Sabaton - The Price of a Mile (cover на русском от Отзвуки Нейтрона)

#Sabaton #ThePriceOfAMile #PriceMile #кавернарусском #отзвукинейтрона
Салют. Какова цена одной мили? Кавер на #Sabaton - The Price Of A Mile.
P.S. Если вам понравилось, подписывайтесь на канал, не забудьте ударить в колокол и поставить палец. Это поможет продвижению канала. Всем рок \m/
✹Отблагодарить - www.donationale...
✹Канал VK - echoneu...
✹Скачать mp3: cloud.mail.ru/...
✹Скачать wave: cloud.mail.ru/...
✹Перевод: Игорь Прикащев ( id12611...)
Кадры взяты из фильма “
Пашендаль: Последний бой” / режиссёр Пол Гросс
(Литературный перевод текста)
Пулеметы не смолкают,
Эхо слышится в ночи!
Минометы на полях
Жгут растительность дотла!
Безысходность сплошь на фронте,
Сплошь тела бойцов в грязи!
Прежний мир почти исчез,
И победы меркнет блеск!..
Сколько впереди страданий
И смертей в походе том?
Сотни тысяч здесь людей
Близ деревни Пашендейль!
Продолжать даже ночью бой
Генерал отдал приказ!
Зачем
Проходим мили в никуда?
Ведь цена велика!
Тысячи ног, за полком полк
Марширует армия!
Их дом вдали,
И не в цене жизнь тех парней!
Тысячи ног, за полком полк,
Все идут с отчаяньем,
В поту, в грязи!
Каждый окоп как будто гроб!
Тысячи пулеметов
Всё еще звучат в ночи!
Минометы жгут дотла
И уродуют поля!
Гибель находя на фронте,
Тонут вновь бойцы в грязи!
Весь привычный мир исчез,
И померк победы блеск!
Сколько позади страданий,
Смертей в походе том!
Шесть миль шли мы разве зря,
Пятьсот тысяч потеряв?..
Но наступать до последнего
Генерал отдал приказ!
Зачем
Проходим мили в никуда?
Ведь цена велика!
Тысячи ног, за полком полк
Марширует армия!
Их дом вдали,
И не в цене жизнь тех парней!
Тысячи ног, за полком полк,
Все идут с отчаяньем,
В поту, в грязи!
Каждый окоп как будто гроб!
Вновь гибнут парни,
Долг выплатив,
В крови, в страданьях,
Пройдя одну лишь милю пути!
Велика та цена!..
Тысячи ног, за полком полк
Марширует армия!
Их дом вдали,
И не в цене жизнь тех парней!
Тысячи ног, за полком полк,
Все идут с отчаяньем,
В поту, в грязи!
Каждый окоп как будто гроб!

[@krest6173]

Поскольку мы уже узрели сказ о мужественных бельгийцах, теперь мы жаждем легенду о резвых поляках, вогнавших пики глубоко внутрь фронта осман! Winged Hussars, княже!

[@leonardodavinchi6799]

Согласен с вами, пане! О поляках тоже надо

[@jagdpilotische4299]

++++++++++++++++++++++

[@skp6221]

Крылатые Гуссары задерживаются, они в очереди перед No bullets fly

[@leonardodavinchi6799]

@@skp6221 да, тоже надо!

[@Madao116]

@Алексей Калныш ждите на пятый день с востока)

[@ВладиславИрназаров]

Астрологи объявили неделю Сабатона. Количество каверов увеличится в 7 раз

[@leonardodavinchi6799]

Астрологи впервые оказались правы

[@Wizard_Palka]

Каверы Сабатона хорошие песни. Хотите их услышать? Хорошее настроение охраняется 6-10 каверами Сабатона, хотите их слушать? 6 каверов на Сабатон приесоединились к вашем плейлисту! Кампания "Дыхание Сабатона"

[@АлексейКолесников-э8ш]

Не хорошие а просто супер.

[@Twist-z1j]

Отсылка к мечу и магии 3?

[@BOIH_CBETA]

@@Twist-z1j ты не один такой, нас много…. Передай привет Тарнуму из хроник 3й части …

[@HireRKCB]

Мы видели сказание о героизме защитников Польши и Бельгии, мы видели героев Греции, теперь нам нужна песня о Тридцатилетней войне и Белой смерти.Мы ждем White Death. Нам нужен Lifetime of War.

[@soul_archive]

Категорически поддерживаю!

[@glassysky2798]

И я категорически поддерживаю!

[@stormshadow2071]

ПОДДЕРЖИВАЮ!!!

