We Asked 12 Greeks About Their Bad Habits | Easy Greek 121

Thank you to our sponsor italki! Get $10 in italki credits after taking your first 1-on-1 lesson when you sign up here: go.italki.com/easygreek
BECOME A MEMBER OF EASY GREEK: / easygreek
SUBSCRIBE TO EASY GREEK: bit.ly/EasyGreekSub
FOLLOW EASY GREEK ON FACEBOOK: / easygreekvideos
FOLLOW EASY GREEK ON INSTAGRAM: / easygreekvideos
---
ALL EASY GREEK STREET INTERVIEWS: bit.ly/EasyGreekPlaylist
ALL SUPER EASY GREEK VIDEOS: bit.ly/SuperEasyGreekPlaylist
---
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English.
BECOME A CO-PRODUCER: bit.ly/2kyB9nM
SUBSCRIBE TO EASY LANGUAGES: bit.ly/elsub
WEBSITE: www.easy-languages.org/
FACEBOOK: / easylanguagesstreetint...
---
Production: Dimitris Hall
Camera: Dimitris Asproloupos
Subtitles: Ioanna Mantopoulou & Dimitris Hall
#learngreek #easygreek #easylanguages

[@Geoskan]

I would love a lesson on how diverse the word "γαμώ" is and how to use it in different contexts. It's not something you find in textbooks but it's used so much.

[@magg0t_zz]

😭 Απορώ γιατί..

[@dimitriosasproloupos4771]

I said it in the video when commenting on the skaters plans. It this case I meant "cool". It also means "fuck" so it's kind of a swear word as well. 😸

[@EasyGreekVideos]

It's generally used the same way as the word "fuck" in the literal and figurative sense (such as in cases like «γάμα το»/"fuck it"). There are a few caveats, though. Used in everyday conversation and when not related literally to sex, the difference is that it can't be used as an adverb the same way it's used in English, so instead of "it's fuckin' cool/great", in Greek you just say "γαμάει" (οr «γάμησε»/«θα γαμήσει» etc in different tenses). Also, in contrast with English, its use is always positive. If you want to say something like "it's fucking horrible", you won't use «γαμάει». «Γαμώ» on its own, as used in the video and as noted by Dimitris above, who is the one who said it, is more like "nice/cool", but slangier. Oh, and you might hear "γαμώτο." That's the kind of "fuck" you'd say when you spill coffee on your laptop or stub your toe on the sofa. I think its register is a bit weaker than "fuck" in English, in Greek it comes across as just a bit stronger than "damn."

[@urbancrabs]

@@EasyGreekVideos Stuff I didn't dare to ask my teacher :) Very helpful, thanks!

[@user-wx8gt4ol7w]

@@urbancrabs i think your teacher would laugh if you asked

[@ions3876]

Στη μελαγχολικη κυρια στο παγκακι στελνω την αγαπη μου, χωρις να την ξερω. Ομορφη και κουρασμενη

[@EasyGreekVideos]

[@justtzortz2010]

Την αγάπησα κ εγώ αυτή την κυρία ❤️

[@spiritualrepast]

Αδελφή μου που αισθάνεσαι μονή, κανε αυτό που έκανα εγώ. Αντί για τσιγάρο, κάνε παρέα με τον Κύριο Ιησού Χριστό.... Διάβασε την Καινή Διαθήκη και μίλησε του όπως θα έκανες με κάποιον που αγαπάς!!!! Εμένα γέμισε η ζωή μου. Είμαι μόνος από ανθρώπους σχεδόν, αλλά με τον Χριστό αισθάνομαι όχι απλώς γεμάτος, αλλά πλήρης!!!!

[@samhal4753]

Bugün çok farklı kelime vardı ,güzeldi...There were so many different words today, it was beautiful...

[@EasyGreekVideos]

Thank you!

[@sarahdavis1198]

I love how you keep the swear words in for us to learn too! none of this namby pamby bleeping them out or putting in **** instead xaxaxaxaxa!! Bravo and was very interesting. Efharisto.

[@EasyGreekVideos]

Haha glad you appreciate it!

[@christianhabermann6527]

So wonderful to see Daria from SIX THOUSAND ISLANDS getting the promo she deserves (she's the one in the italki part)! ;)

[@EasyGreekVideos]

Yes and we've heard that people have started lessons with her through our ads, which is amazing!

