دیوان حافظ با معنی و تفسیر کامل | غزل شماره 44 | کنون که بر کفِ گل جامِ بادهٔ صاف است

لینک کانال دوم ما
/ footprintofficial
-------------
وبسایت و لینکدین اسپانسر
www.futek.com/
/ futek-advanced-sensor-...
-------------
شبکه های اجتماعی ما
🟦 telegram t.me/persianpoetry101
🟥 Instagram / persian.poetry.official
🟥 website adormedia.com
🟦 Twitter / poetry_persian
---------------------
contributions - همیاری با ما
💳 paypal.me/persianpoetry
💳 idpay.ir/persianpoetry
---------------------
غزل 44 از دیوان حافظ - لطف شراب به ساقی‌ست
غزلی با ردیفی ساده و قافیه ای سخت
در این غزل به خوبی با جهان بینی حافظ شیرازی آشنا خواهید شد
از منظر حافظ، فقیه شهر هم راست نمی گوید مگر زمانی که مست است
-------------
0:00​ - Intro / شروع
0:16 - Information / اطلاعات
02:31 - Ghazal reading / خوانش غزل چهل و چهارم دیوان حافظ
03:48 - Sponsor / اسپانسر
04:30 - couplet 1 / تفسیر کنون که بر کفِ گل جامِ بادهٔ صاف است
06:20 - couplet 2 / تفسیر بخواه دفتر اشعار و راهِ صحرا گیر
09:39 - couplet 3 / تفسیر فقیه مدرسه دی مست بود و فتوی داد
13:35 - couplet 4 / تفسیر به دُرد و صاف تو را حکم نیست خوش دَرکَش
17:47 - couplet 5 / تفسیر بِبُر ز خلق و چو عَنقا قیاس کار بگیر
22:31 - couplet 6 / تفسیر حدیثِ مدعیان و خیالِ همکاران
25:32​ - couplet 7 / تفسیر خموش حافظ و این نکته‌های چون زر سرخ
-------------
غزل شمارهٔ 44 دیوان حافظ
کنون که بر کفِ گل جامِ بادهٔ صاف است
به صد هزار زبان بلبلش در اوصاف است
بخواه دفتر اشعار و راهِ صحرا گیر
چه وقتِ مدرسه و بحث کشف کَشّاف است؟
فقیه مدرسه دی مست بود و فتوی داد
که می حرام، ولی بِه ز مالِ اوقاف است
به دُرد و صاف تو را حکم نیست خوش دَرکَش
که هر چه ساقی ما کرد عینِ الطاف است
بِبُر ز خلق و چو عَنقا قیاس کار بگیر
که صیت گوشه نشینان ز قاف تا قاف است
حدیثِ مدعیان و خیالِ همکاران
همان حکایت زردوز و بوریاباف است
خموش حافظ و این نکته‌های چون زر سرخ
نگاه دار که قَلّابِ شهر، صراف است
------------------------------------------------------
Hafez Ghazal #44
Hafez' s worldview
In Ghazal 44 Hafez bluntly defines his perspective on the city jurist, stating that he does not tell the truth except when he is drunk.
----------------
#Hafez
#Ghazal
#persianpoetry

[@maryammaleklou8110]

مرسى آرش عزيز thanks a lot

[@saberhamidi7339]

I thank you as much as I thank the legend Hafiz.

[@homayouncherry7918]

مثل همیشه بسیار زیبا. درود به پدر و مادری که چنین فرزندی به جامعه هدیه کردند. زنده باشی

[@habibsabzezar6846]

چه خوب و‌دلنشین میخونید و چه تفسیر بجا و‌عمیق. بینهایت سپاس

[@arash203]

خسته شدیم از بس هر مقاله و کتابی درباره حافظ خوندیم فقط و فقط دنبال مصادره ی این شاعر بزرگ بنفع اسلام و تشیع بودن، وجود گوهری مثل شما سعادتیست❤

[@user-bx1li2dh9q]

با درود سپاسمندم از شما بسیار عالی جوان دانا 🎉🎉🎉

[@mahnazmahini5498]

