Emel - Akemi No Uta - Live in Yokohama

[@kimrairon]

Thank you for singing a Japanese song. It's as if you appeared in my dream and spoke in Japanese. Your Japanese is very beautiful. Maybe we have no language barrier in music and song. / 日本語の歌を歌ってくれたことに感謝します。まるであなたがわたしの夢に現れて日本語で話してくれているようです。あなたの日本語はとても美しい。たぶん、音楽と歌において、わたしたちに言語の壁はないのでしょう。

[@chawquee]

Tunisia aka Carthage Salutes Japanese People

[@EmelMathlouthiOfficial]

😍😍😍

[@kimrairon]

@@EmelMathlouthiOfficial 💘

[@kimrairon]

@@chawquee As an Asian style, I will return with both hands together. thank you.🙏

[@modark3404]

تونسا لهم بعض الأصوات الخارقة والدليل مسابقات الفنية في شمال افريقيا والشرق الاوسط كستار أكاديمي، سبر ستار، إكس فكتر، أراب أيدول، ذو فويص.

[@ianwar]

Romaji : Akemi kanashi ya izuko e yuku Sakaba no hana to hito wa iu ga Youte wa saeru sake no yo na Koi wa sumaizo hito ga naku mono Akemi kanashi ya izuko e yuku Imasara sara ni omou waga ko Yurikago yurite emishi hi wo Koi te wa naku yo haha nareba koso Akemi kanashi ya izuko e yuku Koi no mo yo ni mo yabure hatete Semete ko no tame nagarae yo Aaa Akemi izuko e yuku yo Japanese Lyrics: (一） あけみ悲しや　何処（いずこ）へ往く 酒場の花と　ひとはいうが 酔うては醒める　酒のよな 恋はすまいぞ　ひとが泣くもの (二） あけみ悲しや　何処へ往く いまさらさらに　思う我が子 ゆりかごゆりて　笑みし日を 恋ては泣くよ　母なればこそ (三） あけみ悲しや　何処へ往く 恋にも世にも　敗れ果てて せめて子のため　永らえよ あああ　あけみ　何処へ往くよ

[@jwstemel1988]

Thanksss

[@a902l9]

💚So beautiful singing in Japanese. Any language..... sounds like an angel.💚

[@HhhgGghg-em1bf]

صوتك يلمس الروح

[@tasnimmesli276]

その歌は素晴らしいです ❤️❤️❤️❤️❤️

[@AUCAGOS]

Une voix d'une élégance suprême , qui nous mène aux confins de la profondeur de l'âme, en un seul mot , magnifique.

[@amnahali8171]

خليتيني ابكي مشاعرك واحساسك وصلني بدون ماافهم الكلمات

[@lliq]

🥺 اتمنى لو ان هناك ترجمة للغة العربية ، لان صوتك جميل جداً باللغة اليابانية ايضا

[@migo_ram4618]

فعلا صوتها حوار

[@NadiaHan-fs5ct]

Masterpiece, this is too perfect to be in this world.

[@_mstrat_4135]

Emel, You are really interesting singer. Always make me suprise with your songs. One day i hope you can sing my country songs Turkish

[@pumraa8333]

Love you Emel✨💞🌿 *From Kurdistan

[@Youssri]

I felt in heaven

[@mohamedanouarjabri271]

محلاك بنت بلادي ❤️❤️❤️❤️ فخرة لتونس 🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳

[@patrickdeneuvy3568]

Vous êtes une grande chanteuse, Emel. Quel travail sur ce registre. A chaque fois, vous écouter me procurez tant d'émotions

[@yacin1403]

queen

[@arteetmusique7540]

wonderful vibes and gold soprano voice

[@jgmmm1]

Maravillosa!💛

[@kemalsahutoglu2993]

Sesi harika ne dediğini anlamaz samda çok iyi hissettiriyor huzurla dinliyorum.

[@mercandogan337]

How powerful is art.💜 You are amazing Emel, congratulations to those who play the instrument.🙏🏼💐

[@Cadissio]

Beautiful voice and very emotional performance! You've impressed me much again!

[@dreamelka51]

Beautiful Emel, what a wonderful performance of this song! I am deeply moved and grateful for these emotions and I send my best wishes and greetings from the old lady from Poland.