[@ДенисКоконигичев]

Лучше En luvsted I krig

[@ОльгаРоманова-в4й]

"Я умер в аду. И он назывался Пашшендейл"... Отличный кавер. Спасибо!!

[@serial_killer4174]

Никогда не любил каверы, пока не начал слушать сабатон. Что тапка, что нейтрона - слушаю только из-за сабатона.

[@alicorn31-2]

О, броняша! *Рад встрече с товарищем по фандому*

[@gerecht6391]

Лол, жирный плюс!

[@Di_Hof]

Аналогично)

[@георгийновиков-т8ш]

Жиза

[@kommunistkmt6667]

Плюсую бр0

[@witchcrafttoad1098]

Одна из лучших песен ботинка, как по мне. Большое спасибо автору, как всегда качественно!

[@СвятославКириченко]

А как же Swedish pagans? Bismark? Rorkes Drift

[@военныймоделизм]

но оригинал как то приятнее на слух

[@ludus6301]

@@СвятославКириченко сказали же, "одна" из лучших

[@shamblergoogle1381]

если не лучшая

[@АртёмЕвдокимов-ж1и]

Вновь гибнут парни,долг выплатив, В крови, в страданиях пройдя одну лишь милю пути... Не знаю почему, но очень сильно запали в душу эти слова. Спасибо за кавер, он получился великолепным

[@vkadmiral]

Чел, который обещал сжечь трусы, походу уже сжёг себя P.S. Кавер - огонь. Хочу ещё. Желательно Ghost Division и Stalingrad

[@Neurecter]

В Сталинграде +- 3 предложения,мне кажется не очень интересно будет,а вот дивизия классно будет

[@vkadmiral]

@@Neurecter А мне и то, и то зайдёт. Я уверен что всё ьудет на высшем уровне

[@Omen001gxbfgb]

Ну, скоро кавер на Сталинград будет.

[@FriedrichStraßen]

"Шесть миль шли мы разве зря, пятьсот тысяч потеряв" - Чтож, весьма ударяет по нутру этот фрагмент

[@VortexSportVideo]

Очень атмосферно! А припев просто сразу западает в память. Отличная работа!

[@planchelover3162]

Не ожидал увидеть здесь Вортекс☄️

[@ИванФедорченко-я4ы]

Начинай свой день с кавера!

[@leonardodavinchi6799]

С кавера на Сабатон!)

[@dimonozawr9940]

Пока мы сидим дома страдаем фигнёй хороший человек для нас делает крутые каверы!

[@leonardodavinchi6799]

Спасибо автору!

[@Mr-sl3qe]

Мне кажется фраза "тысячи ног шагают в такт" было эпичнее Но кавер всё равно топ

[@Veriklol]

по дороге куда шагают?

[@dimonozawr9940]

Госпадиии, что ты творишь?)) Спасибо!) Мы тебе благодарны!

[@kennyomega9240]

Жалко что в конце не было момента когда в припеве нет самой музыки, а так получилось круто, благодарю автора.

[@Wizard_Palka]

Мощно! Что кажется, атмосфера ещё более отчаянная и безнадёжная чем у оригинала! А на счёт "какова же цена одной мили?" я с другом считали, не помню сколько за милю, а вот на 1 метр приходилось около 8.3 человек

[@Petr_Petrovw]

Я только вчера подумал, как бы было хорошо если бы ты сделал кавер на "The Prise of a Mile" и ты выпускаешь сегодня, просто вау. И получилось просто топ, прям классно.

[@sirsimpalot580]

Сразу видно, что человек старается - ни у кого ещё не было, чтобы за шестой день месяца выходил шестой кавер. Это ж сколько времени и сил потрачено, и не зря. Кто-то уже отстроил Бисмарк из этого огромного количества металла за одну неделю?

[@ДмитрийРусских-и4т]

Вполне хватит, приступаю к постройке :)

[@Макс-ж8э2м]

А как насчёт ghost division?

[@ДолгихЭдуард]

Если нейрон поставил лайки, значит скоро будет)

[@ikinggk]

Мне кажется призрачная дивизия будет венчать неделю Сабатона у Нейтрона)

[@Glavvra4]

@@ikinggk нет, но она венчала год)

[@arturmykolyuk6884]

@@Glavvra4 десятилетие

[@БогданМизин-л3щ]

Может уже пора сделать кавер на "Wehrmacht" или "Stalingrad"?

[@glassysky2798]

+++

[@Кирилл-ц9я4э]

Я бы на wehrmacht послушал.

