Eisbrecher - Vergissmeinnicht Lyrics and English Translations

[@Theguitararcher]

germans have the perfect language for metal. deep and gutteral

[@DanielRodriguez-fb8fz]

Yet they all sing in english

[@7bloodyTears]

@@DanielRodriguez-fb8fz no- we don't

[@forbiddenman5007]

agreed

[@ShadowPlay1919]

I like dutch way better. And the cool thing is it is closer to english than german is and you some times can almost understand words

[@OS-fq6nd]

@@ShadowPlay1919 While not the same genre, i think of Heidevolk with your statement.

[@Glaedrein]

The reason why I think most people associate German with dark and evil is because some of the dialect is so deep and gutteral

[@WorkoutBestSound]

Silly me, I though it was for Nazism and WWII🫠

[@herobrianstudios344]

I need a 1 hour version of this, because this is awesome

[@jonothankaplan]

right click it and click loop it really is an awesome track

[@laurensmith9103]

This song is so beautiful.....for-get-me-nots are my favorite flower...

[@AlbinosaurusR3X]

When people say German is a hard language, they mean the sound of the language is harsh. It has a lot of hard consonant sounds compared to French of Spanish (and I'm not sure how you figure that German is softer than French anyway). As for the music, it's more of a bias issue. People who listen to rock, industrial, techno, etc will eventually gravitate toward those types of music in other languages before other types of music in said languages.

[@7bloodyTears]

Have you ever tried to see the "softer" languages from the view of languages with "harsher" sounds?

[@Manbear7678]

Hahaha when they say "Deutsch ist schwer," "schwer" can be seen as heavy or harsh, but I think most often it's seen as "difficult," although I'm still learning. But to say German is harsh, but not more difficult than others has got to be false. Deutsch ist sehr schwer!

[@RommelTheDesertFox]

I made this song my theme for our school's prom when I got king

[@waffletea339]

Unhelig,Megaherz,Eisbreacher and thats the ones of the top of my head

[@amberzareva9551]

YES

[@chieh600]

Desert Fox you sir are a real legend. Sadly we dont have prom in germany

[@Astrophysix1]

Forget me noooooot.. forget me nooot..

[@Manbear7678]

What a badass 😁

[@GryphanTalon]

ok because of this band i will learn speak germans in the end they are awesome

[@devinmacgregor9406]

Well as a German-American most of us in the US only get a glimpse of Adolf Hitler yelling and screaming so we get the assumption that German is some gutteral language. English is my birth tongue. I speak no German at all but I love Doro, UDO, Rammstein, and now this band and think I am going to start pursuing more like this to add to those collections.

[@shannonking3430]

Yes and the reason that is an "inaccurate" depiction of German as it is spoken by many....GERMANS haha is because Hitler was Austrian. Trust me when I say most Germans do not speak german like most Austrians. It's probably like comparing Scottish English to British English or American English; same language but they definitely don't sound the same.

[@doomyboi]

@irishmobster60 I can't speak for any other country, in the U.S. the German language is often associated with the Nazis in our World War II movies, and hence the language is ingrained in some peoples' minds as "evil" or "angry" because of the portrayal of Nazis in those same movies. Which is a damn shame, as the language is really fun to speak and, as shown in several songs by both Rammstein and Eisbrecher, is more than capable of being beautiful and poetic in its own right. I wish I was fluent

[@davidsatterwhite7568]

You're absolutely right the German language is one of most beautiful languages that is perfect for singing.

[@joshuatrantham9221]

I would learn it regardless of what people think about it they don't matter as long as you want to do it don't concern yourself with people who don't want to do nothing but make everyone else miserable

[@KrazyKatLady9393]

Ich mag dieses Lied.

[@Somulentjail]

Ich auch Ich mag die ganze eisbrecher Band :3

[@HuggyOwlette]

That was just... the greatest song in whole universe.

[@FadedSilkandGhosts]

@ForwardN2Unknown There is a flower named that yes, a simple search in wikipedia of forget me not will bring up the flower, although it doesn't appear to be a name of German descent, but rather French. Though it has gone on to be called the same thing in many different languages. One of those quaintly named flowers such as bleeding hearts or lady's slippers, etc.