انسانهای فرهیخته مثل شما که با مهربانی لطف می کنید و به علاقه مندان هم آموزش می دهید به معنای واقعی قابل احترام هستید🙏آرش جان تندرست و پایدار باشین!سپاس پسر گلم🙏🙏🙏👏👏👏💚

[@user-zp2km3kd3b]

سلام وامیدوارام وقته تان به لطف خداوند مدام به شادی وسلامتی باشد واینکه اولین شخص محترمی هستین که چنین زیبا سخنان زیبای حافظ عزیز را این چنین بردل مینشاند ازشما دوست عزیز با این روایت زیبا ودل نشین از شما بی نهایت سپاس گزارم ویک دسته گل زیبای سرخ تقدیم تان باد

[@minoosullivan2416]

آرش عزیز فوق العاده زیبا خواندید و تفسیر نمودید .سپاس فراوان از شما .❤

[@PersianPoetry]

سپاس مینوی عزیز ❤️🌹

[@user-xn4ti9ht3x]

درود برشما

[@PersianPoetry]

🙏🌹

[@maryamedjlali5131]

درود بر آرش فرزند عزيز ايران. خيلى ساده و روان اشعار زيباى ايرانى رو تفسير و بيان ميكنى.

[@PersianPoetry]

🌹🌹🌹

[@raminroostaei5551]

بسیار دلنشین

[@mahboobehhomayouni3586]

درود بر آرش عزیز،ضمن تشکر به نظر من بین تمام دوستانی که تو یوتوب شعر خوانی میکنن ،بهترینی🌹❤

[@PersianPoetry]

سپاس از مهر شما 🌹

[@sandradaryoni5665]

درود بر تو، روزت و شبت به نیکی و شادی❤. عالی بود😊

[@NargesSTNarges]

خیلی ممنونم بابت محتوای مفید این پست 🙏🏻

[@mansorislami-yu8mn]

درود

[@PersianPoetry]

⚘️🌸

[@ahmadchitsaz4397]

درود و سپاس

[@Mina-tn9nl]

عالی ،سپاس

[@mehrnoushnikouyeh7955]

سپاس فراوان از شما. بسیار زیبا

[@user-sc3qo4os5b]

آرش عزیز، من به تازگی و به دلیل برخوردتان با آقای سروش شیاد و مخرب با شما آشنا شدم و در نگاه اول عاشقتان شدم. کار عظیم شما روزنه ایست که از طریق آن دیدگان همه نه تنها با ادبیات پر مغز و بی بدیل فارسی بلکه با بینش نوابغی چون حافظ و خیام آشنا میشود. درود بر شما که درک و دانش بی نظیرتان را در عصر قلب واقعیات سخاوتمندانه در اختیار ایرانیان نیازمند به ادبیات و تاریخ شفاف قرار میدهید. ارادت جوان ۷۵ ساله ای را از کانادا بپذیرید.

[@sousanadjoodanidubbeling1468]

سپاس فراوان از زحماتتون 😊

[@alire7698]

فوق العاده زیبا و بینظیر خیلی خوبی تو پسر

[@user-mq9nv4bx8z]

great

[@habibsabzezar6846]

عالی عالی مرسی عزیز

[@kingnader1279]

با درود به آرش عزیز،مثل همیشه تفسیری بی نظیر و پرمحتوا، پک دنیا سپاس. 🌹🌹🌹

[@PersianPoetry]

سپاس نادر عزیز 🌹

[@hoseintaromi3322]

آفرین .

[@ehsannajafpour7994]

Thanks

[@PersianPoetry]

🙏🌹

[@user-yq6pp4oy9u]

دمت گرم آرش جان

[@sojaf334]

شب و روزتان به نیکی، این غزل ۴۴ را واقعا باید بر سر در تمام ساختمانهای حکومتی نصب کرد، البته اینها درک از هیچ واقعیت و روشنگری ای ندارند و خفتگان تاریکی و قرون بربریت هستند. با تشکر از محبت و اسالت و بیان پاک شما. تندرست و توانا و شاد باشید

[@PersianPoetry]

🌹🌹🌹

[@ciruosskori6822]

very good

[@PersianPoetry]

🙏🙏🙏

[@saeedkordrostami2343]

زنده باشی آرش گرامی

[@nader8934]

