오버워치 나라별 궁극기 대사 비교

#오버워치

[@way2gosdj]

08:45 초월은 중국어로 들으니까 진짜 초월할꺼 같음 ㅋㅋㅋㅋㅋ 관세음보살의 기운이 느껴짐

[@아-v1d4y]

관세음보살ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@국힙원탑-c2n]

ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이거다

[@user-skdkfktnenwh]

ㅋㅋㅋㅋㅋ거의 뭐 현실 천수관음보살급

[@남조선혁명당]

근데 젠야타 중국산 로봇 아님

[@도로시-u1u]

깐쇼 뉘우침

[@KT.Rolsterislcknumber1]

1:11 시그마는 우리 한국이 연기가 존나 지리는듯

[@bennetty1103]

그쪽이 한국인이라 그런겨

[@deulle_kim]

ㄹㅇ....진짜 컨셉이랑 젤 잘 어울림

[@KT.Rolsterislcknumber1]

@@didjfnsodnto284j3n2k 정승욱 성우를 연기로 까네.... 뭐 개취니까

[@은하김-g2n]

난 이거 말고 우리 팀 시그마 궁대사가 너무 긴듯

[@next-p9l]

​@@didjfnsodnto284j3n2k 응 아님

[@모너-u1v]

6:51 한조 우리나라가 대박이라니까

[@Mahrez_gloves]

전 미국이 젤 좋은거같아여 한조는

[@긔-j9d]

일본 발음이 재일 후진듯

[@user-OnebiteMonCher]

ㅇㅈ 우리나라 한조가 분위기는 제일인듯

[@user-ei8su3vk2q]

한국한조는 캐릭터 외형처럼 중후한 맛이 있는데 미국은 목소리가 너무 젊다

[@support_dogu]

한국에서 나온 찰떡 일본어

[@북극여우-l5m]

바스티온 대박이다... 모든 나라 성우가 목소리가 완전 '똑같다!'

[@비천]

어이 바스티온은 혼자 100개 국어를 할수있다고!

[@수채-n5v]

헐르

[@BBungBBilMan]

와ㄷㄷ한국어가 정말 좋은거였네... 위도우메이커,정크렛은 한국어가 너무 잘어울림..

[@lfjsksjd9207]

실제로 겐지랑 한조 궁극기 대사는 외국에서 엄청난 극찬을 받음 대부분 외국인들이 한국 게 최고라고 함

[@도현수-n8n]

위도우는 인정하는데 정크렛은 미국판이 백배 나은데.?? 한국판은 목소리 초딩 느낌이 약간 있는데 미국판 정크는 힙하고 시원시원함

[@aaahk1971]

저도 개인적으론 정크랫은 미국이 좋은 것 같아요

[@way2gosdj]

07:02 아니 일본한조는 똥참으면서 녹음했나

[@hahahaha09163]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@남조선혁명당]

ㅋㅋㅋ 화장실 ㄱ

[@user-romingg]

일본캐릭인데 왜 일본더빙이 젤 별로같냐

[@sindorim0417]

왜 원어 더빙이 젤 별로냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@fwifa]

2:54 목포의 잼민이!

[@Four_seasons1]

ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@영아-y6t]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아

[@가가볼]

0:24 음머~ 다운! 0:28 히 월 타히! 1:39 동키 콩 4:09 와칸다 니몰로다 4:50 밥이 설렁탕

[@YJ-nz6hw]

ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋ밥이 설렁탕 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋ

[@way2gosdj]

ㅅㅂ 설렁탕 ㅋㄱㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@tyuibvvzz]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅎㅋㅋㅎㅋㅋㅋㅋㅋ

[@하얀색-u4v]

호흡곤란으로 뒤질뻔

[@진호-m9m]

ㅋㅎㅋㄹㄲㅋㄹ

[@Hopps5]

미국솔져 대사는 진짜 다 죽여버릴 기세로 말해서 개간지남ㅋㅋㅋ

[@안태영-k8s]

반면의 일본대사는 중2병

[@엄근진-z3x]

4:28 시메 영어 목소리 개쩐다ㄷㄷ

[@고긱기]

야 휘파람 마스터 했다 해

[@빈-w1c]

​@@고긱기ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@job_guy]

3:15 한국,미국,일본 : 개간지나는 현상금사냥꾼 중국 : 오..!칭따오..!

[@계부-j1g]

일본 그냥 술먹은 아저씨같은데ㅋㅋ

[@dkssudgktpdy5066]

한국: 익숙해서 인지는 모르겠지만 자연스러움 미국: 이겜 만든나라라서 자연스러움 일본: 반은 목소리 좋고 자연스럽지만 반은 걸러야함 중국: .....

