Eminem - When I'm Gone | Türkçe Çeviri

[@ouz9028]

Eminem bir gün öldüğünde herkes buraya doluşacak fakat bir anlamı olmayacak biz zaten buradaydık 🤚

[@marcesano395]

Rez moruq

[@berfintsukino6878]

....

[@keremcan8639]

rez

[@kadiralpsalar9173]

✋

[@omeremoji1398]

hep buradayız

[@fupiv]

Ne güzel ya. Anlık olarak çocuğuna nasıl davrandığını fark edip sorgulamış, sonra aslında onu hiç kırmak istemediğini anlatmak için o an ki işine yansıtmış sanki bir zaman kapsülü yapmış kızı için. Kızı gerçekten çok şanslı.

[@gerceklerikonusandayu2004]

"Ben öldüğümde hayatına devam et, yas tutma. Sesimi her duyduğunda neşelen. Sana yukarıdan bakıp gülümsediğimi bil. Ben hiçbir şey hissetmedim o yüzden sen de acı hissetme. Sadece bana geri gülümse."

[@hazretidurden1445]

EMINEM'in zaten Hailey için yazdığı şarkılar hep mükemmel oluyor ve cidden BEST OF EMINEM'in çoğunu Hailey için yazılmış şarkılar doldurur bana göre. Bir rap efsanesi. Rap God. Fakat en önemlisi iyi bir baba.

[@7fdx]

@@fatmanurrr ne alaka?

[@oraletcirakun2336]

@@fatmanurrr ya götünden atma kskzkzkzmz

[@iamaysgul2]

@@7fdx kızı öyle düşünmüyor demek istemiş, maalesef haklı.

[@7fdx]

@@iamaysgul2 ne alaka

[@bugradogu3279]

@@7fdx iyi bir baba demiş ya aq değil diyolar işte

[@lu6xor922]

Eminem dinlemeye 6 yaşında başladım şuan 16 yaşındayım adamın yazdıklarından bi haber şarkılarını söyleyip eğleniyordum cidden çok üzücü şeyler yazıyormuş meğer

[@madaolord8102]

Doğru adamı dinliyon kanka

[@mustafakaplan1897]

Ben de 9-10 yaşında başlamıştım. Dinlediğim şeylerin anlamını bilme huyum o zamanlarda da vardı. Açıp bakarım, kırık ingilizcem ve boktan çevirilerle uğraşır ve anlardım. Üzücü de olsa diss de atsa adamın bunun için çalıştığını kavrardım.

[@mert8351]

AYNISIII

[@dipesedit8261]

bende 6 yaşımdan beri dinliyorum 15 yaşındayım bende senin gibi eğlenerek dinliyordum ama şimdi çok anlamlı sözler yazdığını ve ne kadar kötü bir hayat yaşadığını anlayabiliyorum idolüm ve her zaman öyle kalacak

[@melisaozdemir4210]

bende 4 yaşımda başlamıştım abim sayesinde şuan 14 üm

[@erenkrlmaz7055]

Adamın yıllardır dinleyip de gaza geldiğimiz şarkıları meğerse ne hüzünler içeriyormuş.

[@Muhammed34169]

Işte bir aile ve çocuğun hikayesi böyle başlıyordur çünkü sevgi ağlamak utanmak sevinmek sarılmak işte bu ailenin hikayesini bir parçasıdır

[@huriyeakdogan6724]

dominic toretto : aile mi dedin ...

[@hayosa4293]

@@huriyeakdogan6724 Aile herşeydir evlat...

[@baconisntyummy7181]

Eminem'i göremeyecek olan ileri nesillere üzülüyorum

[@Marshall19946]

Biz şansliyiz dostum

[@-Sameen_shaw-]

Sanki biz gördükte birader 😅 onlarda açar uygulamalardan dinler işte bizim yaptığımız gibi 😅

[@haventigivenenough1]

@@-Sameen_shaw- ama cogu kisi tanimiycak ya da yeni sacma sarkicilar yuzunden unutulcak.