[@safaameri9905]

❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ perfect as usual

[@hm3540]

the most beautiful voice in the world :)

[@lavitaebella94]

quel voix Sublime❤️❤️

[@imnouf]

Just wow!

[@awwan111]

Her voice, as if she were singing from the 7th dimension.

[@samiaboudrant7170]

Sublime !!!

[@sailenbourlier4500]

Toujours au top et même delà de nos frontières ;-)

[@mohamednawasany2846]

So beautiful so emotional ❤️❤️

[@halimahammouda1010]

Magnifique

[@MGXDR]

Gorgeous

[@Hera566]

Wonderful 🥺✨

[@amerkhaled9211]

Love you so much ❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@drnourdjb862]

In loooooove u r just amazing ❣❣❣❣❣❣

[@hakancelik7978]

you are Wonderfull Emel

[@christinebordes9991]

💕 Wonderful!

[@nurmelu907]

Add it to Spotify please!

[@yahyamahayni]

beautiful

[@lenaanel1865]

Magnifiquement beau ♡

[@rabiayslbs6476]

I'm in love with your voice🥺❤️

[@floraguilera410]

¡Emel, eres grande!

[@buseyalcn0]

Bir ses ancak bu kadar huzur verebilir 🍃

[@nadasaidi5172]

Bravo amel grande artiste

[@amazingvideos4849]

Stay shining queen ❤️

[@afafalkader8802]

ما أروعك 🥰❤️

[@sallyfares4612]

Magnifique Amal 🙏

[@bynajet]

جمال الصوت وروعة الموسيقى يتحدى ويتجاوز حدود اللغة كالعادة امال المثلوثي مبدعة❤

[@ehabhossien3263]

Amazing! 🔥🔥

[@mohammedserrieh1005]

Amazing performance, u must sing with Enya .

[@معتوه-ل5غ]

Proud of you ❤️

[@ayshakhalidalmaamariah1092]

صوتها جميل بكل اللغات بس الأجمل طبعا اللغه العربية 🔻

[@luliatam7433]

واااو من زمان بدور عهيك صوت💕

[@gtmehdi]

طوة حسيت وفهمت تعليقات الناس اللي يتبعو في امال ومايفهموش بالعربي!

[@mariamhaj814]

Emel qui nous fait rêver 🕊 mesmerizing voice 🤍

[@alifratakdemir7164]

Harika

[@ianwar]

Amazing performance - I would love to know the lyrics and meaning :-)

[@kimrairon]

Nice to meet you, I'm sorry if I made a mistake.😉 Akemi, a sad woman, where is she going? People call her a flower that blooms in the bar The flower that people see only while they are drunk She won't fall in love, because someone will cry Akemi, a sad woman, where is she going? Even now, her child she remembers Her child was swaying in a cradle and laughing She cries, because she's a mother Akemi, a sad woman, where is she going? She was defeated in her love and in this world At least she should survive for her girl Ah Akemi, where is she going?

[@ianwar]

@@kimrairon Thanks a lot 🙏 😃 If you don’t mind : would you kindly post the untranslated lyrics too ☺️

[@YassineSABRI00]

@@kimrairon Thank you so much for sharing. A french version of your lyrics. Akemi, une femme triste, où va-t-elle ? Les gens l'appellent la fleur qui fleurit dans le bar. La fleur que les gens ne voient que lorsqu'ils sont ivres. Elle ne tombera pas amoureuse, car quelqu'un va pleurer. Akemi, une femme triste, où va-t-elle ? Même maintenant, elle se souvient de son enfant. Son enfant se balançait dans son berceau et riait. Elle pleure, parce qu'elle est une mère. Akemi, une femme triste, où va-t-elle ? Elle a été vaincue dans son amour et dans ce monde. Elle devrait au moins survivre pour sa fille Ah Akemi, où va-t-elle ?