[@matteocervesato6372]

Dopo questi filmati dovremmo andare a portare dei fiori o delle corone ad ogni cippo e monumento dedicato a questi giovani soldati😢😢😢😢ALMENO NELLE NOSTRE CITTÀ O NELLE NOSTRE PIAZZE😢😢😢😢😢😢😢PER NON DIMENTICARE .......PER NON DIMENTICARLI......😢😢😢😢😢

[@serial_killer4174]

Снова пришёл не по колокольчику, а зову сердца!

[@берсерквикинг]

Ура новый Кавер

[@ЕгорДемишенков]

Только сегодня нашёл её оригинал и через час от тебя кавер. Ты сделал мой день в 2 раза лучше=)

[@МихаилСамуха]

Царство Небесное павшим воинам! Почтим их память!

[@Ani_D16]

До последнего слова не мог вырубить

[@АлексейОмельченко-х3г]

Я понял его стратегию, он решил за раз все каверы Сапога сделать чтобы больше не приставали

[@catdlia]

Самая первая песня , из которой я начал слушать сабатон

[@ajramirez77]

Вы будете любить больше их песен! Я слушаю их песни на английском и русском и иногда они звучат лучше на русском.

[@b_gyllie_ctatuctwotblitz7353]

Я начал слушать сабатон с песни про линкор Бисмарк

[@goshaemperor]

Я бы послушал кавер на Ruina Imperii, а так, это одна тз моих любимых песен. Кавер классный, лайк.

[@aspinseltras9715]

Блин. Нейтрон,ты мне все больше нравишься. Удачи. Удивляюсь,что у тебя так мало подписчиков.

[@Grom1LaS]

Мне кажется все начинают день не с кофе,а с твоих переводов))

[@ArthurHolmston-sg1ww]

Только просыпаюсь и слушаю новый кавер)

[@ДмитрийРусских-и4т]

Все истинные фанаты-да, как и я. И мне все равно, что мне 13, хорошую музыку надо слушать в любом возрасте :)

[@Invincible-u6h]

​@@ДмитрийРусских-и4тО красавчик просто ,тебе большой респект и уважуха 🤙🤙🤙🤙🤙🤙🤙🤙🤙🤙🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤟🤟🤟🤟🤟🤞🤞🤞🤞🤞🤞💪💪💪💪💪💪💪👌👌👌👌👌👌✌️✌️✌️✌️✌️✌️👍👍👍👍👍🔥🔥🔥🔥🔥💥💥💥💥💥💥,уже в 13 лет прям истеннейший фанат группы Sabaton ,я где то с 11 лет начал слушать ,а сейчас мне 18 ,но я прям самый ярый фанат этой группы.

[@Ani_D16]

Супер, респект чувак)))

[@ДаниилАлександров-к6щ]

Я один маршировал под этот кавер?) Кавер - мое почтение!)

[@rbay6961]

Ееее. Ты лучший! Спасибо большое) Ждём A lifetime of war)))

[@ГригорСтоянович]

Наверное, один из лучших каверов. Явно теперь будем одним из моих любимых на ряду с "Бисмарком" и "Широямой".

[@valdemar2987]

Прекрасно, восхитительно, превосходно, идеально, эпично, - пять слов для продвижения канала.

[@ИльяЦыбульский-у3г]

Просто нижайший поклон Нейтрону. Эта песня, а также "Angel's Calling", на мой взгляд, это самые сложные для перевода песни. И Нейтрон с этим отлично справился.

[@МаксимЗайцев-ф8в]

Нейтрон, что ты с нами делаешь???Как понимаю на изоляции было чем заняться;) Спасибо большое жду с нетерпением следующего кавера Sabaton)Буду очень благодарен за песню Hearts of Iron.

[@cdmaxOdessa]

Достойнейший из переводов. Спасибо за творчество

[@ДмитрийГорбунов-з8ь]

Большая благодарочка! Прекрасная песня прекрасно перепета

[@КонстантинВикторович-щ1д]

Одна из самых любимых песен. Спасибо за кавер

[@Кирилл-ц9я4э]

Ура! Это лучшее утро в моей жизни! Огромное спасибо, моя самая любимая песня.

[@user_Makc1984]

Привет, вы с переводчиком словно сговорились. Выкладываеть каждый день по каверу. Я даже не успеваю по несколько раз послушать. Жду следующего кавера🤘🤘🤘так держать.

[@НиколайОтличный]

Мощно исполнено спасибо за кавер!😮

[@Frost_Adept]

Вот мужик разошелся!!!!)))) Скоро все песни саботона будут переведены! Вперёд к успехам!

