❤❤❤❤❤❤

[@Itsme_pym]

پادکست خیلی ایده خوبیه خصوصا برای داستان هایی مثل هزار و یک شب که جذاب و قشنگ هستن و میشه همزمان در کنار کانال یوتیوب برقرار باشه

[@hamidismaili7644]

حافظ با همت😍

[@PersianPoetry]

🌹🙏

[@healthybodyel]

درود برشما بسيار عالى بود محبت كنيد اين غزل حافظ هم تفسير كنيد🌹دوش وقت سحر از غصه نجاتم دادند واندر آن ظلمت شب آب حیاتم دادند🌹🙏🏻

[@ellsh34]

چه تصویر جالبی خلق کردید ، ارش جان ! 👌🙏💚

[@PersianPoetry]

❤💚💛

[@fatemehhazarkhani]

😍❤️

[@tabbyborman3262]

Thank you so much lots of love ♥️❤️🙏🙏

[@PersianPoetry]

Thanks, Tabby 🌹🙏🏻

[@faridehsaed7419]

چقدر زیبا بیان کردی آرش عزیز ،ممنون ❤️💙💜

[@amiresso1858]

Thanks Arash Jan 🙏🌹

[@PersianPoetry]

You're most welcome 🌹

[@hamedmoradpour5672]

سلام استاد خسته نباشید، به نظرمن همین جوری بهتره

[@azitajamili8807]

مثل همیشه بسیار عالی، ممنون 🙏🙏🙏❤️❤️❤️

[@PersianPoetry]

🙏🙏🙏

[@آزادیخواه-ف6ع]

سلام عرض ادب خسته نباشید آقای آرش خیلی عالی تفسیر کردید خیلی لذت بخش بود تشکر فراوان از شما 🌷 خواهش ام از شما این است که شعر های حضرت مولانا را هم بیشتر تفسیر کنید و البته خیلی طولانی هم نباشد چون بعضی وقت ، وقت نیست و بعضی وقت ها هم حوصله کمی می کند موفق باشید 🌷

[@greennadia]

آفرین آرش جان، ممنونم 🙏🙏🌹

[@PersianPoetry]

🌹❤

[@user-tl2mi4pu4e]

🙏🙏🙏🌷🌷🌷

[@zahrajafari2622]

😍😍🙏🙏

[@senasena1211]

سلام ما یک گروه بزرگ افغانستانی در انتظار ادامه شهنامه فردوسی استیم‌ . ممنون

[@PersianPoetry]

🌹🙏

[@cameliahadizadeh8241]

💫🌱

[@zareasana4692]

حضورتون شکر 🙏🙏💐💐🙏🙏

[@PersianPoetry]

🌹🌹🌹

[@zahra.m7512]

خیلی خیلی ممنونم از شما🌹من این غزل رو خیلی دوست دارم ،ممنون از تفسیر و تحلیل عالیتون 🙏🌹در مورد پادکست هم حقیقتا مزایای زیادی داره ،شما به محتواتون به هر صورتی اعم از تصویر یا پادکست ادامه بدین ما خیلی ممنون میشیم و مشکل خاصی نداریم .باز هم ممنونم ازتون Thanks for your perfect interpretation 🌹🌹

[@PersianPoetry]

dir shod zahra jan sorry, ama poste khubi shod 🌹

[@PersianPoetry]

🌹🙏

[@zahra.m7512]

@@PersianPoetry شرمنده نفرمایید،ممنونم از زحماتتون🌹🌹 ببخشید نمیدونم چرا پیامم یهو پاک شد دوباره نوشتم

[@eliashoseyni8328]

🌹🌹🌹🌹 به نقل از جان جانان که میگه در هر دوری ولی قائم هست این ازمایش تا قیامت دائم هست هنوز هستن کسانی که به گفته ها و خرافات هزاران سال پیش چسبیدن و حتی یک هم به خودشون این اجازه رو نمیدن که شاید چیز بهتری باشه برای خدا شناسی ولی میشه این ارتعاش و فرکانس عشق و بیداری و خرد الهی رو برای همه فرستاد تا همه بیدار بشن .البته همه روح ها این بیداری رو دارن فقط فراموش کردن و شاید زمان بیداری دیر یا زود باشه برنامه شما خیلی عالیه واقعا دوست داشتنیه سپاس 😍😍😍😍😍😍😍🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌷🌷🙌🙌🙌🙌🙌

[@PersianPoetry]

mamnun az mohabatetun 🌹🙏

[@saraduster]

آرش عزیز خیلی با لفظ بسیار لطیف وزیباعی تفسیر کردید. و از برداشت شما از شعر واقعا دقیق درس خوبی برای همگی است خیلی ممنون بامید دیدار با برنامه بعدی…

[@PersianPoetry]

