КАК СКАЗАТЬ ‘ВЗАИМНО’ | ‘И ВАМ ТОГО ЖЕ’ одним словом

В этом видео я научу вас, как по-английски можно передать русское ‘взаимно, и вам того же, и вас тоже, я тоже ‘ одним словом.
Инстаграм: / kirills_english

[@mashaivanova6331]

Удивительно, сколько еще супер полезных слов и фраз я не знаю… Утащила likewise в норку, и счастлива! Спасибище, Кирилл! 👏🤗

[@fta7063]

Смотрю много каналов изучения анг. языка, но такого произношения как у вас ни у кого не слышу. Слуховое удовольствие.

[@azamy7413]

Возможно, у чувака тонкий музыкальный слух. Я знаю пару иностранцев, которые, ни разу не будучи в России, изучая русский язык только по книгам и фильмам, говорят на русском невероятно красиво и практически без акцента. А в целом - да, очень приятный парень и очень красивый американский прононс у него, бесспорно!)

[@marinapogrebinsky7941]

Хочу отметить Ваш прекрасный богатый русский язык, именно это и делает Ваше об'яснение любой ситуации в англ кратким , емким остроумным. .спасибо

[@ЕкатеринаБ-х8о]

Именно!! 👍

[@learnenglishwithstepanicus100]

Согласен

[@proconsuls8458]

@@distant792 наверное вы хотели сказать: for sure = that it is definitely true. потому что really , стоящее в одиночку, имеет скорее негативно-ироничную смысловую нагрузку Например: когда вам что-то говорят, чему вы совершенно не поверили - серьёзно? вы не притворяетесь? вы это придумали?

[@НатальяЖуравлева-с1е]

Напомнило: - Артиллерия, огонь! - Спасибо, вы тоже ничего! Кирилл, как всегда отличный полезный урок с юмором, спасибо!

[@remembrance37]

)))

[@BetterDeadThanRed-1]

Same to you! You too! Likewise! Well done, Kirill. I highly appreciate your efforts making us more skilled.

[@НатальяМалышкина-ю6д]

Кирилл, спасибо за полезную информацию! И отдельное спасибо за юмор)))) Полюбишь...полюбишь😁😁😁 Отличных выходных!

[@user-xf2dy9fs1u]

Как вы, Кирилл, красиво говорите на английском! Ушам приятно! Смотрю сериалы, фильмы, ток шоу - порой англофоны говорят как с набитым полным ртом горячей картошки, без субтитров не разберёшь... LIKEWISE- есть такое же емкое слово в русском ВЗАИМНО. На приятное пожелание - И ВАМ ТОГО ЖЕ На неприятное- ТЕМ ЖЕ КОНЦОМ ПО ТОМУ ЖЕ МЕСТУ.

[@Miss_Stasie]

Вы случайно не на британском английском смотрели? Я просто недавно услышала, что британский английский звучит так, будто говорят с набитым ртом. И решила посмотреть Гарри Поттера в оригинале... Так я с трудом могла понимать, что они вообще говорят. 😮

[@user-xf2dy9fs1u]

@@Miss_Stasie Да и в американских сериалах и фильмах такого хватает. Скорее наоборот, бритиш я лучше понимаю, наверно из за того, что он у нас в России в школах и вузах преподается. АmE с их flap T, " аканием" и другими особенностями пришлось заново учить. Но дорогу осилит идущий!

[@remembrance37]

@@Miss_Stasie не под свой уровень, видимо, в оригинале фильм)

[@Miss_Stasie]

@@remembrance37 естественно, если я пол жизни слушала только американ инглиш, у британцев те же слова звучат совершенно иначе, поди догадайся, что ках, это оказывается машина, они совсем не произносят р, и а совершенно другая.

[@remembrance37]

@@Miss_Stasie, поэтому и надо знать все виды английского)

[@anitabuivite7087]

Дорогой Кирилл-было приятно побывать на вашем канале и опять научиться чему-то новому. Likewise 🤗💐Спасибо!

[@alexandergurin8585]

Хороший формат, спасибо! Все чётко, без лишней информации. Так по 3 минутки в день оптимально)

[@remembrance37]

Что, уже ежедневные ролики? Я со своей работой не успеваю за графиками авторов)

[@v24231]

Спасибо, Кирилл. Четко подмечено - универсальное Likewise во многих ситуациях сейчас на первых ролях по обе стороны океана.

[@lidialopatina7436]

Дай Вам , Кирилл, бог здоровья,!!! Восхищена Вами!!! Всегда смотрю и радуюсь Вашим урокам!!!

[@nelnailya]

Thanks a lot,Kirill, your lesson is perfect as usual❣️ Слушать звучание английского в Ваших уроках - большая удача для тех, кто ставит произношение!!!