[@guldencicek5503]

Δεν καπνίζω, δεν τρώω φαστ φοοδ και δεν παίζω κανενο βίντεο games. Αλλά δεν μπορώ να πάω στο κρεβάτι μου στις νύχτες γι'αυτό δεν ποτέ μπορώ να σηκωθώ νωρίς. Θέλω να το αλλάξω αλλά δεν μπορώ... 😢 Πολύ ωραία βίντεο 👍 Πολλοί χαιρετισμόι από την Τουρκία. 🙋🙋🙋🙋

[@aggelosboultas]

Είναι τα βίντεο παιχνίδια κακό συνήθειο ;

[@guldencicek5503]

@@aggelosboultas έτσι δεν ειναι; Ξοδεύουν τον χρόνο σου. Κανείς μπορεί να κάνει κάτι άλλο. Δυστυχώς εμείς περάσαμε πολλά χρόνια με τα κινητά μας τελευταία χρόνια. Είναι καλύτερα να διαβάσουμε βιβλία ή κάνουμε παρέα. Αυτό είναι η σκέψη μου για το Θέμα. Νομίζω ότι εσεις σκέψετε διαφορετικά από εμένα. Γιατί αγαπατε τα βίντεο παιχνίδια.

[@aggelosboultas]

@@guldencicek5503 η γνώμη μου είναι ότι τα βίντεο παιχνίδια προσφέρουν πολλά καλά απλά με όριο . Επίσης θέλω να σου πω ότι τα ελληνικά σου είναι άριστα. Για να σε βοηθήσω , αντί για "αυτή είναι η σκέψη μου " πες " "αυτή είναι η γνώμη μου " και αντί για "εσεις σκεψετε" "εσείς σκέφτεστε" πολύ καλή δουλειά

[@guldencicek5503]

@@aggelosboultas τα ελληνικά δεν είναι μητρική γλώσσα μου και έχω πολλα λατη γιατί δεν μπορώ να κάνω πρακτικά συχνά. Είναι λίγο δύσκολο να σκεφτώ τουρκικά και μεταφράσω τις σκέψεις στα ελληνικά. Χρειάζομαι να χρησιμοποιώ τα ελληνικά μου συχνότερα. Ευχαριστώ για την πρόταση και διόρθωση σας. Θα προσφατήσα να την εφαρμόζω

[@aggelosboultas]

@@guldencicek5503 δεν κάνει τίποτα (έκφραση)

[@andreastsima2515]

ειμαι τοσο cringe στο video αλλα απιστευατα καλο βιντεο παιδια και ευχομαι το καναλι σαςε να ανεβει οσο πιο ψηλα μπορει

[@ekfylobifteki]

Ποιος εισαι ;;;

[@pkrchgv]

@@ekfylobifteki νομίζω ένας τύπος σε ροζ μπλούζα με τα κόκκινα μαλία

[@olgavolk2622]

Έχω μια κακή συνήθεια: βλέπω βιντεακια στο KZbin συνέχεια ❤️

[@EasyGreekVideos]

Ελπίζω Easy Greek! Χεχε. Κι εγώ το έχω αυτό!

[@olgavolk2622]

@@EasyGreekVideos Βεβαίως! Easy Greek ❤️

[@julianmercadalballester8407]

I really admire the person who quit biting his nails it's torturing me haha

[@pawprintz420]

her hair is beautiful ! 2:30

[@user-lj3rb3db5l]

Τα νύχια μου δεν τα τρώω αλλά σακατεύω τη γύρω περιοχή (κάτω από το νύχι, δίπλα από το νύχι...) Αναλύω υπερβολικά κάποια πράγματα και σκέφτομαι πολύ για το μέλλον Για περισσότερα ρωτήστε τους φίλους μου 😊

[@mmmm-ok6tn]

Το δεύτερο και εγώ στο φουλ...

[@EasyGreekVideos]

Εγώ στρίβω τα μούσια μου και τραβάω τα νύχια μου.

[@user-qt9ji8wl8l]

@@EasyGreekVideos τι εννοεις τραβας τα νυχια σου 😳

[@philiposm]

The woman in yellow is very charming 🙂

[@EasyGreekVideos]

Yes!