[@KisamesGirl1901]

Ich liebe es !!! I love it !!!

[@yolodaswagg]

love this song

[@Coluir]

I LOVE THIS SONG AND ALL THE OTHER SONGS!!

[@biancahamblin2429]

Lauria Lailah Mannoe what other songs

[@ismaelravenlock6792]

dude i love this song i had no idea it had this type of meaning gg man

[@justinarredondo4067]

Ha, I remember first listening to this the day i traded in my first car in for my current one. It was an awesome feeling of buying it from the lot for the first time on my own, the first car was a hand-me-down. Little did I know about the lyrics, it was like bidding farewell to that milestone like my very first vehicle was saying "Forget me not". That V6 SS tank....how can you forget? NO man forgets his first car.

[@joshuaturner1992]

this song is my fav ever i love it .

[@thewolfnamedruthless63]

ich liebe this song

[@terminator572]

the wolf named ruthless i am sure it would be "Ich liebe diese Lied"

[@martina-dd6vb]

Dorvuzak Uzn dieses Lied :)

[@terminator572]

GirlOn Fire viele Danke!

[@martina-dd6vb]

Dorvuzak Uzn kein Problem :)

[@Astrophysix1]

Ja.

[@Lothp]

Truly I don't know. I'm taking online German classes the only thing I know about a flower is how the say it. Die Blume.

[@greshzuki8234]

Not all German songs are super deep either. ( Just saying ). "I don't love you , you don't love me...da da da...." ( not hating on the song , in fact it is one of my faves ....just the only example I can think of at the moment of a German / partly German song that does not have much "depth" to it. Just a fun song about relationships to sing along with and dance to. In my opinion not everything needs to be deep and there is nothing wrong with that. )

[@stanislavknyazev3119]

Годно. Жаль, что только в 2020 услышал

[@amans5466]

Wow 🤩. I love this one too much

[@doomyboi]

@MOCKBA11 When translating the phrase to English, both "don't forget me" and "forget me not" are equally correct in the modern English grammar. Many native English speakers regard "forget me not" as a more poetic way of phrasing the sentiment.

[@jasminklein2320]

Ist eines meiner lieblingslieder von denen *. *

[@72Todt]

@ForwardN2Unknown Thats right...."Vergissmeinnicht" is a flower the meaning of "vergissmeinnicht" is "don't forget me"

[@WarriorsBiggestFan2]

I really like that vergissmeinnicht and forget-me-not are both flowers and are translated to tje same thing...usually with flowers or things like that it'd be sdhkdJsg in random language, and rtyui in another language, totally unrelatable

[@1Audi4ever]

Yes, a german flower is called Vergissmeinnicht^^

[@OutOfPorcelain_]

@ForwardN2Unknown yes, vergissmeinnicht is a flower, google it and look at the pictures. ;)

[@NbaLoveTurkiye]

Was für ein super Lied

[@voltage127]

NICE:) very good vid!!!

[@oceanofjelly]

Vergissmeinnicht klingt sehr gut

[@yosoypina]

*cannot keep away from replay button*

[@darkwaker1489]

Why are there so many comments about this Hetalia when this video has nothing to do with anime, its just good music.

[@WhiteyMcrackerHonky1]

@ForwardN2Unknown Yes it is a name of a flower in german. In German mythology it says that when god named all the flowers' suddenly a tiny flower called out: "Forget me not! " and god decided that shall be thy name.

[@Lothp]

@notyurbitch More of an industrial metal, according to Wikipedia they are Neue Deutsche Härte which means "new German hardness"

[@punkyfunky07]

vergissmeinnicht is a art of flower..:)

[@lydiadirckshineider9037]

Very good I love it

[@josephcaietta5986]

this song is awesome

[@tristanhess5447]

can anyone recommend any other German bands besides rammstien please and thank you

[@RommelTheDesertFox]

Tristan Hess Megaherz ist gut

[@kim-janinebehrens7954]

Subway To Sally, Daniel Wirtz, JBO, Jennifer Rostock, Joachim Witt...