[@капитанбосс-у8з]

Классно!!!! Спасибо за новый кавер !!!!

[@dsadas_toratad]

Большое спасибо, что сделал кавер, очень сильная песня

[@Ванлавгемшин]

Опять идеальный кавер от Нейтрона. Спасибо за творчество! 🥂

[@stehrenkarlalbrechtvonmainz]

Мы все еще не можем найти человека, который обещал сжечь свои трусы...

[@flicker1]

Давно ждал кавер на эту песню! Так держать! 🤘

[@PanssPaws]

О боже я его ждала! Спасибо, моя мечта исполнена)

[@krig7757]

Мне вот интересно, что думает радио тапок

[@catdlia]

Он гуся дущит от злости

[@Decepticons9698]

@@catdlia это точно или уже застрелился

[@catdlia]

@@Decepticons9698 ему ещё детей рожать надо , зачем отстреливать?

[@ruslanparzival9944]

Я думаю он ещё не слышал о Нейтроне, но скоро узнает!

[@Другалёчек-й1м]

У тапка свой стил озвучки, перевода, подачи, даже если будут одни и те же песни, у каждого будет уникальное выступление

[@ИванГригорьев-д8ч]

6 каверов подряд за шесть дней, нейтрон ты лучший

[@paramaragiro]

Мне даже нечего сказать, СПАСИБО ЗА КАВЕР)))

[@leonardodavinchi6799]

Очень хороший кавер!

[@nickukbb5441]

И вновь годнота , с утра))

[@МусАйдар]

Огромное спасибо за твое трудолюбие и упрямство. В оригинале мне эти песни не очень зашли, но твое исполнение раскрыло их для меня по новому. Спасибо

[@cybernetikfloppa]

Ещё не послушал уже скачал и поставил лайк, потому что знаю, что будет топово

[@maxzhenzhera]

Одна из любимых, как всегда круто!

[@VitekURL]

на мой взгляд, лучший твой кавер, переслушиваю его уже не первый раз.

[@Вланко]

ДА НУ НАФИГ ! Вы СЕРЬЁЗНО ?! 6 КАВЕРОВ САБАТОНА ! Я ЧТО, СПЛЮ ?! СПАСИБО НЕЙТРОН ! ТЫ ЛУЧШИЙ !

[@Алексей-ж5б3ч]

Молодец! Все твои каверы шикарны! Очень хотелось бы кавер на Sabaton - Purple Heart.

[@Maklyks4890]

что от оригинала, что этого перевода, идут мурашки. с меня лайк и добавление в свой плэйлист.Спасибо автору за перевод

[@at89mm99]

А можно и так, наверное... Когда тысячи пулемётов Разом все заговорят И мортиры враз пальнут Зелёные поля сожгут... И в котёл всё будет брошено- И не будет пути назад. И последний дом падёт, Когда пора боёв грядёт . Знаем- многие пострадают... Знаем - многие умрут... Одной мили та цена Ненавистна и страшна. И когда ночь придёт, Генерал в бой зовёт... И вдруг битва полыхнет. За что?? Какой смысл в этом всём?? Какова та цена??? Припев: Тысячи ног маршируют в бой- Это - армии на войне.. Нам нелегко, И мы от дома далеко! Тысячи ног маршируют в бой, Скоро - битва, прямо в котле... Цена за милю высока, И она-жизнь тех молодых солдат. ... Тысячи пулемётов Заговорили как один, Пушек рев звучит в ушах. И огонь запылал в полях И в котёл всё уже брошено: Нету нам пути назад. И разрушены дома. Шесть миль нам - не за дарма... Полмиллиона людей пали, А в траншеях ад царит, Смерть на поле столпом стоит И котёл уже закрыт... И вот-солдат ползёт, И генерал в бой зовёт! Смерть уже колосья жнёт. За что?? Какой смыл В этом всем?? Какова же цена?? Припев : ... ... Солдаты гибнут!!! Их не вернёшь!!! Пятьсот тысяч жизней, Пока милю мы пройдём.. Это- мили цена.. Припев(3 раза) ...

[@munetanimashiro8375]

Мне нравится, хорошо сделал

[@СемёнНикифоров-з1и]

Аааааа Как прочитал "На западном фронте без перемен" и после ппостмотра "1917", и после игр в батлфилд, мечтал услышать перевод! Наконец могу насладиться этой песней на русском) Огромное спасибо)

[@attardberserker5307]

-У нас не хватает металла для постройки техники. Что делать? -Спросите у Нейтрона, он его синтезирует уже неделю. P.S. Так какова цена мили?