[@이름할게없내]

그래도 중국대사도 남성대사들 빼고는 대부분괜찮은듯

[@dkssudgktpdy5066]

@@이름할게없내 근데 중국은 언어 특성상 잘 나오기 힘들긴해요

[@lovekimchi6157]

중국 대사 답없어서 블자가 미국어 몇개 넣은듯 ㅋㅋ

[@성이름-q6c3u]

일본이 좋은건 개좋은데 어떤건 애매하다

[@way2gosdj]

일본캐릭들 일본성우가 오히려 구림ㅋㅋ 특히 한조

[@K._.1]

6:52한조는 일본빼고 자연스러운데

[@lnx139]

겐지도 마찬가지임ㅋㅋㅋ

[@sindorim0417]

왜 원어가 젤 별로냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@이다민-v7x]

8:28 ㅇ..아니 이렇게 젊은 캐릭이 아닌데;; 8:31 ㅇ..아니 이렇게 늙은 캐릭이 아닌데;;

[@댕댕s-h5i]

ㄹㅇㅋㅋ

[@user-np1xd9ke3y]

ㅇㄴ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@응아니야-o7e]

뭐야 나인줄 ㅋㅋ

[@이다민-v7x]

@@응아니야-o7e 너 머야

[@yunikongitube]

ㄹㅇㅋㅋㅋㄲㅋㄱ

[@이호승-v1j]

한국이 가장 좋다고 말하기는 어렵지만 캐릭터 성격이나 이미지를 잘 고려한듯. 목소리랑 매치가 잘돼

[@백도씨-g7m]

ㄹㅇ

[@haleem1822]

다른 국가는 캐릭터 성격반영이 잘 안 된 느낌이라고 해야하나 몇개는 해외가 더 좋은것도 있긴 한데 대체로 몰입은 한국어가 더 잘됨

[@user-gc8hm9mp2y]

그건 우리가 한국인이라 그렇게 들리는거

[@강민규-p7e]

​@맹꺼리외국인들도 일본옵치는 뭔가 매치안된다긴 하더라

[@동그라미-x2b]

​@@haleem1822 그건 니가 한국인이라 그래

[@kimchman361]

06:49 한국 한조가 일본 한조보다 간지날 수가....

[@tol_tol]

대사도 한국이 훨씬 간지남 류가 와가 테키오 쿠라우(용이 나의 적을 삼킨다) 류요 와가 테키오 쿠라에(용이여 나의 적을 삼켜라) 한국이 명령조라서 훨씬 간지남

[@김상입-d8j]

겐지랑 한조가 일본인인데 한국어가 더 낳음

[@Armored_Kuruma]

@@김상입-d8j 뭘 낳아?

[@Quekquek0318]

@@김상입-d8j 닌 국어 다시 배워라

[@cgu8249]

@@김상입-d8j 응애

[@user-id9hh3zn9j]

한국 한조 궁 대사가 진짜 개지리는듯ㅋㅋㅋ

[@동물의왕국k]

일본은 진짜 더빙 씹구리다 .. 언어자체가 재미가없음

[@권오훈-m3h]

미국 솔저 ㅈㄴ 멋있어..

[@OPBook10]

놀랍게도 로드호그랑 동일 성우임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@6IXT4IL]

8:17 민중 지지해? 민주주의를 지지하겠다는 뜻인가?

[@취한시계]

3:11 쓰바~ 쓰~바아~~

[@Ilovepogumi]

0:15

[@medicrick3068]

뻘궁 땜에 화난 리퍼

[@고긱기]

ㅋㅋㅋ 팀보이스에서 자주 들리는 소리지​@@medicrick3068

[@mal-sl3pi]

0:01 디바 0:18 라인하르트 0:30 레킹볼 0:44 로드호그 1:10 시그마 1:27 오리사 1:41 윈스턴 1:57 자리야 2:15 겐지 2:40 둠피스트 2:58 리퍼 3:15 맥크리 3:34 메이 3:47 바스티온 3:59 솔져 4:12 솜브라 4:25 시메트라 4:38 에쉬 4:54 에코 5:10 위도우 메이커 5:26 정크렛 5:44 토르비욘 6:04 트레이서 6:36 파라 6:51 한조 7:10 루시우 7:25 메르시 7:39 모이라 7:53 바티스트 8:06 브리기테 8:20 아나 8:34 젠야타 ㄲㅡㅌ

[@catstar5]

애쉬 4:38

[@Dogaknee.]

정성 추

[@샤벳상어맛쿠키-r3r]

맥...크리?