🌹🙏❤

[@souriesfahani6783]

👍💐

[@PersianPoetry]

🙏🏻🙏🏻

[@sahami4763]

آرش جان درخصوص پادکست من بسیار خوشحال میشم همچین اتفاقی بیفته چون میتونم حتی بیرون از خونه م به صحبتای مفیدت گوش بدم😊 ایده خودت خیلی خوب و ناب بود حتما اینکارو بکنین من همیشه از شنیدن صحبتهایی که درکنار تفاسیر شعر انجام میدی لذت میبرم

[@PersianPoetry]

❤

[@مسعودعسگری-ن8س]

من ۱۰ساله میخاستم شعر های حافظ مولانا ...گوش بدم کسی پیدا نکردم مثل تو تفسیر شعر کنه ولی العان ۳۰۰بیت گوش کردم خیلی باحاله فدایی دارییی

[@PersianPoetry]

🙏🙏🌹

[@amirghorban7112]

😘

[@ali_Rahjoo]

برای پادکست هم به نظرم پیشنهاد خودت عالیه ، داستان های برتر ادبیات ایران و جهان عالیه برادر 🎉🎉🎉

[@yeganehnn7783]

منم با نظر شما موافقم،واین کارتون پرفکت هست ،لطفا به همین منوال اوامه بدید

[@hamed5098]

خیلی ممنون بابت زحماتتون 🌹🙏 به نظر شما چه کتابهایی برای شناخت بهتر حافظ خوبه؟؟؟ و بعد تفسیر چه کسایی رو پیشنهاد میکنید برای درک کامل غزلیات عالی حافظ ؟

[@PersianPoetry]

بهاالدین خرمشاهی حامد جان

[@behrouznily7167]

سلام آرش گرامی! خیلی مفید, دلنشین و قابل فهم بود. در مورد پادکست نظر خاصی ندارم. تندرست , شاد و دل زنده باشی. و ممنون

[@PersianPoetry]

🌹🙏

[@itaen1120]

👌👌

[@PersianPoetry]

❤

[@nasrinvahidi5515]

تصویری بهتره آرش جان. ولی لطفا بگین ماکجا میتونیم این پاد کست ها رو گوش کنیم. ممنون آرش جان

[@eliashoseyni8328]

سپاس باز هم مثل همیشه عالی حق نگهدارت باشه🌹🌹🌹🌹 همانطور خودِ شما خوب میدونید که حافظ میگه شاید خدا من رو همین صورت خلق کرده که اینجوری تجربه کنم اگه قرار بود ما از همون اول این همه اگاهی داشته باشیم پس لاهوتی بودن و ناسوتی شدن ما هیچ معنی پیدا نمیکرد پس خودِ خالق نقش مهمی داره تو این طرح الهی و این همه هیا هو و درگیر شدن انسان با انسان ما اومدیم تجربهء این زندگی رو داشته باشیم تا به کمال الهی برسیم حالا در این تناسخ یا تناسخ بعدی🌹🤔 تازه الان تو این قرن یکی مثل شما یا امثال شما برای گسترش اگاهی دارن واسه بیداری معنوی همنوع خودشون تلاش میکنند 🌹🌹🌹🌹🌹🌹

[@PersianPoetry]

❤❤❤

[@Hosseinzade2002]

سلام وقتتون بخیر خداقوت میگم بهتون کارتون عااالیه🤗😍 فقط اگه ممکنه این پست هاتون رو در قالب mp3 در برنامه کست باکس هم بارگزاری کنید. بیشتر طرفدارای مطالب اینجوری، تو کست باکس هستن.

[@PersianPoetry]

saburi befarmaeed fateme jan, mikhaym mohtava ham baraye castbox va ham baraye spotify dar ghalebe podcast ham tolid konim. niaz be barresi hast ke mohtavayi ke erae mikonim keyfiyati dar hade mokhatabani mesle shoma dashte bashe🙏🌹

[@Hosseinzade2002]

@@PersianPoetry ممنونم از توجهتون ❤❤❤

[@آرشرزمجو-ل5ن]

با عرض سلام و خسته نباشید خدمت استاد عزیز، در مورد پادکست اگر امکانش هست در مورد تاریخ ایران تهیه بشه بسیار جذاب خواهد بود،ممنون بابت محتوایی که تولید میکنید.