[@siwolu]

Αυτό ήταν το πιο αγαπημένο μου επεισόδιο. Είναι πολύ αστείο😃

[@EasyGreekVideos]

Ευχαριστουμε πολύ! Μαριλένα

[@jiminastradoomus]

4.49 - 4.53 Pappoos on standby , ready to catch Jimmy if the skateboarding ends badly Or will he teach Jimmy how to kickflip later on ? Stay tuned in until the end of the video to find out : )

[@EasyGreekVideos]

😄

[@libertass]

07:12 I keep wondering myself how people aren't ashamed of doing this in general, let alone on camera.

[@justtzortz2010]

What exactly? Smoking?

[@libertass]

@@justtzortz2010 BURPING

[@BELOVEDThessaloniki111]

He did it on purpose to show o e of his bad habits.

[@noraanderson3503]

Truly horrible 😅

[@kroumos8357]

Μπραβο ρε παιδιά ωραιο βιντεακι

[@pkrchgv]

Συνεχίζω να αγοράζω καλά βιβλία ξέροντας δεν έχω πολύ χρόνο για διάβασμα. Αυτό θέλω να σταματήσω να κάνω.

[@EasyGreekVideos]

Και σε αυτό συμπάσχω!

[@justtzortz2010]

Δεν θα πάνε χαμένα παιδιά... Καλά κανετε

[@renatahelena9155]

7:13 omg - his bad habit.

[@EasyGreekVideos]

Haha yes!

[@bytheway1031]

Thanks👍

[@dontreadthisplease2416]

I hope the lady at 3:52 is well, and actually drinking a pretty small amount like a couple of beers a day instead of actually drinking a large amount daily and not even getting drunk : \ The man with the six coffees reminds me of a dude in a nursing home I worked at, he was allowed three beers a day. Those 3 beers were 24 oz twisted teas and they allowed it because it was technically one can, so he was actually drinking six. Through a straw.

[@c.denhartog28]

I have a question: why δικιά μου (συνήθεια) and not δική μου? Κακιά and not κακή? Καταπληκτικό βίντεο , επ' ευκαιρία!!

[@chrysgnt4369]

Good question. Both are correct. The words "δική μου" and "κακή" are more formal than "δικιά μου" and "κακιά", which are more colloquial.

[@hermonymusofsparta]

First thing you mention is not going to bed when planned and I'm sitting in bed watching this video and have to get up early 😂

[@georgechristoforou991]

One bad habit you forgot today was swearing!!!

[@EasyGreekVideos]

This is true! Marilena

[@paulineklein5786]

Would you like to make a video about what Greek eat for breakfast?

[@EasyGreekVideos]

We have one already (it's an older one though: kzbin.info/www/bejne/pJqalWmel82nhaM )

[@paulineklein5786]

@@EasyGreekVideos oh oh, I missed it. But thanks for your reply. I enjoy your video's and lessons a lot.🙂

[@420amg]

τι άλλο νομίζατε ότι το παιδί ήθελε να δοκιμάσετε; xexexe 😂

[@EasyGreekVideos]

Αφού το έδειξε κιόλας, δεν υπάρχει αμφιβολία! :)

[@ekfylobifteki]

Καπνιζω και θέλω να τρώω mcdonalds κάθε μέρα 🥰

[@ForsakenDNL]

Γάμησε τα bro, έχω πάει 109 κιλά... Πάλι καλά είμαι 1.92... και που'σαι 3 πακέτα Davidoff τη μέρα 🚬

[@josebosua1489]

Why does greek sound so similar to castillian spanish 🤓🇪🇦¿?

[@DarthRaven9000]

It so just happens that Greek and European Spanish have very similar phonology. Langfocus has a video about it on youtube.

[@zhaw4821]

Most of the words end in vowels. Also the sound of th as in (the or theme)

[@marilenasalamanou7372]

Δεν έχω κόψει ποτέ τα νύχια μου σε όλη τη ζωή.. Τα τρώω τόσο που τρώω και το μανο! Κ ο Δημήτρης γκρινιάζει για αυτό 😊😊

[@christianhabermann6527]

wtf ;)

[@ForsakenDNL]

Γιατί δε δοκιμάζεις αυτό το φαρμακευτικό βερνίκι? Έχει γεύση θάνατο οπότε δεν παίζει να τα ξαναβάλεις στο στόμα.

