질문 있는 특강쇼- 빅뱅 - [언어 천재 조승연 작가 2]_

[@yjlee8268]

0:57 이거 진짜 맞는말인게 23살까지 영어권 국가 한번도 안가봤고 그냥 남들처럼 영어학원 다니거나 과외 하면서 한국에서만 영어공부했는데 영화보는거 좋아해서 영미권 영화 많이 봤고 팝송 많이 들었고 과외샘 덕분에 책 조금 읽게되고 하면서 영미권 사상이 자연스레 익혀짐. 스피킹 잘 못하지만 듣고 읽기가 어느정도 되는 상황에서 23살에 어학연수 갔는데 말 진짜 금방 트였음. 학원에서 writing 할 땐 선생님이 혹시 미국에서 공부한적 있냐고 물어봄. 한국인들이 보통 실수하는 문법적 실수가 적고 한국식 영어 표현이 적다고 했음. 10개월 있었는데 이 때 영어 많이 늘었음. 그래서 난 어렸을 때 영어만을 위해 외국 나가는거 의미 없다 생각함.. 내동생도 나랑 똑같음(나보다 영어 더 잘함)

[@wowmussisswow]

@@드렁큰유둥 응 알겠어 그래

[@s.s3906]

20:30 이게 진짜 공감하는 부분인게 우리가 한글날만 되면 이상하게 영어 안쓰기 챌린지 이런거 하는데 그렇게 따지면 한자어도 고대 중세시대에 들어온 외래어임. 일단 한글과 한국어 자체도 구분할 필요가 있지만 한글이 한국어라고 쳐도 영어 안쓰기 이런건 말이 안됨. 오히려 수많은 언어로부터 들어오는 외래어를 비교적 소리나는대로 적을 수 있는 한글의 가치를 알리는게 더 나은게 아닐까 생각함.

[@think5295]

뉘 집 아드님이신지 . . . 진짜 진짜 똑 ~ 똑 ~ 완결자 ! ! !

[@HaneolJo]

I am one year older Call me brother Turn your head and drink 현재의 구글 번역. 알아들을 수는 있게 발전했네요.

[@asaris5327]

자녀에게 공부를 시키려면 부모님도 같이 해야 하는 것

[@e.stankim6096]

유익하게 잘 시청하였습니다!

[@IIlIIIllIIIlIlllI]

승연형 멋져....

[@jahwangful]

번역기 돌려서 그냥 사용하면 큰일남. 반드시 한번 훑어보고 고쳐써야함. 적어도 영어에대한 지식이 조금이라도 있다면...

[@siteeye]

AI 현업에서 종사하는 사람으로써 암것도 아닌 마케팅 용어이니 걱정 마삼. 할 수 있는거보다 없는게 10000배 많음..

[@justk3121]

이형은 진짜 쉽게 말잘해

[@조향근-m9l]

유익한 방송 감사합니다. 어원을 공부하다 보면 역사를 알게 되는데 왜곡된 역사를 발견할 때 속상하던데, 혹시 역사를 바로 잡는 일에도 앞장서주면 감사하겠습니다. 조승연님

[@료마가간다]

왜곡된 역사 안왜곡된 역사 어떻게 정의하고 구분하죠?

[@홍성문-i5m]

좋은강연 bgm이 다 망쳤네... 안타깝다..

[@ychj2189]

head wind = 조떼따.... 오늘도 한가지 배워 갑니다.

[@모래고래]

기러기아빠로 산다... 그게 가족임?

[@pedaya2388]

잘생김 ㅋㅋㅋ 특히 뇌가 ㅎㅎㅎ

[@도깨비-l8v]

조승연작가랑 다른 생각 AI변환영어가 콩글리쉬와 같네요, 영어 대충배운사람이 영작한 수준 결국 시간의 문제, AI는 모든것을 대체할거임

[@corsaentertainment7338]

시간 문제긴한데 언어분석에 있어서는 그 시간이 사람들이 생각하는것 이상으로 훨씬 오래 걸릴거에요

[@KOREAEN]

@@corsaentertainment7338 딥러닝만 개발된다면 몇개월이면 가능합니다..ㅋㅋ

[@corsaentertainment7338]

@@KOREAEN 무슨 딥러닝이요? 어디서 들은 소리죠? ㅋㅋ

[@ahnsj97]

근데 리즈시절이란단어는ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 축갤에서 리즈라는 축구선수 시절이라는 표현을 리즈시절이라고드립용으로쓰다가 TV에서나 기사로나 인터넷여기저기서 리즈시절이러면서 연옌들 한창때 사진올라오게되면서 그냥 없던단어가 생겨난거임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 한국에서 창조된단어 ㅋ

[@쉐바-m1j]

잘못 알고 계시네요 리즈라는 축구선수는 없구요 리즈유나이트드 잉글랜드 프로팀입니다 리즈시절의 유래는 잉글랜드 엘런시어러 선수가 리즈유나이트에서 정말 잘했던 선수였는데 다른 팀으로 이적하면서 그때부터 나락으로 떨어져서 엘런시어러 선수가 젤 잘했던 시절은 리즈유나이티드 시절이라고 하는데서 리즈시절이라고 부르게된겁니다..

[@방랑자김삿갓-v6t]

@@쉐바-m1j 잘못알고 계시네요 엘런 시어러는 그 이전 시대 레전드고 엘런 스미스 입니다

[@쉐바-m1j]

@@방랑자김삿갓-v6t 아 맞습니다. 제가 착각했네요 앨런 스미스 선수입니다. 존잘남이였죠

[@김시민-s6j]

리즈 유나이티드 관계자들은 모르는 단어 ㅋㅋ