[@remembrance37]

Да, тоже наслаждаюсь

[@ЮлияДуфина-е7о]

Доброго дня! Все четко, кратко и по существу! Новая фраза для меня. Спасибо!

[@OlenaYusova]

Thank you, Kirill!) The last example was awesome). I am getting used to making some notes what I've learned for a day. Your lesson is always the best part of my daily studying. So today I've written down "likewise", that's a big deal, and I'm happy)

[@karikarilalalala6413]

Спасибо за полезный урок!Удивительно почему у вас так мало подписчиков.

[@Elena-ce5fh]

Люблю ваши ролики, коротко, по делу да и с юморком! Благодарю!👍

[@cobraqueen46]

Кирилл, спасибо! Новое слово для меня. Хороших выходных Вам!

[@ГульнараКоролёк]

Thank you 💟 so much Kirill! Good morning! Have a great weekend!

[@tamaratamara6067]

Дорогой Кирилл! Спасибо большое Вам за Ваш метод преподавания так лаконично , доходчиво и с юмором ! Очень приятно и легко учиться в такой атмосфере. Здоровья Вам и Удачи всегда и во всем!!!

[@ІринаБезвіконна]

Класс! Я likewise впервые услышала от россиянки,, которая живет в Америке и порекомендовала мне использовать именно его для ответа на смс. Почему-то от самих американцев я его не слышала, а может слышала, но не распознавала. Теперь буду пытаться услышать likewise в разговорной речи и начать его употреблять.

[@ИринаМамонова-ъ4ы]

Согласна со всеми прекрасными комментариями в Ваш адрес, Кирилл! Ни добавить, ни прибавить! Albeit.....Хорошо, что Вы у нас есть!!!!

[@janetvakhovsky1223]

Кирилл, ВЫ прекрасный,не перестаю ВАМИ восхищаться, прекланяюсь,ваша эрудиция заслуживает всех похвал

[@sarbasov]

Было бы неплохо, если бы Кирилл объяснил фразы: here we go / here we come / here we are / here it is.

[@valeriiia_because]

Если не ошибаюсь: 1) here we go - поехали/погнали (когда вы предлагаете кому то куда то пойти, что либо сделать, приглашаете к действию); 2) here we come - а вот и мы/мы идём (восклицаете как бы предупреждая, что вы идёте, что вы в пути, мол вы там на обратной стороне - ждите нас); 3) here we are - вот мы и здесь (вот что мы имеем, к чему мы приплыли, смотрите на результат); 4) here it is - вот и оно/он/она (сделали что либо с чем либо и демонстрируете/указываете на результат).

[@lotta7289]

@@valeriiia_because благодарю! 🌹

[@proconsuls8458]

@@valeriiia_because вы не то, что ошибаетесь, но дали слишком узкую трактовку. в завимости от контекста here we go может означать много чего. от простого обозначения начало чего-то (to signify the beginning of something); спортивного - "Here we go Steelers, here we go!" - клич болельщиков Стилерс - здесь мы идём, мы идём! до негативного восклицания - ну, вот началось! (announce that something disagreeable is beginning).

[@ethanclark4116]

@@valeriiia_because довольно точно

[@Vsyako-Razniy]

Here I go again поет E-Type

[@user-fl4sq2dy9i]

Мне всегда очень жаль, что невозможно поставить много лайков. Спасибо, Ваши видео поднимают настроение :)

[@RozaRoza152]

Обязательно вверну это словечко при случае😉 Спасибо!

[@olgashabliy9314]

Спасибо большое за прекрасные уроки!

[@vadympa7144]

Удобное и довольно нужное выражение для повседневной речи

[@Парфюмер-й2ы]

Кирилл просто красавчик респект!!!

[@natashak6838]

Сколько еще супер полезных слов и фраз я не знаю… ОЧЕНЬ! Спасибо -- вы лучший!

[@vasilyeva1988]

Ой, какой ты симпатичный :) и без выпендрежа. Все, подписываюсь

[@ЛюдмилаГрачева-ч6ы]

А какой умница, просто кайф,мне 70 лет учусь с вами 4 года просто так,нравиться чтобы не было Альцгеймера спасибо вам

[@dianametova9068]

Привет, Кирилл. Возьму на заметку это выражение живу в сша пять лет не слышала такого выражение, буду употреблять с удовольствием. звучит здорово. Спасибо за хорошее настроение. 😀

[@АняМ-н4ь]

Спасибо, Кирилл. Как всегда интересно и доходчиво👍

[@valentinatkachenko4198]

Thank you so very much! Good job! 👍👍👍

[@victorsaltykov]

Кирилл! Вы владеете сокровищницей и каждый раз дарите нам что-то очень симпатичное и нужное! Ну так пусть она, эта сокровищница, никогда не иссякнет! Не устаю благодарить вас! Спасибо большое! Очень круто!