[@undeaddjinn2808]

Oomph! sing in both German and English, but mostly German with English versions of most of their German songs. Also, Unheilig

[@firepantheress9576]

Stahlmann too

[@WASRGP]

Tristan Hess Stahlmann has to be one of tje BEST I've heard and Oomph!

[@doomyboi]

@reject86 If we're speaking in pure technicalities, Forget-me-not would not exist in Old English, as that language is a lot closer to Norse or German than modern English. However, you meant Early Modern English, which is correct; but the phrase "forget me not" is also considered correct by most modern native speakers' intuitions. However, if I may point to your statement as one piece of evidence, it -is- considered "poetic" or "archaic" or "quaint" compared to "Don't forget me."

[@ghostface5559]

Anybody watching in the year 2020?

[@undeaddjinn2808]

Right now I'm in The Fourth Moon of the Second Age, seventeenth century. Sorry, lad

[@derprofessor2042]

Yeah.

[@anonymousaccount3230]

Yep Im in 2020.

[@90secondwarheadscpfoundati76]

Yep

Ja.

[@MadelineWoe]

thank you

[@xxwolfxxwolf]

du hast vollkommen recht

[@trotha64]

@MOCKBA11 It's the name of a flower. In German (Vergissmeinnicht) too!!!

[@mrsteel250]

Ich bin nur ein Amerikaner, der Deutsch lernt... Ich habe diesen Satz wahrscheinlich vermasselt... ;-;

[@trinitybloodfreak66]

awesome song. (both versions)

[@andysixxundashleypur]

the best song

[@TheAimirak]

May you do "Pures gift für mich" with English translations? Bitte und danke?

[@s04support81]

miss you

[@reject86]

@ErDebu They also sahre some other things, for example the words correct, perfect, and exact.

[@Akkarin3007]

german sounds soft compared to french? well, do we speak about the same language? french is soft as hell (they can swear too and it sounds hard, yes. but in general I consider french as much softer

[@niillew]

Ich liebe dieses Lied. 2:30-2:40 wie Depeche Mode

[@PhotoshopTweaks]

@ForwardN2Unknown yes actually it is a flower :D

[@BentleyIscoolerthanyouuu]

I am the same, Hetalia rocks, geramncest rocks, And the german language rocks!

[@Therian696]

Love them

[@zillydino]

It's funny, I came across this song in a fan video for Bram Stoker's Dracula (the movie). And it sounds like Gary Oldman in the character is singing this, doesn't it?

[@НаташаКвиткова]

Незабудка здорового человека)

[@xxwolfxxwolf]

He said at the end: "verzeih mir. Vergissmeinnicht"

[@whytepanther22]

@chipmunx A perfect example of your post would be Eisbrecher's song Frage.

[@mijanima]

it's a flower ( Forget-me-not ) but the song uses the ambiguity of its name

[@NickMac91]

i don't understand why people think the german language sounds evil and can't be used in music i beg to differ this song an many of eisbrechers songs along with rammstein make a good point the the german lang can make great music.

[@Lunarissa999]

That's the point! I'm completely German. And everywhere i just need to hear: "Go back, Nazi!" and somethink like that. But what, if i'm not a nazi? I've got many friends who came from other coutries and i don't matter. And the most germans are like that. We aren't nazis but some people won't understand ... And isn't it racist to call all the germans racists? So . think of that .. :)

[@Drachenherz806]

One person has been forgotten.

[@davidsatterwhite7568]

this song reminds me of every Goth queen I've met

[@hagrazz]

Yup

[@GaarasAngel3]

@ForwardN2Unknown yap, it's a flower ^^ I think it's purple (sry for my bad English, I'm German ^^')

[@paperbag6310]

Your English is pretty good. 😊

[@stevenmanning3569]

Ill use this when i make a party or something

[@VladZheludkevich]

YES!

[@Mysanthropiya]

@MOCKBA11 i don't know if anybody has answered you yet, but yes, forget me not is right. :)

[@bigwo56]

Vergissmeinnicht... a Good song for Valentines day, yeah?? isn't there a flower named "forget-me-not"? : )

[@dillonshropshire2429]

I watched this video and instantly got pencil thin mustache and want to expand my lebensraum. 8.5/10

[@mountainwolf1]

I chose to speak German all the time recently because people here in America don't seem to speak or understand good English. Or at least the one's I bump into, so now if they say I don't understand, it is valid 😂😂😂.

