Elio e le Storie Tese - l'Amohre (cover Sonohra) (English subtitles!)

When a half-assed placed "H" gets in the way, what happens to "amore", the Italian word for "love"?
Find it out with Elio e le Storie Tese, in this funny cover!
NB: believe it or not, the "SONOHRA" (written that way!) are a real Italian band and they won SanRemo Giovani in 2008. Nothing to say about the original masterpiece, but this cover is one of the best of the long and holy career of Elio e le Storie Tese.
English translation, registration and digitization by Marok.
As usual, you can freely download mp4 source from marok.org.
I am using verbs,
but I can't conjugate them
and, in doubt, I opt
for the singular system,
and the only constant is
the eyes that I have of you.
So, the only constant is
the eyes that you have of me,
and the only constant is
the eyes that he has of us.
All these people
with the eyes of the others: why?
Sonohra is here,
and so let's sing!
You are a journey that doesn't have
target nor destination,
you are a chocolate coat
that looks like a chocolate brown coat,
as well as blue eyes
look like "bleu" eyes,
but a wildebeest's not
a lemur.
The problem when
your real name is "Sonohra"
is that someone
will call you "Shonora"
Others even
will call you "Sonhohrah".
Damned "H"
H H H H H H H H H H
You are an H that doesn't have
purpose nor motivation,
that has totally been half-ass placed
in the middle of the name.
Why?
You can give her voice,
it's your fucking choice,
at its core:
do what the fuck you want to do!

[@ienaboard]

E nel 2023 siamo ancora qua ad ascoltare questo capolavoro 😀

[@silvia3997]

Puoi ben dirlo ! Io quando ho un momento di tristezza riguardo questo video e sto bene ❤❤❤❤❤

[@samyasiyam8631]

Eccomi

[@DANNYSBIZ]

La canzone mi è sempre piaciuta ma solo adesso ho scoperto per caso questa parodia di Elio e le storie tese.

[@sebastianoilsora2897]

Sempre.

[@samyasiyam8631]

@@DANNYSBIZ A me l'originale fa cagare, non è proprio amessa in nessun modo tra la musica che ascolto, ma loro l'hanno resa epica...

[@andreasoranno]

E anche nel 2024 siamo ancora qui.

[@n3493]

Devo ringraziarte yt se nel 2024 sono ancora qui. Cioè capolavoro. Mi ricordo quando l'ho vista in diretta ed ancora oggi mi torna in mente di tanto in tanto. Ricordo più questa che l'originale vi dico. Ahh che momenti.

[@FreddyOneKenobi]

2024 e la qualità di questa canzone è ancora una volta superiore al festival di quest’anno

[@Princess90ms]

Novembre 2020. Alle 00:56 ho sentito il bisogno di cercare e riascoltare questa canzone. Dalla zona rossa è tutto.

[@tommylfigher]

Dicembre 2020 stessa ora

[@valeriocosmai9248]

Io adesso, da Roma

[@concertiedeventi]

Gennaio 2022.

[@antoniofarina716]

roma nord 12:48

[@degreplayspiano]

Una delle parodie musicali più riuscite di sempre. Capolavoro

[@NicolaMenel]

Le seconde voci di Cesareo son poesia ❤

[@stevanzant3]

Febbraio 2022, sentendo la pochezza di questo festival ho deciso di rifarmi le orecchie per l'ennesima volta

[@samyasiyam619]

uno dei dopo festival più belli di sempre

[@robertolongoni3124]

Il più bello. Lo ricordo bene. Hanno fatto parodie geniali e Faso disse che ne avevano preparate altre che non hanno avuto tempo di esibire live e che quindi andranno perdute nel tempo.

[@francescoerdas8115]

Il dopofestival più bello di sempre❤

[@alexsiron3809]

io ricordo i sonohra sono per la cover di elio :-P

[@djuresta]

Gliel'ho vista fare dal vivo a sorpresa in un concerto... Mi sono aperto dalle risate XD

[@StronzoAperto]

....collocata alla cazzo di cane nel mezzo del nome....fantastici ahahahahahah

[@riccardarosso]

dio quanto ho riso e quanto continuo a ridere.

[@lorenzocavigliabardini8669]

Se non la ascoltassi quotidianamente perderei fiducia nell'umanità

[@keetam_worth82]

Dio mio civas che controcanto!

[@Minotauro_di_Chieti]

...ma va a caghèr.

[@riccardodepau1886]

Capolavoro ❤️❤️❤️💪💪💪

[@SirChrist83]

mattarosso festival 2024, ospiti nelle varie serate, Elio ed i Sonohra!

[@ceccodrum]

Lucilla Agosti e L'Aura...AAAHHHHHHHHHHHH!

[@riccardogiuliani4133]

Splendide, vero?

[@micheleocchionero]

MeraHviglioso

[@panicellu]

Cesareo in grande spolvero con la seconda voce !!! 🤩

[@SilentDream1988]

Geni e basta....gli Elii, ovvio!

[@micheleambrosi4458]

Semplicemente GE-NIA-LI!

[@demis82]

Hanno azzeccato tutto...ahah Avanti anni luce.

[@pikwood]

cesareo che stecca nel coro è mitico!!!!!! :D

[@valentinacardile4771]

Non stecca

[@thebennetz8785]

@@valentinacardile4771 Ha steccato solo una volta a 3:09

[@antoniofarina716]

gran voce anche lui

[@marcoc418]

Quello con la parrucca più bella, diciamolo

[@giacomos9878]

strepitosi! come sempre del resto

[@giulyluciani411]

Unico Elio adoro

[@nogodfortomorrow]

Bravissimi Helii!! ❤

[@odraodeizzei8477]

Sono il millesimo che ha messo mi piace...cosa vinco? Un bel caxxo di niente 😊👍🏻

[@fedecasini07]

sul "capolavoro originale" personalmente ho i miei dubbi. Il capolavoro è questo, altroché.