[@yelenabrusilovsky9315]

Спасибо, Кирил за ваши уроки. Почему-то за 30 лет в США и работая только с англоязычными культурными людьми, ни разу ни от кого не слышала слова или ответа likewise. Даже в фильмах не слышала, а смотрела много и на них учила язык.

[@remembrance37]

Как здорово - знать такой вариант ответа! Очень рада очередной раз послушать Ваше, Кирилл, произношение и ролик в целом.

[@ИринаСветличная-ч2р]

Я очень рада, что нашла ваш канал! Я недавно переехала в штаты к дочери с начальным знанием языка, но ваши канал и инстаграмм мне очень помогают. Кирилл - вы супер!

[@Kit-yv2go]

Привет,очень рада,что нашла именно вас на ютубе

[@Вера-ц8к1л]

12 лет в Англии но никогда не слышала это выражение. Спасибо! Возьму на вооружение!

[@Татьяналазарева-т4ш]

Благодарю вас! Успехов всем!!!

[@dan__11]

Любовь добра - полюбишь и бобра!

[@MaxKuzyakin]

Как обычно, полезно, доступно и информативно 👍

[@Hunnybunny2009]

Кирилл,ты супер! Спасибо за юмор😃.ждем следующих выпусков

[@ALJJ777]

Brilliant Kirill, thanks a bunch

[@Mira_Tr]

Спасибо, Кирилл, за отличные уроки!

[@alisak9076]

Надо же, живу в Америке 23 года и никогда не слышала этого слово, надо будет попробовать, учила язык в основном с сериалов😂thank you teacher for your help 🙏🏻🥰love your videos

[@halynaprokhorchenko1626]

Супер видео! Очень полезные фразы.

[@valentinalopez9224]

Какой вы классный! Слушаю вас ради удовольствия!

[@learnenglishwithstepanicus100]

Как всегда: коротко и ёмко, спасибо.

[@anderstrauker5703]

Как всегда-супер!!

[@masha1335]

Интересно.Живу в Канаде уже 3 года и ни разу не слышала likewise🤔 Возьму на заметку,спасибо

[@tapiodc]

Kirill, thanks again for a great lesson. One thing that I'd mention is that the use of the word "likewise" is kind of reserved for "high" English, when one wants to show that they are sophisticated. For example, if I were to play on a soccer team, and a fellow player told me "you played great." I could say "likewise" but I wouldn't, because that would seem elitist. I'd say "same to you" or just "same, thanks." There's a tricky nuance, as with all English/American words.

[@tetianajohnson7235]

Спасибо за очередной полезнейший ролик.

[@maya.7057]

Ха-ха! Любовь зла! Полюбишь..полюбишь.. Это было смешно)) И спасибо за урок! Как всегда очень полезно!

[@SemyonovVadim]

Мир вам Кирилл, рад что вы даёте реальные выражения английского. Как сказать по английски "Вообще"?

[@evgeniyazakharova2892]

In general

[@irenamak_8]

❤ Вам, Кирилл

[@Ryanovs]

Полюбишь... полюбишь. Орнул😂

[@Анна-ь7к]

Да, как бы хотелось, чтоб все изначально имели таких учителей как Вы, а то всю жизнь насилуешь английский, или он тебя, а толку одно разочарование в своей некчемности, а ведь дело всё в Учителе.

[@elenamoon2727]

Как всегда, очень полезно! 💥👍🙏🏻

[@guitar7262]

Thanks , Kiriill !!!

[@olyakush]

Премного благодарю - никогда не слышала! P.S. Кирилл, а попробовать в Голливуде в кино сняться?! Получится, вот 100% !! Есть киношное обаяние и некоторый актерский талант - это я навскидку, а профи должен и больше узреть )) good luck! ну, а что еще делать в ЛА?!

[@milaavlasovich8071]

Спасибо Большое!!!

[@alexperepech1023]

Спасибо!

[@olgakomarovskaya4417]

Спасибо!🙏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

[@ИринаФедосова-ь1ш]

Потрясающе

[@TiNa-kk6tu]

Спасибо большое. Подписалась

[@svetlanakresel8240]

Кирилл очень четкий учитель!

[@ТатьянаКорниенко-ы5я]

Спасибо.

[@margaritadobruskina5755]

Likewise никогда не слышала что бы так отвечали.

