Експрес-урок - Коли ми любимо, а коли кохаємо?

Сніданок з 1+1 у мережі Facebook / snidanok

[@AntonDiachuk]

Кохайтеся, чорнобриві

[@user-ko6xu4fn6p]

Я кохаю тебе, я люблю морозиво.

[@vasia8089]

Кохаймося. бо ми того варті!

[@rafabartochowski1299]

Я Поляк і кілки місяці вивчаю Україньску мову. Якщо "любити" та "кохати" це те само, йаке солово сказати на англьіиське "like" і "love"?

[@bobbib01]

like ~ любити, love ~ кохати.

[@rafabartochowski1299]

Дякую!

[@Radik_100]

Також "like" може перекладатися як "подобається". Наприклад, "I like swimming" -- "Мені подобається плавання".

[@user-yo7mw6lr7i]

Ви, Олександре, не розкрили повністю різницю між любов"ю та коханням. Кохання до людини це любов з сексуальним підтекстом. Не можна сказати:"Я кохаю маму чи доньку." Кохати можна дівчину, дружину, коханку. Україну, землю можна любити.

[@user-ky6pd4vp8m]

Дивно, що мовознавець цього не знає.

[@user-su8is6ku2d]

Кохаймося! ;-)

[@jabarijaxton2339]

instablaster...

[@user-ck1dd1xz9q]

Дивно, чомусь тепер поняття кохання прирівняли з поняттям секс ,,займатися коханням '' замість,,займатися сексом ''. Кохання - це стан душі, душевного задоволення до щему в серці, навіть, на відстані, вірність коханій людині,а от тілесне задоволення,тілесний потяг - то просто секс,буває нерідко зовсім без кохання ( на пару хвилин збіглися, одержали тілесне задоволення, навіть, не питаючи імен,і розбіглися) То де тут кохання? Звичайно кохання і секс - то є дві подруги,але то не одне і те саме,бо часом вони ходять різними стежками.Так, що правильно сказати,,підемоі займемося сексом '' ,а не ,, підемо і займемося коханням''.