[@behroozamiryan3329]

از زحمات شما متشکرم . در حصه تولید پادکست من با نظر شما موافقم. داستان ها و قصه های که درخور شنیدن باشد و مدت بیشتری ما را در گیر خود بکند. امیریان از کابل

[@amjashakeri5277]

سلام اگر زحمت پادكست رو هم ميكشيد لطفا ويدئوهاي يوتيوب رو كماكان ادامه بديد. با سپاس فراوان

[@mahboubehwall9252]

لطفا اگر هر غزلی به صورت آواز خوانده شده معرفی کنید🌸 برای آینده برنامه پادکست هم، میشه به هزار و یک شب و گلشن راز پرداخت. 🙏🏼

[@shafiqullahhosini4752]

سلام برشما واقعأ تفسیر زیبا و دلنیشن بود که شنیدیم و لذت بردیم ذهن تان همیشه روشن و حضورتان در دنیای شعر و ادب سبز باد یک خواهش کوچک به عنوان یک علاقمند کانال شما از شما دارم غزل شماره ۳۱۶ دیوان حافظ را اگر تفسیر نماید خوشحال خواهم شد با تشکر

[@PersianPoetry]

🌹🙏❤

[@seydahmadaalammi6044]

راهت پر رهرو باد

[@rahelehmohammadi3006]

خسته نباشيد. كه عالى تفسير مىكنيد. اقا ارش ، خواستم مطمعن بشم كه كمك ناچيزى به كانال شما ، از حساب فاطمه رحيميان را دريافت كردين. خداى بزرك يارت باشه 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🌹🌹🌹☘️🌱🌿🍀☘️☘️🌿☘️

[@PersianPoetry]

ممنون راحله جان. بفرمایید از چه طریقی و کی بوده پیگیری کنن بچه ها 🌹❤

[@rahelehmohammadi3006]

@@PersianPoetry از طريق خواهر زادهام يه حساب ايترنتى بوده و گويامشگل داشتن كه از حساب من برداشت بشه كه از حساب شخصى خودشون دادن. همون أي دى بوده مبلغ دو ميليون بوده

[@PersianPoetry]

هنوز دریافت نشده. دریافت بشه اطلاع میدم خدمتتون راحله جان از آیدی پی پیغامی دریافت نکردیم. ممنون

[@PersianPoetry]

راحله ی عزیز. دوستان بررسی کردن، محبتتون به دست مجموعه رسید. ممنون از سخاوت و محبتتون 🌹

[@rahelehmohammadi3006]

@@PersianPoetry سلام و خسته نباشيد. هديه خيلى كوچولو بود. موفق باشيد و خداى مهربان يار همه همكارات و خودتت باشه 🍀🍀🌿🌱☘️🌹🌹🌹🌹🌹🌷🌷🌷🌷🌷🌷

[@RajivChakravarti]

Enjoyed it, Thanks Arash, Marjan.. Regarding podcasts, people like me who are not versed in the language will lose out completely. Something to consider, depending on who you would like to target as audience. Best wishes. PS: In verse 4 of this Ghazal here, Arash recites a parallel verse, where he reads the word in the second line of the bayt as "eshaaratee." In all versions online of the text I have found though, the word is listed as "kenaayatee." تلقین و درسِ اهلِ نظر یک اِشارت است گُفتم کنایتی و مُکرّر نمی‌کُنم حؔافظ Just curious if this is an editorial preference or if an authentic text has the word "eshaaratee" as Arash states in the video.

[@salman7panahi]

You're right. Obviously he made an innocent mistake in reciting the verse. Our memory has a vicious tendecy to fail us from time to time! With that aside, in my humble opinion, the asserted resemblence between the two verses is still open to discussion, as they don't necessarily imply the same meaning due to the extreme ambiguity of Hafez's poetry. To give you an idea, to put the verse you mentioned in the context of the whole ghazal in which it appears in and to interpret 'talghin' as 'indoctrination' and 'ahl-e nazar' as 'the ones doing the indoctrination', which is not often the case (important to have in mind), it can also be interpreted in a different way: "I am completely acquainted with all the doctrines and lessons of all the know-it-all(s) and can recognize them in the blink of an eye [yek eshaarat ast!], this time I said it in the guise of sarcasm but probably won't make other attempts at doing so." Now to consider the context of the verse and the whole poem, you might say that Hafez is trying to say: "Don't bring to me anymore of your precious teachings which I already know all about, for I am intoxicated with love, and that renders them useless."

[@RajivChakravarti]

@@salman7panahi : Would you mind discussing the difference in meaning between the two words and the couplets, so I may learn? Thanks in advance.

[@salman7panahi]

@@RajivChakravarti Sure. "yek eshaarat ast" means "one sign or hint is enough". The first line of the couplet (the one in the video) means "salvation through the acquisition of the truth/divine love is only reserved for those who are sharp enough to instantly recognize the signs when they encouter them." Now in the second couplet which Arash recites, if you interpret 'talghin' as teachings that are illuminating and truth revealing as opposed to doctrine, and 'ahl-e nazar' as the wise old ones who possess such valuable knowledge, the first line of the couplet almost bears the same meaning as the other couplet: "I acquire the 'talghin' of 'ahl-e nazar' in a blink of an eye", which basically means that I've been made sharp enough by the wise old ones to instantly see the sign of the truth/divine love as soon as it's bestowed upon me. See how different it turned out from my other interpretation of the second couplet? That's the genius of Hafez. You can interpret it in anyway you want and you'd be right...