[@Lenaa529]

Ben de

[@gozdeeroglu4213]

@@haventigivenenough1 Eminem unutulmamalı lagn. Hayal kırıklığına uğrarım, düşünmesi üzücü

[@craesl4333]

Fact: “kapının önüne kolileri dizerek çıkmamı engellemeye çalışıyor” , “sana demir para aldım üzerinde dünyanın en iyi babası yazıyor” olayları gerçekten yaşanmış

[@hazretidurden1445]

Olayı güzel yapan ufak ve gerçek olaylardan alınan detaylar bu tür şarkıları ve EMINEM'i çok özel kılıyor.

[@ardache7976]

@@hazretidurden1445 evet Eminem in şarkıları cidden çok epik

[@aligls977]

not that fun

[@emiraa1354]

Vay be 8 yaşında seni dinliyordum şimdi 20 yaşındayım hala aynı tadı veriyorsun

[@furkanturkyilmaz_7]

Eminem dünyanın en iyi Rap'cisi daha da önemlisi iyi bir baba, örnek alınacak bir insan şahsi görüşüm olarak söylüyorum dünyaya bir daha Eminem gibi bir rapci gelmez

[@gerarddevillefort]

Sen öldüğün zaman herkes seni yıllardır dinliyormuş gibi konuşup fanınmış gibi davranıcak ama biz hep burdaydık her zaman da burada olucaz 👋🏻

[@13Alltoowell]

+++++

[@lawliet258]

İmzamizi çakalm buraya

[@alperatik2412]

👍🏼

[@crash4662]

🥲

[@gozdeeroglu4213]

Düşünmek acı veriyor...

[@bestebulut1074]

İçimi titreten bir parça … gerçekten söylüyorum o kadar kalpten ve güzel ki…

[@busra.ylmz92]

Bu adamın gizlediği çok derin aile yaraları var , kendi küçüklüğü de dahil . Aslında aşırı duygusal , o kadar belli ki .. seviyoruz seni 🦋

[@marshallmathersismybeloved]

Çoğumuz biliyoruz ki Eminem'in çocukluğu çok kötü geçmiş. Hattâ o kendini genç yaşta öldürmeye de çalışmıştı. Şimdi size bir soru soracağım. Peki ya o çoktan kendini öldürseydi ne olurdu? Ve ya Dünyada Eminem diye bir sanatçı olmamışsa, Bunların hepsi bir rüya olsaydı ne olurdu? Ben hayal bile etmek istemiyorum. ~Marshall seni çok seviyorum~ ❤❤❤

[@Mustafa_363]

Bir sen toprak olduğunda üstad buralar hep sahte fanlarla dolucak sanki hep fanınlarmış gibi sen öldüğünde bu şarkı fanlanıcak ve değerini o zaman anliycaklar iyiki seni erken tanımışım. Buraya imzamı atıyorum Eminem öldüğünde burda olucam şimdiden teşekkürler G.O.A.T

[@sametimmsi]

Her dinlediğimde hiç hissetmediğim şeyleri hissediyorum.. üstad

[@lawliet258]

İmzamızı çakalım şuraya . Bir gün bu adam da toprak olacak. Ya bizden önce , ya da sonra. Onu yaşarken dinlemek ve sevmek yapabileceğimiz en iyi şey. Bu adam toprak olduğunda buraların sahte fanlarla dolacağını da herkes biliyor. Biz hep buradaydık.❤ #SlimShady

[@osmanadali]

Uyanıyorum saat çalıyor hailie dışarıda sanki olanları biliyormuş gibi diyor ya bayılıyorum oraya nedense ayrı bi duygu katıyor şarkıya

[@hmzsilver]

"Have you ever love someone so much you give'd an arm for? Not expression, no. Literally give'd an arm for" bitmiştir...

[@tbzpopper]

eminem sen gelmiş geçmiş en iyi babasın. şakası yok bu adam her zaman duygulandırıyor.