عالی هستی آرش.دزفول

[@iranbano2024]

ممنون خیلی عالی شرح میدید

[@PersianPoetry]

🙏♥️

[@nm5861]

Thanks🙏🏻❤👏🙏🏻

[@yaldatoopchi2287]

سپاس فراوان

[@PersianPoetry]

🌹🌹🌹

[@abolesfandiari8616]

❤❤❤❤❤

[@user-sl9jd3fd7r]

tanx

[@PersianPoetry]

❤️❤️❤️

[@amirmalekgd1623]

Great podcast 👍🏻

[@sedirahnama7908]

هزاران افرين بشما استادارزشمند جوان كه باعث فخرومباهات هرايرانيست.

[@Herman-72]

دمت گرم میل همیشه عالی و صراف هستی❤❤❤

[@esmaeilrostami955]

Thank you

[@yaseralmasi2354]

خوش اومدی گل نازم

[@user-pb2yn9zi3c]

شما بهترین هستید و مثل همیشه بسیار عالی بیان کردید

[@ali_Rahjoo]

دمت گرم آرش جان ❤❤❤

[@valikariminejad9141]

چه زیبا گفتی و در سفتی جوان مرد

[@Syavash-hu1is]

That was a good sonet . I really enjoyed

[@mahyarfallah135]

Thank you Arash Jan for the amazing performance! Bravo! 🌸🌸🌸

[@PersianPoetry]

سپاس مهیار عزیز 🌹🌹🌹

[@Taha-oj4wh]

آرش جان مثل همیشه فوق العاده بود‌ لطفا مثنوی رو ادامه بده خیلی وقته منتظر شیم

[@PersianPoetry]

حتما

[@Taha-oj4wh]

@@PersianPoetry ممنون

[@kurtardm3465]

درود بر جناب آقای آرش گرامی و خردمند

[@PersianPoetry]

🌹🌹🌹

[@user-vt1yw8cp6z]

با عرض درود و سپاس فراوان آرش جان و با تشکر فراوان از زحمات جنابعالی همیشه سلامت و پایدار باشی

[@PersianPoetry]

🌸🌸🌸

[@mazatv3438]

شما نابغه هستید جناب آرش ګرامی درود هزاران بر شما

[@PersianPoetry]

شما محبت دارید. نابغه حافظ بود 🌹

[@leilamotamed4794]

عالی بود مثلث همیشه

[@pooriyashahini5887]

شمس من و خداي من ❤

[@AzamPishdad]

مچکککریم دست مریزاد

[@maryamsanei9064]

سپاس استاد خردمند و گرانقدر ما...🌹🌹🌹

[@PersianPoetry]

❤️❤️❤️

[@tr.f8240]

🙏

[@PersianPoetry]

🌹🌹🌹

[@shadiafarinbahari2287]

بسیار عالی و لذت بردم از تفسیر زیبای شما گرامی💕پاینده باشید🙏

[@annarose7647]

متشکر و خسته نباشید 🌹🌹❤❤🙏🙏

[@PersianPoetry]

🌹🌹🌹

[@ali_Rahjoo]

Perfect 🎉🎉🎉

[@user-mv8pv4ji6t]

براوو

[@davoodnoori815]

Your performance is so collaborative and organized 👌👌👌👌👌 👏👏🙏🙏 2:28

[@khadijehbasiri1878]

درودوسپاس استادعزیزبسیارلذت بردیم عالی بود🙏🙏🌹

[@nsistani]

Thank you so much! How did you learn all these at such a young age. I so love this site.

[@PersianPoetry]

🙏🙏🙏

[@hoseinayan942]

sistani am sistani manam baloochestani nariman aya nariman

[@Meaneradicator]

That is my puzzle too. Moreover, he does not stutter, nor pause for a word! And, he is suffering from an almost incurable disease too, which is very unfortunate. As he is, he is indeed a treasure to the Iranian culture. I surely hope his Shahname section will cover the whole holy book.

