Can Prague understand Brno slang?

[@CzechbyZuzka]

Moc povedené video a Vendy a Šárka se příjemně poslouchají. Jako rodačka že středních Čech jsem většinu slov neznala, ale dá se uhádnout podle kontextu. Skvělé příklady od Šárky a Vendy si vedla moc dobře!

[@slowczech]

Děkujeme! ♥ Vendy

[@TomS-ce8hi]

Opravdu zábava! Vendy a Šárka mají před kamerou skvělou chemii. Dík!

[@slowczech]

Díky! Chceš říct, že to byla čuřina? 🙃 Vendy

[@vasekvasek9539]

@@slowczech čurina! KaČo.A pokud chcete znat vice o hantecu doporucuji.Honzu Hlavacka,ktery zna vse,Romana Horkeho,a mnoho dalsich folk,country z Brnecka.Zdar jak sviňa,ať se daří

[@davidepavesi5263]

Díky za video! Doufal jsem že někdy bude nějaký video o tom, rozdíly mezi pražskou a moravskou češtinou. Budu čekat na nějaký video o rozdílu mezi přízvuky a samohláskám.. třeba jsem vs jsu, vezmu krabice vs vezmu krabicu atd. Je to něco moc zajímavé a vtipné :D

[@slowczech]

Video o rozdílu ve výslovnosti bych taky ráda natočila! :) Snad se to brzo podaří. Vendy

[@vasekvasek9539]

@@slowczech Honza Hlavacek,I pan.herec Mirek Donutil,kdyz mluvi o Frantovi Kocourku

[@АндрейХодуля]

Oficiální češtině bych alespoň rozuměl :))) Ukrajinština ze střední Ukrajiny a ukrajinština ze západní Ukrajiny se také liší, a na východě Ukrajiny většinou mluví rusky.

[@chicacheca]

super video, holky!

[@Sanja-um7dj]

Дуже гарні чеські ,,пані!")

[@raina4732]

Rodina Manžela říká: “šufanek” (naběračka) “škaredý” (ošklivý) “kočká” (hezká žena) “utěrka” (chňapka)

[@Voitcus]

Good video, I liked it! Why did Vendy say "hezký slovo" at 6:46, not "hezké slovo"?

[@slowczech]

Vendy uses the spoken version: Velkej dům. Velká banka (oficiální a mluvená verze jsou stejné). Velký město. Velký lidi.

[@Voitcus]

@@slowczech Ale to je dobře říkát "hezké slovo"? anebo je to legrační?

[@xutebox]

@@Voitcus It is absolutely alright to say "hezké slovo", but "hezký slovo" is used in spoken Czech. I would recommend using "hezké slovo".

[@jirikovar8492]

Nejsou benga z rómštiny?

[@zajdanek5248]

Lundra =flundra?

[@Yarp426]

Bydlím v Brně a jeden z mých studentů mě naučil slovo "šnuptychl" a že to se používá namísto "kapesník". Říká se tohle slovo v Čechách? Taky mě napadlo slovo "erteple". To je strašně vtipné slovo :D Díky za super video!

[@slowczech]

Ahoj, díky za komentář, já jsem žila celý život v Čechách a neznám ani jedno z těch slov 😂 Vendy

[@Yarp426]

@@peterl0815jj etymologie není z češtiny. Myslím že je to jasný že taková slova nemají české kořeny :D Studenti mi říkali že je to kvůli Rakousko-uhersku. Žili hodně mluvčí němčiny a hodně Židů v Brně. Proto máme hantec, což má slova z němčiny ale i z jidiš

[@vasekvasek9539]

@@peterl0815 Není to tak.Nebud liny a hledej.V Brnenskem hantecu je vic nez nemcina a jidis.

[@grovik]

To se používá hodně na Plzeňsku... na Moravě jsem ho nikdy neslyšel.

[@squaretriangle9208]

I can explain that as my mother tongue is German, both words have a German root: šnuptychl", it is from Schnupftüchel, this is an old German word for handkerchief: Schnupfen is the common cold and Tüchel means little blanket and erteple is the Austrian German Erdäpfel=potatoe; thank you very much for your interesting presentation, best greetings from Vídeň/Vienna

[@aulea-no-nihon]

A to slovo " zoncna " je slunce ☀️ ?

[@slowczech]

Přesně tak! Je to mix Sonne (německy) a slunce 😄☀️

[@aulea-no-nihon]

@@slowczech Děkuju ! Učím se brněnské hantec z moim kamarády

[@danilock]

super

[@zdenekmutina2188]

Benga není slovo původem z Brna. Je spíš původem... jistého etnika. Švica = Švigra

[@riamallgiz1985]

Benga...není to výraz spíše ani tak brněnský, jako spíše tradičních obyvatel Cejlu?

[@DzignutiKon]

Suuuper

[@martinskojec7862]

Nekóří, co hóká

[@grovik]

Tvl. borci v hokně se chcu podívat na něco co má styl. A ono je to jen nudné švéčko na lidi.