[@athenasheaven5802]

Şarkıyı hiç anlamadın mı la

[@aliemreazgn748]

abi şarkı ne kadar kötü bir baba olduğunu anlatıyor

[@tbzpopper]

@@aliemreazgn748 bence ikinizde benim yorumumu anlamamışsınız. kötü bir baba(?) olduğunun farkında olmasını ve özür niteliğinde bu şarkıyı yazmasından bahsediyorum ne enayisiniz

[@aliemreazgn748]

@@tbzpopper farkında olup özür dileyince gelmiş geçmiş en iyi baba mı olunuyor

[@tbzpopper]

@@aliemreazgn748 benim gozumde oyle kardesim bi sıkıntı mı var

[@asilasmrr]

eminem öldüğünde çok kalabalık olcaz burda

[@ilowilox]

Mükemmel bir baba ve rapper. Unutanın kalbi çürük yumurta gibi olsun.

[@vionesa]

Hatalarını inkar eden kaba insanlarla dolu bu dünya da, hatalarını görüp yapmak zorunda olduğu şeye acıyla sarılmak zorunda kalan bir adam Eminem. Günün içinde eve bir şeyler getiremese de günün sonunda içten bir dua okuyan, hiçbir şeyi yokmuş gibi görünse de omuzlarında dünyayı getirip götüren tüm güzel babalar için kalbimin çoğunu feda edebilirim

[@bilgintavl3185]

Edit,çeviri her şey güzel. Eline sağlık

[@fatmanisakose2477]

Birkaç ay öncesine kadar Eminem' den bihaberdim. Fakat şimdi diyorum ki keşke daha önceden kesfetseymisim ... Bana bu güzel ve özel şarkılarıyla birlikte bu muhteşem babayı kesfetmemde yardimci olan kişi çok özel birisi.... Her ne yaşanmış olursa olsun senin yanındayım umarım bu yorumu görürsün :) Ayrıca ileride Eminem' i asla kesfedemeyecek olan kişilere cidden çok üzülüyorum. Biz şanslıyız ki bu muhteşem insanı keşfettik.... 🖤🌙 Herkese Eminem' li , duygulu ve güzel geceler dilerim....

[@safakceper5129]

Gündelik yaşamını öyle güzel yazıyor ki bir anda mükemel bir şaheser ortaya çıkıyor işte yetenek budur

[@ren-kh9zl]

Her dinlediğimde gözlerim doluyor

[@Quintus-]

Eminem gibi bir rapçi dünyaya bir daha asla gelmeyecek

[@fkgseddeofkjdsf2042]

eminem öldüğünde içimden bir şeyler gidecek gibi hissediyorum

[@justoneofstans19946]

bu parça çok özel her dinlediğimde gözlerim doluyor bu adamın öleceği güne inanmak istemiyorum çünkü boşluğun asla dolmayacak senin gibisi tekrar gelmeyecek..

[@isLucas]

Gerçekten çok fazla sayıda tarihi olmayan şarkı bıraktı geriye, bu içi boş müzik çağında belki bir daha asla rastlayamayacağımız türden bir efsane. Beta'nın ölüm haberinin üstüne tekrar dinlerken yaşayanların kıymetini yaşarken bilmemiz gerektiğini tekrar tekrar hatırlıyorum..

[@seymatopuz588]

Eminem şarkıları bana ilham veriyor Sadece o gerçekten çok değerli bir sanatçı bunu burada da kalsın diye yazıyorum lisede başladım onu dinlemeye sonra bir süre ara vermek zorunda kaldım ama iyiklerim arasında geri döndüm dinlemeye

[@zeraprpr2782]

İngilizce yazıp googledan mı çevirdin bu nasıl Türkçe

[@memomork]

Öyle bir Rapçi düşünün ki kendi ırkçı başkanına diss atıp aşaladı ve her zaman ırkçılığın karşısında yer aldı. "Bir Ramazan günü çıkıp iman edip müslüman olucam" -Marshal

[@stann1476]

eminem mi dedi bunı

[@memomork]

@@stann1476 Eğer sondaki sözü diyorsan, evet

[@stann1476]

@@memomork nerde dedi

[@burakshady]

@@stann1476 sallıyo amk yok öyle bişey

[@buketyavuz1766]

Bu adamın yeri asla doldurulamayak... Bu adamla büyüdüğüm için kendimi o kadar şanslı hissediyorum ki...

[@kadirguleryuz3829]

Sözlerin ağırlığı altında gözüm yaşardı. Hissettim resmen o çelişkiyi...