[@cameramanjjagrarang452]

​@@샤벳상어맛쿠키-r3r현 콜 캐서디이요

[@서쀼-s5i]

일본 몇몇은 캐릭터 특징이나 연령 등을 못잡은 느낌...

[@정명우-p8t]

0:35 해명하래 해명하래

[@이재훈-r3e]

시그마 궁은 우리나라가 넘사다

[@Four_seasons1]

ㄹㅇㅋㅋ

[@천하장사]

광기가 느껴짐

[@하우리-b5e]

난 원본하고 일본게 더 좋은데 뒤에 두개는 광기어린목소리같고 한국건 좀더 머리가 깨꿋해진느낌? 제정신 찾은 느낌임

[@bennetty1103]

한국인:우리나라가 성우가 더빙을 잘 하긴 해 미국인:우리나라가 성우가 더빙을 잘 하긴 해 일본인:우리나라가 성우가 더빙을 잘 하긴 해 중국인:우리나라가 성우가 더빙을 잘 하긴 해

[@wrrude4027]

Het universum zingt voor mij!

[@안경없는뽀로로-z4s]

2:07 일본 남자 에니 영웅

[@chajjojjo]

1:14해리포터 보는줄 알았넼ㅋㅋㅌㅋㅋ

[@박준영-x2c]

한국 : 익숙 영어 : 영화같음 일본 : 애니같음 중국 : 어... 그러니까... 그게...;;

[@데굴만세]

0:24 앙 마흐 따흥

[@김혜영-q5b]

1:35 에 오리사 목소리가 일본 애니 캐릭 목소리 ㅎㄷㄷ

[@I_loved_you-00]

2:50 메테오 스트라이크

[@아데노신모노포스페이]

메테오 스토롸익크

[@jhj8243]

궁극기 이름이 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 존나 쎄보임

[@I_loved_you-00]

일본이랑 중국은 개찐따같다

[@신워플쉽니다]

다음 : 목포의 잼민이!

[@decemboy-]

아니 겐지나 한조는 왜 우리나라 성우들이 일본어가 더 자연스럽냐 ㅋㅋ

[@한써머-y4w]

3:11 내 웃음벨😂😂😂😂😂

[@김주석-b6h]

0:14 캬 식빵

[@chajjojjo]

전 할미빵이라고 들리네요

[@jjiille]

루시우는 한국 버전이 존나 유쾌함

[@cupang_review337]

오버워치가 제일 케릭터랑 성우랑 매치가 잘되네 ㅠㅠ apex레전드는 왜이러는거여 ㅠㅠ 한국어 버전으로 하고 싶어도 겁나 어색해서 못하는데 ㅠ

[@user-Seglase]

7:17은 죠나단이 불타버릴만큼 히트!! 이러는것 같네 ㅋㅋ

[@mocaran7288]

죠나단 성우 맞음ㅋㅋㅋㅋ

[@user-Seglase]

@@mocaran7288 아 진짜요?ㅋㅋ

[@jojo_sbr]

​@@mocaran7288헐

[@nnnneeeeeeb]

걍 한국성우분들이 짱인듯

[@Anjfqhk22]

ㅇㅈ

[@byunghoan5181]

이건 인정이지

[@yongkuklee6829]

ㅇㅈ

[@Kinno141]

ㅇㅈ

[@zhdwlsj-im2du2db9e]

ㄹㅇ

[@과언]

4:19 목소리좋네요

[@은지-q8g]

4:05 일본 솔져 몇십년 젊어진듯

[@꺄아-t5e]

아니 디바 언어는 전세계 사람들도 한국어로 해야 되는거 아닌가 ;

[@번베-t1b]

겐지, 한조 대사는 원래 일본언데 왜 일본어가 제일 어색하냐

[@hyundd1009]

3:30 붕쉐따

[@억울한감자-m7u]

마지막에 따 부분 개 웃기네

[@Dogaknee.]

난 일본어를 할줄알아서 귀에 매우 익은편인데도 일본버전이 제일 거지같다..(주관적)영어발음 현지화할때마다 진짜 패버리고싶네.. ㅋㅋ 영웅들 출신국가 원어로 된 더빙도 하나도없고 그냥 개판.. 미국버전 위도우의 프랑스어가 진짜 멋진데 영상엔없어서 아쉽..개인적으로 맥크리, 위도우, 솔져, 리퍼는 영어버전이 넘사고 나머진 한국꺼가 최고인듯

[@realrocker4688]

중국은 영어성우꺼 그대로 쓴게 많구나

[@신워플쉽니다]

중국은 지네나라언어도 미국꺼씅

[@강철발톱-m1s]

@@신워플쉽니다 영어판 메이 성우가 중국인이잖어?