[@salman7panahi]

@@RajivChakravarti ...and if you were looking for the difference between "eshaarat" and "kenaayat", the latter can mean any of these based on the context: irony, sarcasm, innuendo, allusion, etc...

[@RajivChakravarti]

@@salman7panahi: Many thanks for taking the time and effort to respond. I really appreciate it. Regards.

[@user-on7et8ly5r]

من با پاتکست حال نمی کنم چون خیلی نمی تونم تمرکز کنم برای یادگیری و اگه میخوام وقت بزارم ترجیح میدم تموم تمرکزمو بزارم 😇 ولی خب هرچیزی طرفدار خودشو داره و هرکسی یه جور متفاوتی یادمیگیره🤗

[@ElaheKhaledi-uz1em]

درود پادکست هم باشه چه بهت ولی یوتیوب عشقه❤🎉❤

[@orchide1008]

We call it “layers of meaning”

[@PersianPoetry]

💯

[@trixina.pandina]

سلام آرش، ممنون بابت این ویدیو عالی!! در حال حاضر علاقه ای به پادکست ندارم، چون فارسی من در سطح مبتدی است و به زیرنویس نیاز دارم. امیدوارم که فارسی من در آینده بهتر بشود 😉 !! من ایتالیایی هستم ، اما پیوندهای فرهنگی و حرفه ای با پاکستان دارم و به زبان اردو بسیار خوب صحبت می کنم. بنابراین می‌خواهم از تو بپرسم که آیا می‌توانی چند کلمه در مورد علامه محمد اقبال، معروف به لاهوری در ایران، صحبت کنی. من و بسیاری از مردم پاکستان علاقه مند و سپاسگزار خواهیم بود. 🙏 به سلامتی!

[@PersianPoetry]

به زودی اشعار لاهوری بزرگ رو هم تحلیل خواهم کرد 🌹🙏

[@soheilalotfi3677]

سلام، امیدوارم حالتون خوب باشه، ببخشید من یه سوالی دارم که کاملا بی ربط هست به ویدیویی که گذاشتید، من خیلی دوست دارم که منطق اطیر عطار رو بخونم، یه کتاب صوتی گوش کردم توی یوتیوب، ولی یه جاهایی رو نمی فهمیدم، می خواستم بدونم شما کتابی رو می شناسید که به من در فهم منطق اطیر کمک کنه، داستان سیمرغ رو خیلی دوست دارم، خیلی ممنون میشم اگر کتابی رو می شناسید به من معرفی کنید، خیلی ممنون، روز خوبی داشته باشید🌸🌸🌸

[@PersianPoetry]

سهیلا جان تفسیر دکتر شفیعی کدکنی فکر میکنم مناسبتون باشه اگر عمر به من اجازه بده سراغ عطار هم خواهم رفت 🙏🌹

[@soheilalotfi3677]

@@PersianPoetry خیلی ممنون، واقعا لطف کردید، امیدوارم خدا بهتون عمر طولانی بده، این کاری که شما می کنید خیلی ارزشمند، خیلی خوشحال شدم که در آینده سراغ عطار هم می رید، مشتاقانه منتظر اون روز خواهم بود، بازم ممنون برای راهنمایی که کردید، من ویدیوهای شما رو به یکی از دوستانم معرفی کردم، خیلی دوست داشت، می گفت از بس آقای آرش خوب و جذاب شعر ها رو معنی می کنه که آدم رو جذب می کنه،واقعا خسته نباشید🌸🌸🌸🌸

[@PersianPoetry]

ممنون از محبت شما و همچنین دوست گرامیتون امیدوارم محتوا در شان شما باشه 🌹

[@soheilalotfi3677]

@@PersianPoetry خواهش می کنم ، ویدیو های شما خیلی کامل، تصویر ،صدا و بک گراند خیلی خویه، توضیحاتتون ، ترجمه ها، لینک هایی که میزاربد، دیسکریپ شن ها همه عالین، چیزی نیست که جا افتاده باشه، و من میدونم این کارها خیلی وقت گیر، امیدوارم هر روز به طرفدارانتون اضافه شه، خیلی ممنون از محبتتون🌹

[@PersianPoetry]

وظیفه‌ست 🌹🙏

[@hamidsaedi3271]

حافظم بختیاریه مابختیاری ها بعد کورش ساسانیان سامانیان بنام کردن دیگر بزرگان اینبار مبخواهیم بگیم حافظم بختیاریه😂😂

[@PersianPoetry]

😜