[@3eanthonypadilla]

Her zaman burdayız

[@berrasude8629]

Bana öğrettiğin bütün güzel şarkılar bütün güzel zamanlar için teşekkürler belki bir gün dinlerken görürsün bunu sadece mutlu ol görüşürüz diğer şarkılarda

[@maddogfunacc1785]

2k13'den beri sıkı faniyim, hiçbir zaman kendini bozmadi kral

[@beyzatopuz6521]

Babam bana böyle söylerdi öldüğümde ağlama yas tutma ne olursa olsun gülümse bugün ölürsem yarın gül Her dinlediğimde aklıma geliyor

[@uzimakusukari2294]

Başın sağ olsun.

[@MitkoBeats]

EM KING OF THE RAP 👑

[@hayosa4293]

Em = Rap god*

[@onurkaraytug6299]

uzun yillardir dinlerim, imzamı buraya çakmak isterim, toprak olma be adam.

[@bettybutter796]

I will be happy every time I hear your voice...

[@dens57Jk]

Eminem sadece iyi bir rapçi değil aynı zamanda iyi bir baba çoğu şarkısının akım olması ne kadar başarılı olduğunu gösteriyor

[@foxylady5]

eminem'in hailey'e yazdığı şarkılar >>>

[@yilmazaldas9285]

Bu adam gibisi yok eskimiyor

[@hiska7727]

Şarkıyı yaşadım lan kitap gibi

[@Hasim2322]

Şarkıları bir okadar anlamli ve güzel hayatindan parçalari yazıyor gelmiş geçmiş en iyi yazar kafiyeli

[@bubirkanaldr9435]

biz hep buradaydık, slim shady.❤

[@swiftiee89]

Hayatım çok güzel çünkü içinde Eminem var :)

[@lalala8110]

İyi dedin

[@lalala8110]

Keşke böyle dinlerken eğleneceğimiz türkçe rap şarkıları olsa hepsi auto tone aptal aptal sözler

[@lalala8110]

Ceza dışında

[@beratwinchester1136]

oha pp ayni

[@lalala8110]

@Selin Demirci evet sana katılıyorum o zamanlar türkçe rap dinliyordum ais ezhel ve şeyn şeyn

[@altarnoglu3830]

3. verse dahice yazılmış sanırım EMinem'in en iyi ilk 5 verseüne girer.

[@asliaktass]

seni seviyorum marshall ❤️

[@lavinya8179]

Harika olmuş seni seviyorum dostum 😎♥️🤗

[@yuki7520]

felaket mukemmel bi sarki

[@repdep4475]

Eminemin öldüğü gün çok üzücü olacak.

Eminem yaşayan efsanedir

[@mavikurus3046]

ağlıyorum

[@limanelllaa]

uf be, ağırlık çöktü

[@aliernergl3322]

Bugun buradayım hatırladıkça gelicem

[@SadNepomniachtchi]

Hayatta doğru şeyler yapanlar genelde ölünce alkışlanır ~Şanışer

[@efebaranyavuz8964]

bir gün buraya umarım her şeyi düzeltmiş şekilde geri döneceğim

[@elif1903..]

Eminem'in şarkılarını aileme dinletmek için Türkçe çeviri videolarını inceleyip en güzel çeviri olanı seciyorum ve bu , bu şarkının en iyi çevirilerinden kesinlikle.

[@Sitare71]

Daddy please, daddy dont leave, daddy no stop it!

[@erdemunlu6990]

İyi ki varsın Eminem...

[@esmanurcamur229]

içler acısı

[@mulkuberksen4095]

Bu adam gerçekten bir efsane

[@realevents5593]

Yaş oldu 27 hala en sevdiğim parça bu bunun üstüne şarkı gelmedi

[@selimbayram5943]

Hem İyi Bi Baba Hemde Dünyanın En İyi Rap Sanatçası Olmak Bi Tek Bu Adama Yakışırdı Zaten 👑

[@Abby-q1n]

Şarkıyı dinlerken çok duygulandım umarım hayatın daha iyi olur ❤❤😢

[@rmxarmy_]

Mükemmel başka bir şey söylemeye gerek yok

[@emresedefoglu]