[@흰색-t2l]

08:38 내가들을려고 댓씀

[@정한준-w6l]

7:02 으가 마라 미끼오 꾸레

[@방장-d7i]

7:17 구석구석비토

[@오늘-c9v]

0:9 톡토기~ 0:11 칼빵!

[@Jihoo-gp9py6nb7q]

0:10 0:15

[@yulpu]

한국어의 대단함을 알게되는 영상이었다

[@1pick-x9u]

2:08 왜 찾아 시메로 들리지

[@김인수-q8v]

4:04....?뭔스?

[@성지영-h8c]

2:51 메태오 스트라이크!!!

[@gbne1436]

1:40 이건 뭐야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 혼자서 100개 국어 다 하겠네

[@aksheosp12]

한국:🖒 미국:👍 일본:💥 중국:60퍼 직접녹음 40퍼 미국 그대로 배끼기

[@maiburnnyang]

중국 발음의 특성상 발음이 어렵다고 했나? 그래서 미국꺼 쓰는거라고 들었습니다

[@jjigae8739]

4:11 솜브라는 한국버전이 ㄹㅇ좋다

[@user-xb3fd8im1l]

일본, 중국 아나는 목소리가 너무 젊네. 할머니 목소리 표현 못하나

[@messigodGOAT]

약간 기계음 섞여있는 목소리는 한국이 최고인듯

[@Woooooo77]

한국어 vs 영어 디바 : 무승부 라인 : 무승부 레킹볼 : 한국어 로드호그 : 무승부 시그마 : 한국어 오리사 : 무승부 윈스턴 : 무승부 자리야 : 한국어 겐지 : 무승부 둠피스트 : 무승부 리퍼 : 영어 캐서디 : 무승부 메이 : 무승부 바스티온 : 무승부 솔져 : 영어 솜브라 : 한국어 시메트라 : 한국어 애쉬 : 영어 에코 : 무승부 위도우메이커 : 영어 정크랫 : 무승부 토르비욘 : 무승부 트레이서 : 영어 파라 : 무승부 한조 : 한국어 루시우 : 무승부 메르시 : 무승부 모이라 : 영어 바티스트 : 한국어 브리기테 : 무승부 아나 : 한국어 젠야타 : 무승부 5년 동안 익숙하게 들어왔던 대사라서 치우친 판정이 있을 수 있지만 그걸 감안하면 무승부인 캐릭터들 성우가 진짜 잘했다는 걸 알 수 있음 ㅋㅋ

[@도현수-n8n]

딴건 몰라도 디바 정크는 미국판이 훨 연기 기깔나는게 노골적으로 느껴지는데.. 한국판 디바는 걍 잼민이 같고 정크는 미치광이(?) 느낌이 나기는 한데 미국판은 좀 진짜 광기느낌

[@gamebogwanso]

​@@도현수-n8n미국 디바는 진짜 아닌것같은데

[@보건-l8c]

0:05 0:21 0:52 1:11 2:14 3:02 3:21 4:03

[@gasok69ify]

아니 왜 겐지는 일본얘인데 왜 한국이더 웅장하고 멋있지? 그리고 일본성우들이 대부분 웅장하지가 않음

[@험프티록]

시메트라는 진짜 고급지네

[@어나더플레이어]

역시 미국이 탑이긴하구나 발음이라던가 억양이라던가

[@lemon13904]

7:18 죠나단...?

[@Corey_Han]

와 중국어 젠야타 개지리네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@고먐미-i8u]

하....윈스,바스궁극기대사 기분나쁘다 중국이랑똑같네

[@배고파-h7r]

아 루시우는 뭐랄까 막 신나서 뛰어가야하는 느낌인데.. 한국말고는 딱히 신나지도 않음 익숙해서 그런가??

[@t.f.gempire5311]

루시우 일본성우 나만 죠나단 죠스타같나?

[@드믄]

혈액의 비트

[@국힙원탑-c2n]

일본은 내 생각인지는 몰라도 개성이 없고 걍 다 똑같은 애니 성우같애;;;

[@karajelly]

미국솔져 ㅎ ㄷ ㄷ

[@난왜구독자가없냐]

궁대사안하는 캐릭터는 빼는게 맞지않나..?

[@난왜구독자가없냐]

아 8분채우려고인가

[@Han_seon_gyou_07]

빼면 사람들이 왜 바스랑 윈스는 왜 빼요? 이럴거니까요

[@S미네르바]

0:18 한국어 영어 다 플레이해봤지만 한국어가 궁 반응하기 더 좋음.