[@kimrairon]

@@YassineSABRI00 👍👏🎉

[@ianwar]

Japanese Lyrics: (一） あけみ悲しや　何処（いずこ）へ往く 酒場の花と　ひとはいうが 酔うては醒める　酒のよな 恋はすまいぞ　ひとが泣くもの (二） あけみ悲しや　何処へ往く いまさらさらに　思う我が子 ゆりかごゆりて　笑みし日を 恋ては泣くよ　母なればこそ (三） あけみ悲しや　何処へ往く 恋にも世にも　敗れ果てて せめて子のため　永らえよ あああ　あけみ　何処へ往くよ

[@fatma_t.14]

Büyüleyici 👏👏👏

[@onursen6825]

"çocuk e harfine yaslanmış uyuyordu... ...çocuk insan seslerine yaslanmış uyuyordu"

[@Lubnaa3]

شگد فخمة !

[@zarinaismailovaoff3938]

Эмел опани кундан кунга яхши кориборяпман 😂❤

[@nesreennn5015]

الأداء جميل جدا

[@micheleong3392]

Magnifique ! Comprends pas les paroles mais ç'est touchant 🤗🙏 merci

[@YassineSABRI00]

I tried to get you an accurate translation from an English version that I've found in the comments. Akemi, une femme triste, où va-t-elle ? Les gens l'appellent la fleur qui fleurit dans le bar. La fleur que les gens ne voient que lorsqu'ils sont ivres. Elle ne tombera pas amoureuse, car quelqu'un va pleurer. Akemi, une femme triste, où va-t-elle ? Même maintenant, elle se souvient de son enfant. Son enfant se balançait dans son berceau et riait. Elle pleure, parce qu'elle est une mère. Akemi, une femme triste, où va-t-elle ? Elle a été vaincue dans son amour et dans ce monde. Elle devrait au moins survivre pour sa fille Ah Akemi, où va-t-elle ?

[@christinebordes9991]

@@YassineSABRI00 Merci! :)

[@micheleong3392]

@@YassineSABRI00 merci beaucoup 💖

[@Maummar.Faisal.Yahya100]

تحياتي من العراق ❤🌺❤

[@aminebensaid2609]

Don't deprive us of your voice ❤❤❤

[@serhatkaya8033]

Harika seriye bir başka güzellik

[@mariaaaa1128]

巣ばらしです💓

[@edyadnanekamil5165]

I live you ❤️‍🔥

[@khalilchahbanikanunplayerk2156]

Good luck yaeh

[@ciydemsimsek8970]

Muhteşem sese sahipsiniz! Ağzınıza sağlık Emel hanım♥️🕊

[@yousradouiri3272]

Thanks for this beauty it goes directly deeply to the soul ♥️

[@migo_ram4618]

فعلا صوتها حوار

[@tunsimoha]

Bravo EMEL👏👏 que dire : Quenn 👑

[@carmenandreuripoll880]

¡Precioso!

[@yosrhammemi4454]

❤❤😌

[@-end.5335]

هدوء

[@fernandacardoso3732]

💚💚💚💛💛🖤💥

[@eladlevi6496]

Stunning and wonderful as if you hear the singing of the angels. 🇮🇱

[@mohamedmalek5510]

🌹🌹🌹

[@achouraymen32]

يخلق الرب 🎼🎶 Duet with Aurora please

[@khaledlebouazid]

Meee the first view 😍🌹🍷

[@stappam2666]

❤️

[@dorralounissi9777]

Toujours avec la chair de poule même si on ne comprend pas les paroles !!!

[@kaoutartarbouch5291]

هذا السلام لا يشبع منه❤🤍

[@jwstemel1988]

TÜRKLER BURADA MI ? 🇹🇷

[@houh858]

🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳😘😘😘🇯🇵🇯🇵

[@wijdenehammami3408]

الموسيقى حسيتها تشبه شوية من الموسيقي متاع مسلسل كمنجة سلامة .......

[@diogopalma9717]

Lucky Japanese!

[@nurmelu907]

Im in love with you woman!

[@wejdenesgh7977]

الترجمة

[@AbdallahSimeda]

جميل😂

[@jacobsoto7228]

NANI

[@khaledlebouazid]

This is Korean 😍😍😍 i love this culture

[@marwenb-r448]

it is not korean

[@chawquee]

Yokohama Japan

[@ahmedaldremly7352]

What is the language?

[@fofo-dx3qe]

Japanese

[@segnalibrosv]

💛

[@tabouna5823]

❤