Ulan şarkıya bak be efsane

[@nisaaaa69]

İngilizce Sözleri Yeah, it's my life My own words, I guess Have you ever loved someone so much You'd give an arm for Not the expression, no Literally give an arm for When they know they're your heart And you know you are their armor And you will destroy anyone who would try to harm her But what happens when karma Turns right around and bites you And everything you stand for turns on you to spite you What happens when you become the main source of her pain "Daddy look what I made" "Dad's gotta go catch a plane" "Daddy where's mommy? I can't find mommy, where is she?" "I don't know, go play, Hailie baby, your daddy's busy Daddy's writing a song, this song ain't gon' write itself" I give you one underdog, and you gotta swing by yourself Then turn right around in that song and tell her you love her And put hands on her mother who's the spittin' image of her That's Slim Shady, yeah baby Slim Shady's crazy Shady made me But tonight, Shady's rock-a-bye baby And when I'm gone just carry on don't mourn Rejoice every time you hear the sound of my voice, just know that I'm lookin' down on you smilin' And I didn't feel a thing so baby, don't feel no pain, just smile back And when I'm gone just carry on don't mourn Rejoice every time you hear the sound of my voice, just know that I'm lookin' down on you smilin' And I didn't feel a thing so baby, don't feel no pain, just smile back I keep havin' this dream I'm pushin' Hailie on a swing, she keeps screamin', she don't want me to sing "You're makin' mommy cry, why, why is mommy cryin'" "Baby, daddy ain't leavin' no more, daddy you're lyin' You always say that, you always say this is the last time But you ain't leavin' no more daddy, you're mine" She's pilin' boxes in front of the door tryin' to block it "Daddy please, daddy, don't leave, daddy, no, stop it" Goes in her pocket, pulls out a tiny necklace locket It's got a picture, "This will keep you safe daddy, take it with ya" I look up, it's just me standin' in the mirror These fuckin' walls must be talkin', 'cause man I can hear 'em They're sayin', "you got one more chance to do right And it's tonight, now go out and show 'em that you love 'em before it's too late" And just as I go to walk out of my bedroom door It turns to a stage, they're gone and the spotlight is on and I'm singin' And when I'm gone just carry on don't mourn Rejoice every time you hear the sound of my voice, just know that I'm lookin' down on you smilin' And I didn't feel a thing so baby, don't feel no pain, just smile back And when I'm gone just carry on don't mourn Rejoice every time you hear the sound of my voice, just know that I'm lookin' down on you smilin' And I didn't feel a thing so baby, don't feel no pain, just smile back Sixty thousand people all jumpin' out their seat The curtain closes, they're throwin' roses at my feet I take a bow, and thank you all for comin' out They're screamin' so loud, I take one last look at the crowd I glance down, I don't believe what I'm seein' "Daddy, its me, help mommy, her wrists are bleedin'" But baby we're in Sweden How did you get to Sweden? "I followed you daddy You told me that you weren't leavin' You lied to me dad, and now you made mommy sad And I bought you this coin, it says number one dad That's all I wanted, I just want to give you this coin" "I get the point, fine, me and mommy are goin'" "But baby wait, it's too late dad, you made your choice Now go out there and show 'em that you love 'em more than us That's what they want They want you, Marshall They keep screamin' your name It's no wonder you can't go to sleep Just take another pill, yeah I bet you you will! You rap about it, yeah word, kid keep it real" I hear a applause, all this time I couldn't see How could it be, that the curtain is closin' on me I turn around, find a gun on the ground Cock it, put it to my brain, scream, "Die Shady!" And pop it The sky darkens, my life flashes The plane that I was supposed to be on, crashes, and burns to ashes That's when I wake up Alarm clock's ringing, there's birds singin' It's spring and Hailie's outside swingin' I walk right up to Kim and kiss her tell her I miss her Hailie just smiles and winks at her little sister almost as if to say And when I'm gone just carry on don't mourn Rejoice every time you hear the sound of my voice, just know that I'm lookin' down on you smilin' And I didn't feel a thing so baby, don't feel no pain, just smile back And when I'm gone just carry on don't mourn Rejoice every time you hear the sound of my voice, just know that I'm lookin' down on you smilin' And I didn't feel a thing so baby, don't feel no pain, just smile back