[@tlqkstorldi]

망치 나가신다의 "망"이 너무 무서움

[@YEeeing23]

당연히 한국인이니깐 그런거아니냐 ㅋㅋㅋ

[@이현서-c6l]

3:07 쓱을쓱을쓱을 3:10 스바~~스바~~

[@최상민-b4x]

솔져랑 리퍼는 미국이 뭔가 소름돋게 좋다

[@user-zn8yd5cy5p]

오버워치 음성은 한국,미국이 원탑이다

[@성이름-q6c3u]

미국이 역시 좋네 ㅋㅋ 당연하지만

[@웃는개-k1g]

난 이럴줄알았는데 시그마 한국:프리페서 쓰리폽메에 미국:프트리페서 뜨리뽑메에 일본:프리도페소 쏘리도포메에 중국:프라파서 쒀리도메오

[@iekxdl_08]

개인적인 각 영웅별 순위 디바: 한미일중 라인: 한미일중 레킹볼: 한미일중 로드호그: 똑같음 시그마: 한미중일 오리사: 다 별로 윈스턴: 똑같음 자리야: 한미중일 겐지: 한일미중 둠피: 한미일중 리퍼: 미한일중 맥크리: 미한일중 메이: 미중한일 바스: 똑같음 솔저: 미한중일 솜브라: 한일중미 시메: 한미중일 에쉬: 미한일중 에코: 한미일중 위도우: 미한일중 정크렛: 한미일중 토르비욘: 한국 제외하고 다 별로 트레: 한미일중 파라: 미한중일 한조: 한미중일 루시우: 한미중일 메르시: 한미중일 모이라: 한미일중 바티: 한일미중 브리: 한미일중 아나: 한미일중 젠야타: 중미한일

[@physik802]

루시우는 미국인데

[@rush_nbd]

갠적으로 시그마랑 자리야랑 겐지, 캐서디는 미국이 더 지린것 같음

[@tellmerir]

루시우는 미국이 넘사다 7:14

[@lcrcvoca]

진짜 일본 자리야 킹받는다

[@NAVI-x8q]

3:10 수박.... 수박!!!!

[@lnx139]

3:07 일본: 지네 지네 지네 중국: 쓰바.. 쓰발!

[@lnx139]

겐지는 일본캐릭터인데 일본이 가장 별로임ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@andykim222]

개인적 생각: 한국어: 대부분 찰짐 원본: 원본 맛 일본어: 섹시함 중국어: 이국적

[@bananal2332f]

3:11 스바.. 스바!!!

[@Kkyw_1114]

윈스가 목소리 차이 너무 심하다...

[@성이름-q6c3u]

ㅋㅋㅋ

[@shyvana2007]

아니 한조 겐지는 일본캐릭 맞냐고 제일안어울려

[@Surishul]

베이징올림픽보고 중국음성들으면 ㅈ같겠다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@양희준-l5i]

3:29 멋~있~다~~~

[@rtyuieke]

4:11

[@davidjo8113]

근데 바스티온 왤케 마법의 똥가루 하는것 같누 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@슈퍼둘리-p9o]

0:24 맘마 다운

[@은하율-g2p]

역시 한국 성우분들 짱짱

[@Lololo3342]

중국 기대안해서 그런가 몇개빼곤 괜춘한뎈ㅋㅋㅋㅋ

[@dkstkdgml1]

원본이나 우리나란 정말 좋다. 근데 일본더빙은 대사가 문제있나 성우 연기가 문제있나.. 이런 류의 게임더빙은 아쉬워 왜 항상 애니같을까 게임더빙이라곤 생각이 안든다

[@마이크타이슨군]

둠피는 한국이 탑이네 ㅋㅋㅋ역시 안장혁 성우님 ㅋㅋㅋ

[@noisyeunhong]

영어 파라 진짜 좋다

[@rhkrgmlals5142]

겐지랑 한조궁은 영어가 더 임팩트도 있고 대사가 강조도 잘 되는듯

[@Injeolmi_biscuit]

한국판이 낫다 말하는건 아니지만 영판도 일본어 문장으로 따지면 어색한 문장

[@setsuka00]

동의하기 힘드네요ㅎㅎ,,

[@징징이-v9w]

ㅇㅈ

[@꿣랋뚫]

한조는 ㅇㅈ

[@홍송림-e1r]

솔저 영어 미쳤다 ㅋㅋ

[@helley8528]

I've got you in my sight

[@지니-p9y]

바스티온 중국 성우는 최악이네요