[@nsistani]

Wow!!!❤

[@PersianPoetry]

🌹🌹🌹

[@hamidrezavakilian2568]

Greattttt❤

[@mehdiyazdani6140]

✅✅✅

[@PersianPoetry]

❤️❤️❤️

[@arash203]

خیلی آقایی❤

[@manijehmasoumali3067]

بسیار سپاس از آرش عزیر.❤

[@saraduster]

دورد بر آرش عزیز خیلی زیبا سلامت وتندرست باشید😊

[@mahnazrahmankhah1446]

❤❤❤

[@bahrameghbalpoor9902]

آرش عزیز ممنون از همگی شما ها. به خدا میسپارمتان

[@faridehfatemi4680]

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

[@maliheghaemi1546]

Thank you so much ❤

[@PersianPoetry]

🙏🌹

[@HasanFereshte]

درود بر مهندس ، بسیار عالی اجرا مانند بازیگری که چند دهه خاک صحنه خوردن . مهندس همتی ..

[@rezanajarzadeh]

چقدر زیبا...

[@mitraparsi465]

🙏❤️🙏

[@PersianPoetry]

🌹🌹🌹

[@sharifahashemi7494]

👌🏻👌🏻👌🏻❤❤❤❤

[@ALIXESF]

سلام آرش جان خوبی قسمت هفتم رباعیات خیام چی شد♥️✨ تبریک روز خیام رو هم فراموش نکنیا 🤝

[@PersianPoetry]

نگران نباشید در حال تدارک قسمت هفتم‌ هستیم

[@user-wo7co6te8g]

👌

[@manifa3195]

بهترین 😍😍

[@PersianPoetry]

👊👊

[@hooriyeh908]

بسیار عالی مثل همیشه متشکرم❤🌺

[@pana2006.]

❤❤

[@ferdausaryames2796]

Great mercy from Kabul

[@PersianPoetry]

🌸🌸🌸

[@MrZohreh100]

مرسی آرش جان ❤❤

[@PersianPoetry]

🌸🌸🌸

[@jackshady4355]

❤❤❤❤

[@masoumrhwall920]

Excellent

[@PersianPoetry]

🙏🙏🙏

[@getuje]

ممنون آرش عزیز❤

[@annarose7647]

thank you 😍

[@PersianPoetry]

🌹🌹🌹

[@davoodsaeidi9630]

هرچند بعضی وقتها خیلی خیلی توضیح میدید ولی شخصیتت و صدات رو خیلی دوست دارم

[@amarlal3350]

😢❤❤

[@mehrnoushsmailzadeh1569]

درود و سپاس بی پایان آرش گرامی دیر میای اما پر بار میای و این ،انتظار حضورت رو کمی آسان میکنه. سپاسگزارت هستم ، تا هستم. پاینده باشی

[@imariaf]

دنبال شعری از حافظ بودم برای اغاز دفتری که مربوط به شروع کاریست..پیش از اینکه این پست رو ببینم کامنت نصفه ای نوشتم که دوست دارم شما برام یک فال بگیرید اما پاکش کردم و ترجیح دادم اول ویدیو رو ببینم و گمان میکنم جواب هم گرفتم،چیز عجیبی هم نیست این غزل ها در همه حال به کار میان،اما جالب بود نیت دیدن این پست و صحبت شما و این غزل..سپاسگزارم از شما

[@mahnazschneeberger3975]

آرش عزیز درود مثل همیشه لذت فراوان از این برنامه شما بردم. میدونم که به sponsor احتیاج دارید ، خواستم بپرسم آیا امکانش هست این sponsor را یا اول یا آخر شعر معرفی بفرمایید و نه وسط برنامه ، چون اون حال و هوا را کمی بهم میرند .

[@samriahi7420]

درود آرش. نظرت راجع به اینکه فلسفه و دانش حافظ رو میشه آمیزه ای از شناخت و بینش مولانا و خیام هستش؟

[@mehdiyazdani6140]

👏🏻👏🏻👏🏻

[@PersianPoetry]

🌹❤️

[@rositaatefi533]

👌👌👌👌👌

[@PersianPoetry]

🌹🙏

[@naderzargarelahi78]

❤🌷🙏👏👏👏

[@dr.marihcoupian]

🍃🙏☘️

[@noushintaghavi2750]

🙏🌺🌹👏👏

[@faridfathalizadeh8147]

🙏🙏🙏❤🌸🌸🌹🌸🌸