EMEL Feat Code Rouge - Horizon

Directed by Code Rouge
Written by Emel Mathlouthi & Code Rouge
Arrangements & Mastering: Joel Gires
Over 10 years ago, Code Rouge and I wrote this song and recorded it in one afternoon in Brussels supported by the brave people of Generation Palestine
Today, after witnessing the tragic events in #Gaza #SheikhJarrah and all over #palestine🇵🇸 we decided to share it and post it again.
It is at once sad and good to see it oh so relevant.
On one hand humanity is failing but at the same time, we're seeing an unprecedented amount of support to the Palestinians worldwide.
As one of us falls another one is ready to take on the fight and when humans are united for justice no tyranny can live on.
Also, we as artists have the duty to speak up, create art for truth and justice.
‪@coderouge19‬
TRANSLATED LYRICS
__________________________
The steps become heavy, the legs no longer follow
The horizon spreads out continuously,
Hypocrisy,
They talk about human rights on the terrace of a yacht under the midday sun
What justice it is a purge
When those who execute are also lawyers and judges,
blame that persists
On this land where you were born, living is a terrorist act
But it's stronger than you, there's this voice in a corner of your head
Of the record that tells you to resist
The bullets on you only have to lodge
Giving up is a death so bitter harder to bear
To resist is above all to exist
This thirst for freedom for each exhaled sigh
This pride in the greatest of misfortunes
Pushes you to raise your head before your oppressors
As equals, at least,
They have in front human beings not dogs
fathers, mothers of family by a wall
Kids who only dream of a future
They think they killed the flame of a candle,
But looking at our hearts it is a fire raging
Look at the courage of this people refusing to kneel before the 4th Army of the world
Because there they celebrate every day the carnival
Their atrocious crimes are disguised as surgical strikes
In spite of that, what an example
Look at their fixed knees, and look at yours as they tremble
It is you who massacres, at close range
You who spray a whole population with white phosphorus
You who demolish their roof, their schools, their jobs
And yet it is you who live in fear
On the surface of your skin
Because for every lifeless body left behind, you will find someone to carry the flag
For every soul stolen, you will find 10 who will stand up,
10 who will fight, and 10 who will fall
And for these 10 that fall, you will find a thousand that rise
A thousand on the front, a thousand who will fall
From your hands full of blood drowned in impunity,
Until you find in front of you, proud and dignified, an army of people, standing up
Let this day be mine let this day be yours
Because today we are all Palestinians.
To these people who give us a lesson of dignity every day
A fire kindled
Reminding us of what is sometimes most precious in humanity
To all these militants armed with ardor
The thought of others and the hand on the heart
Who wake up every day saying that this child of Gaza could have been theirs
You know
Sometimes whispers when they cross each other can break the wall of a Coliseum

[@turk4884]

#Freepalestine ❤🕊

[@yasminhabibti721]

Emel is a truly talented artist.

[@marwenpmc3277]

😲👇👇waaaaw😲😮👇 kzbin.info/www/bejne/n5-pkmp_nL-Wo6M&feature=share

[@abdurrhmanalobeid6476]

كلنا مع فلسطين ستكون حرة في يوم من الايام باذن الله .. شكرا لك emel وشكرا لتونس الحبيبة❤️🇸🇾

[@feyzayuksek7925]

Filistin elbet Özgür olacak ve nasip olur da şahitlik edersem dönüp tekrar dinleyeceğim parçalarını Emel. Seni bu sefer özgürlükle beraber dinleyip sesinin tınısını yeniden keşfedecek, yaşadığım o eşsiz haz için Allah’a hamd edeceğim.

[@marwenpmc3277]

😲👇👇waaaaw😲😮👇 kzbin.info/www/bejne/n5-pkmp_nL-Wo6M&feature=share

[@mariemghanmi8647]

Bravo Emel 👏👏❤🇹🇳🇵🇸

[@btsduragi9281]

FREE PALESTİNA

[@jerryjerry7211]

I love you girl! I love your mystic voice, your free heart and words.