[@wasted9700]

Gun gelicek veda edicek cok dinlenicek ama onceler hatirliyicam

[@dokidoki89]

Baba sevgisi yada iyi bir eşin verdiği sıcaklığı ve sevgiyi yaşayamayan kadınlar ve çocuklar var. Ne kadar paranız olsa da ünlü olsanız da sorunları bunlarla çözemezsiniz. Belki de insanın en ihtiyaç duyduğu şeyler; sadece sevgi ve şefkattir.

[@mrsaracoglu]

Bu adam bir harika dostum

[@vionesa]

bu harika adamı dinleyenler de bir harika adamım

[@art6mas]

stan, hailie's song, when i am gone... bu şarkılar beni çok üzüyor. stan dinlemem mesala. çok üzer beni, bu şarkı da aynı şekilde...

[@owshitmen7096]

Eminemciler hep buradaydı

[@frknkbdy54]

Çok şükür ki bir kızım var ve ona yazılacak bir sürü şarkılar... seni çok seviyorum balım..

[@abdullahefesabbah6109]

Biz burdayız

[@nehirnaz5669]

Eminem çok başarılı çk ii bir baba onu çk seviyorum yakışıklıda kimi anlamıorum nadı aldatıo em i çk seviom ya

[@zana572]

çeviri için teşekkür ederim kendi adıma

[@TheToxicware]

the best rapper eminem

[@redsvc]

Buradaydım. Tekrar buraya geleceğim. Ölene kadar. Hep aynı günde. 08.10.

[@guvenyalcn3269]

harika bi adamsın

[@Marshall19946]

Bu adamın ölümününü kaldıramam Ağlarım Keşke sonsuza kadar yaşasa İdolüm bu adam benim örnek aldığım kişi

[@Ky.rcp21]

49 Oldu be RapGod

[@Raccoon.xXx04]

Hailie çok şanslı...

[@rebelgirl9574]

Babam öleli 10 ay oluyor Ben daha yeni bu şarkıyı keşfettim ve galiba asla da birakmiycam

[@ilkayundrr]

Başın sağ olsun kardeşim mekanı cennet olsun huzur içinde yatsın baban, kaza yüzünden mi vefat etti yoksa kanser felan mı?

[@rebelgirl9574]

@@ilkayundrr cok tesekur ederim kaza değil kalp krizi nedeniyle.

[@ilkayundrr]

@@rebelgirl9574 başın sağ olsun kardeşim tekrardan benim babamda vefat etti.

[@Kietsue26]

Ah be Eminem Tekrardan Şarkıların Viral Olduğu İçin Geldi Herkes Ama Ben Seni Rap God The Slim Shady When İm Gone Ve Whe Made By You İle Tanıyorum Tanıdım..

[@bogaziciadam6881]

çok geç dinlemeye başlamışsın dostum utan kendinden, ben eminem lisede dolaba kitlendiğinde dolabın içinde şarkı söylerken dinlemeye başladım. sen yeni yetmesin

[@kindred6709]

@@bogaziciadam6881 tamam kanka en iyisi sensin

[@ulviabbaszade1285]

King👑

[@cringeofthepirinc]

Keske herkes marshall kadar iyi bir baba olsa

[@homelander06]

Harika

[@ezgi9352]

Eminem'in şarkılarının anlamı>

[@enes-onder]

Babanız öldüğünde bir köşede ağlamak yerine cenazeyi organize eden adam olun.

[@ayserumeysabosal]

Sadece bir şarkı için ağlayacağım hiç aklıma gelmezdi

[@nehirnaz5669]

Duygulandım yaaa

[@nezrinismayilova06]

Eminem tek kelimeyle: rapın kralı bu adam❤

[@shinratensei3334]

Çok başka usta ya

[@deniz-zs8xk]

1 dislike Eminem'in babası :d

[@raven-fo4bk]

Öldü :D

[@vvictorhellsing2387]

Hallie çok şanslı ❤ 20 senemi emineme adadım 7 yaşında tanıdım