[@EasyGreekVideos]

😑

[@nesaroth]

και εγω το ιδιο! τελευταια φορα που εκοψα τα νυχια μου με ψαλιδι, ηταν οταν ημουν μικρη και μου τα εκοβε η μαμα μου. Απο τοτε μονο τα τρωω, μονο με την ιδεα να χρησιμοποιησω ψαλιδι για τα νυχια ανατριχιαζω

[@balloonytf2]

Ασε μου ησυχο το wave Dr Flower

[@DimaKats2]

Διακοπτω τους αλλους...και μαλιστα οταν ημουν μικρος δεν τόχα, τωρα το απεκτησα, τελευταια χρονια

[@EasyGreekVideos]

Πολύς κόσμος τελευταία δεν ακούει Προσεχτικά κ διακόπτει.. Μαριλένα

[@TropicalGardeningCyprus]

Call of Duty ρε φίλε τα παλιά όμως, πόσες ατελείωτες μέρες, όχι ώρες, μέρες / βδομάδες / μήνες ολόκληρους χαραμίσαμε όταν ήμασταν ''φοιτητές'' αχαχαχα

[@EasyGreekVideos]

Ποια είναι τα «παλιά» πλέον; Εγώ όταν ήμουν φοιτητής έπαιζα το 4 και το MW2. Αλλά θυμάμαι να παίζω το 1 και το 2 με φίλους σε Internet Cafe (μιλάμε 18 χρόνια πριν)

[@TropicalGardeningCyprus]

@@EasyGreekVideos και το 1 και το 2, αλλά και το 4 πλέον παλιό είναι αφού θυμάμαι μια φάση πριν οκτό χρόνια περίπου που δεν μπορούσα να βρω σέρβερ να παίξω, ήμουνα μπλοκαρισμένος σε μερικούς και δεν είχε μείνει τίποτα, και έτσι ευτυχώς σταμάτησα, έκοψα από το ναρκοτικό αυτό. Σήμερα, κάτι λίγο που είδα, παίζουνε νεότερες εκδόσεις, δοκίμασα να επιστρέψω πίσω στο χόμπυ κάνα δυο φορές αλλά το σταμάτησα εκεί, δεν θέλω να καθηλωθώ εκ νέου με τέτοιο τρόπο.

[@purpleblaze1060]

η πιο κακια μου συνηθεια ειναι οτι βριζω πολυ... θα ηθελα να το περιορισω, αλλα ειναι σιγουρα πλεον ο τροπος που εκφραζομαι

[@EasyGreekVideos]

Σκεφτόμαστε να κάνουμε ένα επεισόδιο με βρισιές, θα μας χρειαστείς 😁😁 Μαριλένα

[@ChatrandomGuy]

Εγώ στα dating sites, τώρα ξέρω απενεργοποίηση ειδοποιήσεων σε όλα αυτά και μια ματιά μια φορά τον μήνα...

[@JohnnyVoracious]

8:26 και μετά αναρωτιόμαστε γιατί βγήκε ο Κούλης

[@proevolutionsoccer33]

Πόσο χαριτωμένη η κοπέλα στο 1:15

[@sheshbesh1962]

"...energy drinks..." Το κοριτσι δεν ξερει να το πει στα ελληνικα;;; (συνεχιζω να λατρευω τα βιντεο σας!!)

[@EasyGreekVideos]

Ως "energy drinks" πρωθούνται και στα ελληνικά, ποτέ δεν τα έχω ακούσει κάτι άλλο. «Τονωτικά ποτά;» 🙄

[@kalaitzideschrestos224]

​@@EasyGreekVideosενεργειακά ποτά

[@kgbstudio]

ahaha bulldog :)

[@dimitrioshatzistamoulos8226]

Γιατί είδα έναν άντρα να ντυθεί σαν γυναίκα

[@kyledefranco6720]

Yeah. No one needed to see that.

[@newreast3904]

και συ μεμετη χατζητρομπα. μπουλο.

[@EasyGreekVideos]

Γιατί τον/την ρωτήσαμε, μας απάντησε, και τον/την βάλαμε στο βίντεο!

[@carlosrueda4354]

@@kyledefranco6720 you guys both of you are transphobic

[@kyledefranco6720]

@@carlosrueda4354 A phobia, φοβία, is an irrational fear. Does not apply.