[@kimrairon]

Keep running, from person to person, from word to word, overflowing words by Code Rouge... Great EMEL, your beautiful singing voice connects person to person, word to word💓

[@ioaslankilic]

Sweet Emel #FreePalastine

[@fatmaaslan3545]

Yıllardır feryat ediyorsun Amel ❤️ ÖZGÜR FİLİSTİN

[@wardzarchhodges3042]

Merhaba hayatım

[@mehmetbingol8640]

Kalp güzellik kalp.

[@btsduragi9281]

ÖZGÜR FİLİSTİN

[@user-oc1dc7kv3q]

اتمنى وضع ترجمة عربية وشكرا لكي على التحف الغنائية التي تصنيعه💜

[@MF-mj2mz]

Emel ❤️

[@btsduragi9281]

AZADİ PALESTİNA

[@kadeerkarakoc]

TR❤

[@yacin1403]

Queen emel 😘

[@lynnkh4859]

wow Emel i love you

[@atifhayat744]

Solidarity from Karachi, Pakistan!!

[@deniz9209]

#freepalestine ❤️ Love from Turkey

[@coderouge19]

❤️❤️❤️ TAHIA falestine ✌🏼✌🏼 #FreePalestine #palestianlivesmatter

[@marwayassin2809]

From Palestine ❤ We love you 😢

[@belxym]

❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@talhasafak5335]

Seni Türkiye de görmek istiyoruz Emel bacım 🤗

[@buseyalcn0]

Her parçan bu kadar anlam dolu olmak zorunda mı gerçekten ♥️🎶

[@marwenpmc3277]

😲👇👇waaaaw😲😮👇 kzbin.info/www/bejne/n5-pkmp_nL-Wo6M&feature=share

[@yetkintiryaki7382]

🇹🇷

[@armando8408]

Merci, du fond du cœur pour cette musique

[@nermineblel9192]

Bravo 🙏❤️, bonne continuation ♥️♥️

[@Lilamorrr]

Peace all over 🌈🎵💖🌱🍀🎶✌💫✨

[@wardzarchhodges3042]

Hello dearest

[@madeinmoroccotv5630]

Thank you for your commitment

[@midknight1968]

Well done!

[@محمديسوف]

🇵🇸🇵🇸🇵🇸

[@Sku212]

I’m speechless ❤️❤️❤️

[@othmanchgari7736]

your voice emel ❤ 🥀🥀

[@kubraxgunes]

cried so many tears while watching😭❤️ free free palestine 🇵🇸

[@wardzarchhodges3042]

Hello how are you doing?

[@amazingvideos4849]

Message received ❤️ Palatine soon with be free ✌️

[@amnahali8171]

استمري ❤️

[@redox6548]

🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸❤❤❤❤❤

[@vagabond8770]

its beautiful to see how powerful music can be to support a great cause . great job guys . free palestine

[@eyaeya4368]

🇯🇴🇯🇴🇯🇴🇯🇴❤❤❤❤🇯🇴🇯🇴🇯🇴

[@muzaffergaller2243]

Perfect🏳

[@jasmine-jj6cv]

🇹🇷❤️🇹🇳💕💕💕🇵🇸

[@lbadboy1816]

The best emel in the world

[@marceloava8771]

Emel!! Gracias!!! Palestina Libre. Libre. Libre.

[@Kreitech]

Aujourd’hui nous sommes tous palestiniens...

[@compuland1]

👏👏👏💖

[@originteyonton4270]

🔥🙏🏾🔥

[@ahmed-vo9hc]

🥰🥰🥰💖

[@sajed0]

عاشت فلسطين تحية من قلب فلسطين للعمل الرائع 🇵🇸🔥❤

[@dilisitan]

yerimizi alalım..