[@ichkuessdich]

💙Eisbrecher💙

[@jacquelinebenner8139]

wow

[@BMXeerrrr]

sauberes video 5 sterne (bewertun 5Sterne durchschnitt gw

[@LittleImpaler]

@MOCKBA11 For get me not as in the flower

[@UhisaWaya]

@notyurbitch ? I first herd them on a all Darkwave metal station ?

[@davidsatterwhite7568]

vergissmeinnicht is the official Goth metal song

[@deedo8650]

❤❤❤💖

[@samuelbedsole5089]

Why can't American somgs have such depth?

[@theguy8382]

Samuel Bedsole all we have is shit pop music and bad rap

[@XY-jo4pu]

I think that the language itself doesn't have the depth, the german language has. Englisch sounds (in my opinion) much "happier" than german and therefore I think it would be mor difficult to create such "deep" songs... (Just some thoughts of myself [as a german-speaker], don't know if anything is correct)

[@josh-oo]

Goral XX-6 I think a big part of it is definitely the language itself, but the 90's still managed to have great songs made in America. Mostly in the punk/grunge scene. Bands like The Offspring and Bad Religion come to mind. Nothing deep, mind you, but it was good. These days, most American music sounds alike, and very little of it sounds good. Something happened at some point that made the American music industry take a sharp nosedive. That's why I listen to old music or foreign music.

[@sonidoparia]

Nina Hagen was opening the road for all those punk/grunge american bands that invade the rock scene in the 90's.

[@SchoolRumble4ever22]

If you think American music all sounds the same then you are deliberately only listening to mainstream music. All you have to do is look, America has some of the best music...

[@nathanstine8124]

Is this Alex from now Megaherz or is this the current Alexx

[@kitareca]

@MOCKBA11 according to the poetical style of die leid :) it must be translated as it fits beter to rhuthm, translator also should have done it beter

[@UchihaKahvi]

@ForwardN2Unknown yep :)

[@bosdunya1181]

Süper

[@DionysosApollo]

@ForwardN2Unknown Ja...kind of metaphor

[@KowboyUSA]

Goot.

[@kymilnimesin3582]

agree Deutch is a beautiful language im half and half, mein mutter ist Deutch unt men vatter ist Mexicaner. mi papa es mexicano y mi mama es alamanian. they cant pronounce it and a dictionary labels it as a glotal language??? ist einfachbeispielos imo ich

[@IrisMindori]

@ForwardN2Unknown yep =]

[@PingHoarder]

yet....all of eisbrecher and rammstein's songs/vocals sound evil...kind of defeats the first point but, i must agree with the 2nd one..i really like their music as well

[@yueernteo3663]

It was surprisingly a great song even though I have not heard songs in such language.... :P But it was great, I enjoyed it~

[@kkk420kkk420kkk]

haha ich liebe trippelnd heraus beim Hören dieses lied;)

[@princesscorvus2636]

Hahaha was?

[@Milli_Bradie]

@ForwardN2Unknown yes it is. ^^ greetz from germany :P

[@Yexxis]

"umhüllt" doesn't sound like what he's saying at 0:14.

[@LichtdesMorgens]

Because it's not, he said 'verhüllt'

[@rockkween941]

Exactly; bits of certain text are wrong, throughout the video.

[@ronyumang3602]

seyr gut danke schon.

[@pheonixcornell544]

Meine Tante passed away recently. It was unexpected and I would want her to know Ioved her because family told me she felt i didn't love her enough when alive. Ich signt dieses Lieder so Meine Tante kann hore mich sprach Deutsch

[@bryannewbeck8278]

Bleib MIT mir? Still learning. Whys it bei und nicht mit?

[@nightmelody777hiatus2]

lol.. xD Give me Vampire Vibes ^^

[@hpho100]

vuss mich (oder doch nicht) befreien...

[@josephgarrett5693]

Germans were born to do the best metal

[@Tropicsca]

Interesting how forget me not is one word in german.