[@damianoperfetto8198]

grande ingegno!

[@riukrobu]

Suonata da loro sembra più bella anche musicalmente...

[@LanciaD50]

È bella musicalmente soprattutto con le proposte di oggi

[@giovannicaldone386]

bellissima

[@fulviovisani9498]

Grandi rido ancora

[@filippotosi7378]

PER NON DIMENTICARE

[@TheSnario]

non solo te, io rido ancora!!! ahaahahahahahahahhaahha!!

[@siscopega6647]

AHAHAH Ci staaa un saccoo, senza saperlo ce stava sulle p..e anche a noi quella canzone e ci abbiamo fatto una parodia ahah e ora vedo questo , fantastico . Sempre grande elio kzbin.info/www/bejne/j5rYiWSBhZdmgrM

[@Giosuello24]

Maggio 2022

[@feidtublec]

Ogni volta.

[@DevilMaster]

Ho scoperto il mistero della H. La parola "Sonora" non è registrabile come marchio perchè è una parola esistente della lingua italiana. Ma è sufficiente aggiungere una H muta per trasformarla in "Sonohra", parola che si pronuncia allo stesso modo (quindi facile da ricordare) ma non fa parte della lingua italiana, quindi può diventare un marchio registrato.

[@jacopoatzori]

DevilMaster che stronzata

[@angelomoretti1874]

DevilMaster sì può essere così

[@BrianGriffin83]

Ma come, non si possono chiamare i gruppi con parole esistenti? E allora i Ministri? I Cani? ecc.

[@antipodi1611]

Tutta questa gente con gli occhi degli altri, perché?

[@oooBUBU7ooo]

Stecca del Civas a 3:07, ahah!

[@harryhaller61]

Elii, 'azz...........

[@arindulanzi]

ma ti rendi conto quant'è alta ??

[@marcomerkbruno]

Ma uno GNU non e' un LEMURE

[@n3493]

Tutta questa gente con gli occhi degli altri perchè

[@giom1643]

Mancherete!

[@mercury_4everfreddiefanpag893]

A 2.00 l'espressione ammirata di Elisa per il controcanto di Cesareo.

[@ilgiarno]

L'Aura

[@alessioaccardi]

Non è elisa

[@robertobelluscio8215]

Faso = Keith Jarrett

[@Vest4rion]

AhahahahahahahahahahahahahahahahahahAhaahahhaaahahahaha

[@BrianGriffin83]

Madonna majala quanto sangue mi fa la Agosti

[@miocuggino]

É un trans. + Fonte - Cronaca Vera...

[@tamago77]

Stavo scorrendo i commenti proprio per trovarne uno come questo. Non lo trovavo e mi stavo preoccupando, quindi di ti ringrazio

[@CasseNoisette19]

Un cappotto marón

[@miocuggino]

Che poi fan cagare tutti gli abiti maròn, specie l'intimo e chi lo mette ha l'aggravante della premeditazione. Mangio merda di cane, frammista a merda di puttane - LA DITTA -

[@AlobytesOgniddove]

sei tu... XD

[@AngrierGorilla]

19 persone optano per il singolare

[@alessioaccardi]

Uno gnu non è un lemure...

[@silviagalassi2340]

Che senso ha quel che canta! 😅

[@alessiacarbonara4826]

secondo me non è giusto loro lo hanno anche spiegato perchè l'hanno messo la H

[@amicocatoblepa]

+Alessia Carbonara scusa se ti corretto l'italiano .. "loro l'ho anno spiegato perchè hanno messo l''Hacca" giusto correttezza

[@MrOrsobrown]

Ha parlato il capottela, il capoletta, il ca...

[@alessiochiotti8540]

Parrto con il dire che tutti loro a pelle mi stano sul cazzo, non so, li trovo antipatici e spocchiosi... ma bisogna riconoscere che far ridere con le canzoni è estremamente difficile, se il fruitore non è predisposto mentalmente per mood e per simpatia nei confronti dell'artista in questione. La musica disturba, in un certo senso. Per il resto li reputo tecnicamente tra i massimi in italia (se uno ne capisce di musica non fatica ad accorgersene) ma a parer mio non "riescono" a comporre canzoni da antologia, e non è che non vogliono, semplicemente è perchè non riescono per bagaglio culturale e mentalità. Per fortuna rimarranno sempre un gruppo di mezzanicchia

[@lelao654]

E come no.

[@orsogriglie4552]

Nessuno chiese

[@TrollMalefico1984]

Cesareo non sa cantare.

[@cappe186]

+TrollMalefico1984 l'intenzione era corretta ... la voce non c'è ... :-)

[@TrollMalefico1984]

@@cappe186 Come la sua simpatia, prova ad esercitarla ma non ci riesce mai. E' un buon chitarrista, considerato uno dei migliori in Italia (forse?), ma tutto lì. Quando apre bocca, che sia per cantare o per sfoggiare umorismo, è una tragedia.

[@TrollMalefico1984]

@@oshkt3369 baciami il culo

[@oshkt3369]

@@TrollMalefico1984 allicm u psidd cddaun!

[@oshkt3369]

@@TrollMalefico1984 tu non capisc proprje nu cazz.. Vatt accit