[@mariemghanmi8647]

Please post some clips from this on Instagram so we can spread the voice of Palestinians to the whole world 🥺❤🇵🇸🇵🇸

[@eyaeya4368]

she lives in USA ,I don't think she would do that,you know they censor videos about Palestine there

[@mariemghanmi8647]

@@eyaeya4368 not to this extent tho. This MV has nothing serious about it that needs to be censored ...

[@eyaeya4368]

@@mariemghanmi8647 I reed a comment of an American woman she said she wanted to share a video about a Palestinian couple living in Canada and the video has nothing to do with politics, but Facebook deleted it ,bella hadid wanted to share a passport of her father wich said he's born in Palestine, and Instagram deleted it ,you know The AIPAC in USA control all the media there

[@EmelMathlouthiOfficial]

Already done! Check my Instagram!!

[@abdoz.7021]

it's sad that the truth is so damn obvious and still some people defend inhumanity aka occupation

[@judath-ualem6490]

J'adore cette femme , je te jure

[@alikaya5876]

Bravu

[@sarapashakhanlou2871]

♥️#freepalestine

[@ebrark.5555]

Free Palestine!

[@emelcetin8816]

🌿

[@jwstemel1988]

Emel'le adaş olmak nasıl hissettiriyorr?? 😻

[@atifhayat744]

#FreeFreePalestine Thank You #Emel

[@juliavasquez6476]

Resiste palestina 🇵🇸❤️💚🇨🇱 resistencia no está sola 🙏🇵🇸💚❤️

[@lahzi_huma]

Allah yakındır! Biz uyumayalım kâfi!

[@aminezaouia6122]

@free_palestine

[@rayhansawalmeh8109]

🇵🇸🇹🇳

[@bibliophile2509]

PALESTİNE will be free inshallah🌹❤️

[@rafik8065]

🇹🇳 ✌🏻🇵🇸

[@discovertunisia00216]

أمال علاه متعملو ديو مع إنديلا صدقني ميخرج كليب عالمي 💪🏻💪🏻

[@mohamedshaheen816]

🇵🇸🇪🇬🇪🇬❤️🇵🇸

[@renoofficial570]

En attendant

[@waelreus4549]

🇹🇳🇵🇸💙

[@salihas2744]

Özgür FİLİSTİN ❤️

[@nida9775]

🇹🇷❤️🇵🇸 #freepalestina

[@pink_girl__]

🇹🇷♥️✌🏼♥️🇵🇸

[@grandezamalek4245]

Paroles?

[@turk4884]

Videoda dikkatimi çeken şey bu olay bir cadde veya sokakta gerçekleşiyor yani herkesin göreceği bir yerde ama kimi dönüp bakmıyor bile dikkatini çekmiyor kimisi ise bayrağı alıp devam ediyor aynen şimdi olduğu gibi bu zulüm herkesin gözü önünde oluyor fakat çok azı sahip çıkıyor çok üzücü insan haklarının bu kadar ihlal edilmesi.

[@iliart998]

This project was made 10 years ago

[@mohamedaziztorkhani1901]

TN

[@ahmed-vo9hc]

النت وحش في مصر معلش يفنانة 💖

[@umra7801]

Vallahi Filistin özgür olacak

[@bensalemrami8649]

كان قعدت رايض خير ليك و لينا

[@dhouibaisha1290]

علاه شمدخلك فيها

[@EzimBibi1]

Türkçe anlamı nedir acaba? Fransızca bilen Türk bir arkadaş yazarsa süper olurr

[@rami1208]

Pk je le trouve pas sur anghami

[@zahra5925]

سبوتفاي موجود

[@israsenturk9657]

Sözleri ne?

[@jwstemel1988]

Açıklama da ingilizce olarak yazıyor

[@ahmed-vo9hc]

فين التراك

[@dhekrabenamor2767]

on ne comprend absolument rien des paroles que chante Emel ! c'est vraiment dommage

[@yetkintiryaki7382]

🇹🇷