[@KirillsEnglish]

Охотно верю

[@luhas1luhas158]

Thank you 👍🏻

[@summ28]

Кирилл,если можно,обращайте внимание на разницу между 🇬🇧 и🇺🇲. Я сломала себе мозг,слушая некоторых англичан. Они говорят так,как будто это последняя минута из жизни,и они должны высказать всё,при чём говорят каждый на свой лад. Пока не проговорят все предложение,трудно понять , о чем речь. Я иногда смотрю на нетфликсе амер.фильмы, понимаю больше,чем при просмотре англ.😂🤫🤦

[@KirillsEnglish]

Для большинства студентов остаётся проблемой выразить мысли так, чтобы их поняли. Разница в английских диалектах - это последнее, о чем им нужно переживать. Так же, я не владею британскими вариантами.

[@summ28]

@@KirillsEnglish ,спасибо, что ответили. Знаете,я писала даже не о диалектах,а о разном произношении одного и того же слова внутри диалекте. И я не студент, я с ними работаю. Мой сын,который ходил в английскую школу и начинал изучать язык со слуха,говорит без акцента и не понимает,почему простое слово"milk" я произношу или как "мылк " или как "мильк" или как "мяулк". Он мне объясняет, что там нет звука"и" в нашем понимании. 🤦‍♀️

[@augustlion58]

May your blessings outnumber the shamrocks that grow🍀🍀🍀🍀🍀

[@joseflenapavlovsky3612]

Thanks a Lot!!!

[@tanyal4903]

В США это слово не используют вообще или крайне редко . Даже фраза same to you используется не часто . Иногда likewise используют эмигранты, что зачастую удивляет американцев.

[@igorskorobohach367]

И какую же фразу тогда использовать по вашему?

[@irinavarnavskaya6746]

Спасибо!!!

[@LeoGLM]

👍👍👍

[@happylady1299]

Кирилл, впервые услышала слова likewise … Даже от американцев до сих пор его не слышала А как насчёт ditto- взаимно?

[@davidbeck7687]

Likewise

[@alionacazac6826]

Thank you so much! You are the best!

[@yanisap631]

Gracias!!

[@victorsaltykov]

¡ Se lo merece!

[@julialantsova7562]

Спасибо спасибо, Кирилл, как обычно очень полезная ходовая фраза! У меня вопрос , как сказать на английском "наоборот"(например: "Первая группа приходит в 8, мы приходим в 10" "Нет, ты перепутал, наоборот - мы в 8"

[@MYTENGRIWAY]

Полюбишь... полюбишь🤣🤣🤣

[@elenadhabs2148]

Thank you

[@edgarpro7021]

Спасибо! Забрал.:)

[@arlinearzuca1479]

В Канаде likewise никогда не слышала, все говорят same here, same to you

[@ametistametist670]

👍

[@murrb196]

В Тексасе likewise употребляют редко, примерно 20%. В основном - you as well, you(me) too, same to you. Они считают, что это слишком formal, хотя мне нравится его использовать.

[@KirillsEnglish]

Интересная статистика. А ссылку на источник дадите?

[@danaussenova4884]

👍💓💓💓

[@АЛЬПИНДУСТРИЯпроектныйотдел]

Во многих случаях likewise = аналогично

[@telmanbaghirov5273]

Добрый день, уточните пожалуйста, какой будет ответ на приветствие Glad/nice to meet you, me too or you too?

[@alexandrhughes8552]

Они формулируют мысли, как "гастеры" из Средней Азии.

[@KirillsEnglish]

Я, получается, тоже «гастер» тогда. Иммигрант куда более инклюзивное понятие.

[@alexandrhughes8552]

@@KirillsEnglish ты же не из Средней Азии. Я написал в том смысле, как научиться этому русскому человеку?

[@usausatraveling6054]

Thank you Kirill

[@vladislavovich100]

Same to you. Or, likewise

[@compot812]

same here

[@irinamurzina6039]

Kiril, hi , bilo bi o4en horosho 4tobi vi sdelali video kak po-anglijski MOLODEC ! A mozet ja propustila etot urok , hot ja zivu v Scotland mnogo let , mne vashi uroki o4en pomagaut , ja uznaju o4en mnogo novogo !

[@livewire3781]

Well done, good job. Это же слово по сути и значит на русском, что кто-то сделал что-то хорошо :)

[@irinamurzina6039]

@@livewire3781 Thanks a lot

[@mariapietron9389]

интересно не знала

[@Antonioivse]

Сенкью , Кирилл. Надеюсь, тебе там в США хорошо и жизнь удалась.

[@owl1891]

Он вроде в Японии живёт

[@Antonioivse]

@@owl1891 да? Ни фига себе! Ну в любом случае, красавчик.

[@break_bad]

LIKE

[@MixTer99]

Кирилл, запишите видео, пожалуйста, как на английском будет "а при чём здесь...?/какое отношение это имеет к...?"

[@KirillsEnglish]

Уже было такое видео!

[@derarmekerl7617]

Пойдемте вместе это Битлз come together..😂😂😀😀