[@jiovannimurzilgio3197]

Недооцененный юмор

[@kriegimperiumguard2218]

100 тыщ...

[@МаксКригер-я6д]

Парни вы большие молодцы,слушаю Sabaton давно,в целом понимаю то о чем они поют ,но вы открыли мне другую сторону группы и в целом песен не важно каких исполнителей , я понял что есть люди которые делают из хороших песен, прилагая свои усилия и талант ,шедевры которые хочется слушать и переслушивать много раз, то что у вас пока не большая аудитория это всего лишь вопрос времени , не всем же слушать шлак который куют шоу бизнеса продюсеры.

[@cherchi75]

Пожалуй лучшая песня в вашем исполнении. Думаю потому что темп музыки и оригинал текста позволяет сделать качественный перевод.

[@skill412]

Шикарный кавер 👍

[@mygame1066]

Ну что сказать, моё почтение 😊

[@Pivnoi_Liubitel]

Настолько крутые каверы,что у меня от их брутальности скоро борода вырастет

[@I-am-Mystical]

Обалденно. Все на одном дыхании пересмотрел. Этому миру не хватает кавера, а тем более великим и могучим для Gallipoli, Midway и The Last Battle от Sabaton

[@jormungand1598]

Как же он наваливает, этот Нейтрон) аплодирую

[@МаксимСитко-щ5ы]

Шикарно получилось, просто великолепно.

[@ТуумДова]

дачевоже это мощьно за душу берет )

[@Cpl.John.Briggs]

Вот и кавер, на любимый трек сабатонов, что сказать, ура!

[@maximilianmontana2919]

Второй день подряд кавер на Сабатон. Моё почтение🤘😎

[@SkurtavusGrodolfus]

Just an English comment passing through. Fantastic video, man!

[@Wagner_G]

Пишу спустя два года после выхода это офигенногл кввера моё уважение музыка вокал текст все отлично

[@andreyrambo9160]

Шикарно , спасибо за Sabaton )))!

[@АрсенькаКриворукий]

каждый день новый кавер, моё почтение

[@Кондор-ч4э]

Нейтрон,ты хочешь,чтобы я от приступов кайфа слюной захлебнулся?)

[@РоманЗахаров-ю6х]

Хоспаде, кавер на любимую песню Наконец-то!!!

[@walloniagirl]

Это прекрасно. Спасибо за кавер.

[@benitacomander1468]

Спс Отзвуки Нейтрона не нашёл другого перевода у тебе он единственный. На ютубе

[@КириллСкрипник-д5з]

Очень круто продолжай у тебя классно получается!!!

[@damnant1]

Вась, ты че? Тебя в заложниках держат? Если да, завтра выпусти еще кавер на Sabaton

[@СашаКтіторов]

Офигенно!!!!

[@kireevanton2723]

Нейтрон похоже на карантине времени не терял) Так держать, лучший!

[@UnknownZero2017]

Не ну это уже выше всяких пределов народ. Столько песен... и так мало подписок на канале. Давайте поможем !

[@ruslanparzival9944]

Если выйдут Ghost Division и Stalingrad, то я распечатаю аву Отзвуки Нейтрона и повешу на стену, и также поставлю его на рабочий стол компа.

[@Wizard_Palka]

Не хочу сглазить, но чувствую скоро придётся делать видеоотчёт)

[@Glavvra4]

Скоро)))

[@ruslanparzival9944]

@@Glavvra4 Я все ещё держу слово.

[@ruslanparzival9944]

Ёпт

[@СаняСкелет-о2ш]

То, что нужно!

[@vovanketer3945]

Всё.... Я познал Дзен и ушёл в астрал. Нейтрон сделал кавер на Цену мили. Я счастлив) Спасибо тебе большое!

[@andreplaton2350]

Предлагаю свой вариант припева: Тысячи ног идут вперед - это марширует полк Здесь каждый домой хочет вернуться любой ценой! Тысячи ног идут вперед - это армия в грязи В болоте их ноги - Из окопов нет пути!

[@LBF.RUS.2006]

Хорошая песня грустная

[@incognitum2791]

Нейтрон, спасибо тебе! Лайк! Ждём Ghost Division!)

[@ezhika895]

Круто,ждем следующий 😁

[@alexpro6169]

Ахуенна брат, респект 😎

[@диванныйэксперт-д4з]

Очень крутой кавер, впрочем как и всегда, хотелось бы ещё услышать кавера на Screaming Eagles и на песню о героических защитниках Греции Coat of Arms