El dialecto napolitano

[@undergroundx12]

Hola ...tengo una pregunta...habra alguna influencia del Castellano en el Napolitano...por los años que estuvo bajo el Imperio Español....

[@MIAMIGAITALIANA]

Si por supuesto. Pero el castellano influenzò también otros dialectos en Italia, incluso en el norte

[@undergroundx12]

@@MIAMIGAITALIANA Ah que buena onda!! Me encanta saber esas cosas ...de lenguas latinas y eso...tambiem veo cosas del Portugués x ej....

[@jareddavidgarciasolano2090]

En portugués y gallego el infinitivo flexîonado se conjuga así: «cantares, cantardes, cantarem y cantarmos», pero los pronombres «yo, él, ella» no tienen dicho infinitivo... Podrías deçir-me cuáles son las formas del infinitivo conjugado en NAPOLITANO, por favor, he buscado al respecto en internet e incluso le he escrito a l'accademia della crusca, pero no me responden ni he hallado mucha informaçión. Te lo agradeçería... Otro punto, el gallego tiene un gerundio flexîonado, por ejemplo: «„Sêndomos“ tam lindos, nom sei como estamos ainda solteiros», «fazêndomos, fazêndodes». Según lo que he leído el infinitivo flexîonado en gallego y portugués surge del napolitano, pero quisiera saber si el napolitano también tiene «gerundio conjugado»... Además, el napolitano como que tiene género neutro y suele duplicar la primera consonante del sustantivo o algo así, no lo entiendo muy bien, pero quisiera saber qué pasa cuand'el sustantivo comienza por vocal, ¿también la duplica? y ¿¿¿qué ocurre con los adjetivos neutros????

[@agustin848]

Moltes gracies, yo soc catala

[@agustin848]

Ey amigo el idioma italiano tiene un gran degecti.. todas sus parola terminan en vocale waajjaajajjaja

[@jareddavidgarciasolano2090]

Hola. M'apasionan los idioma, sé el qu'el gallego y el portugués tienen una característica casi única y es el llamado «infinitivo flexîonado», pero según lo que he leído, dicha característica podría provenir del napolitano y quisiera saber si este idioma también tiene o tuvo «infinitivo conjugado», tal como lo tienen el gallego y el portugués...

[@MIAMIGAITALIANA]

Ciao! En italiano no existe, pero existe en algunos dialectos del centro-sur de Italia, incluyendo el napolitano, pero no solo. Se puede interpretar como un arcaísmo celta mantenido por el área galaica-lusitana.

[@jareddavidgarciasolano2090]

@@MIAMIGAITALIANA Hola, gratitud por responder... En portugués el infinitivo flexîonado es cantares, cantarmos, cantardes y cantaren, pero los pronombres «yo» y «él, ella» NO tienen su infinitivo conjugado. Me podrías deçir, por favor, cuáles son las formas de dicho infinitivo en napolitano, please...

[@alechaconcocinayconserva588]

Hola mi abuelo y abuela eran de campania, el apellido es Longarzo pero lo pronunciaban Lungarzo, puede ser porque lo hacían en napolitano? me ayudas mucho muchas gracias! me encanta tus videos!

[@MIAMIGAITALIANA]

Me alegro mucho :) El apellido usualmente no se pronuncia de manera diferente según el dialecto.

[@alechaconcocinayconserva588]

@@MIAMIGAITALIANA mi pregunta es otra , en napolitano puede ser que la o se pronuncie u? gracias por responder

[@MIAMIGAITALIANA]

@@alechaconcocinayconserva588 si en algunos dialectos del idioma napolitano si (hay mas que uno porque cambia de pueblo en pueblo)

[@alechaconcocinayconserva588]

@@MIAMIGAITALIANA muchas gracias!

[@JoseluisOrduñaVisconti]

El sonido del idioma Napolitano

[@ShadyCrackers]

El napoletano no es un dialecto, sino un idioma.

[@MIAMIGAITALIANA]

Il dialetto napoletano (napulitano) è una variante diatopica del gruppo italiano meridionale delle lingue romanze parlata a Napoli e in aree della Campania non molto distanti dal capoluogo. Il termine dialetto napoletano non è sinonimo di lingua napoletana, la quale costituisce invece uno storico idioma sovraregionale basato essenzialmente sull'antica forma vernacolare napoletana (o, più in generale, meridionale) in uso all'interno del Regno di Napoli.

[@hectorromero3903]

Tú acento en español suena venezolano

[@MIAMIGAITALIANA]

Tengo amigas queridas venezolanas ☺️

[@agustin848]

El idioma italiano e dialectos de italia tienen un defecto....TODAS SUS PALABRAS TERMIMAN EN VOCAL!!!.... LO DIJI UN GRSN NAPOLETANONBUD SPENCER ..😅😅😅

[@zaqwsx23]

Bud Spencer no la ha contado bien. Mientras tanto, los dialectos italianos son muy diversificados y en algunos prevalecen las palabras que terminan en consonante. En el napolitano, la última vocal está reducida (básicamente es una schwa). En el italiano estándar, en cambio, predominan las palabras que terminan en vocal, pero en muchas de ellas la última vocal puede ser eliminada por razones de posible utilidad práctica, musical o poética. Esto hace que el italiano sea aún más completo, ya que tiene más variantes para diferentes palabras. Por ejemplo, "corazón" en italiano básico es "cuore", pero también existen las variantes "core, cuor y cor".

[@luigisansonse2029]

Errore! No n esiste il dialetto napoletano! Esiste la lingua napoletana. Riconosciuto dall'Unesco. In Italia solo napoletano siciliano e italiano sono lingue.vTuttele altre dialetti!