Emma Stone Learns British Slang From Rachel Weisz | Vanity Fair

[@ele_99]

Emma being nerdy and excited about something she doesn't get at all is everything

[@blueheaven4838]

I love the way Rachel is so sensitive that she expresses even the most unpleasant things in the most pleasant manner possible. True Class!!!

[@sonakeshishyan3279]

I'm only here to admire the charming Rachel Weisz

[@BulletMagnetMan]

I'm here for Emma first then Rachel. Mmm. Nice sandwich that.

[@shannonmichael4773]

Well she is British lol. Those elegant and majestic bastards XD. Man I wish I was British lol.

[@vasandhir5440]

Rechal wesiz I love you. I can't understand this words

[@t.motivations]

yes.

[@TrevorParsnips]

@@BulletMagnetMan shut up please 🙂

[@Vollidiot39]

Rachel: "You're british at this point." Yeah. She dated Andrew Garfield. Still breaks my heart.

[@danidupinet753]

syndy crystle atienza I KNOW MY HEART HURTS

[@kristhegoat3034]

syndy crystle atienza breaks my heart that she died in the amazing spider man 2 also😭😭😭

[@cuppiecupsters]

But she also did Cruella and she had a great British accent

[@DLXN-lp9cj]

@@cuppiecupsters dude the comment is like 2 years ago

[@Koeienvanger]

@@DLXN-lp9cj So?

[@harrietsrhapsody]

Rachel Weisz is such a queen! She’s amazing.

[@fandomcentral6696]

I love how Emma embraced it and kept saying “I’m gonna use that”, love her. 😂❤️

[@ianlovesmickey9658]

Shes seems quit happy to use these phrases.

[@allisonhamilton9481]

I'm glad someone didn't make us Americans look unaccepting of other countries for once.

[@ThoseTwoBrits1]

Bob's your uncle means like bish bash bosh babe, you're all set, bobs ya uncle

[@ellw7830]

Oh well now I perfectly understand it.

[@AdamMorley]

How did she get this wrong?!!

[@OneWorldLikeItOrNot]

Yes, horses for courses literally means that different horses will do well on different race courses. For example some like it dry and fast others like it muddy. Like that different people will like different things and also will excel at different times

[@SpeccyMan]

Robert's your father's brother. ;)

[@kathybramley5609]

But British actors probably use it with a degree of irony and then quite naturally translate simply for Americans.

[@jana19993]

Bob's your uncle is like 'voila'. You say it after doing something or detailing how to do something.

[@ginismoja2459]

Yup, she didn't explain it well

[@GRACEiisCOOL]

Yeah I would’ve explained it like that. Or Like “there you go”

[@rachkate76]

Yep that's how we use it in Australia too.

[@tenzintsenpey5274]

There you go.. you explained it..

[@spongebobz3218]

Lol yeah my first language isn't even English and I know what the phrase means

[@misterhayleyface]

Dog's dinner = bad Dog's bollocks = good I love our slang.

[@geml99]

Haylz “it’s the bollocks” = good “It’s bollocks” = bad.

[@chuckyoung4053]

Define bollocks? 😂

[@elg-c612]

@@chuckyoung4053 literally anything.

[@sophianovak9303]

@@chuckyoung4053 Watch Simon Pegg and Henry Cavill's English slang video

[@chuckyoung4053]

Lmao thanks! That was actually really interesting

[@robinmoore4994]

Emma's great little husky voice...and Rachel...she's just lovely.

[@da96103]

Tickety-boo sounds like something Mary Poppins would have invented.

[@SpeccyMan]

Spit spot!

[@mariamalhotra8228]

Or Citizen Khan

[@RictusHolloweye]

Danny Kaye sang a song about it in Merry Andrew.

[@KaitainCPS]

kzbin.info/www/bejne/oau5dJSep9mUjas

[@puurrrr]

*or the fairy of cinderella.*

[@leonardomauhs6557]

Rachel seems like the nicest and sweetest person, so classy. Emma is amazing and funny. What a delightful pair.

[@petette4442]

That stylish bi middle aged mom vibes is everything i aspire to be 😩😩😩

[@mattybrunolucaszeneresalas9072]

?

[@petette4442]

@@mattybrunolucaszeneresalas9072 yeah, wtf did she mean?

[@antoniocasias5545]

@@petette4442 Did you… *_REPLY TO YOURSELF?!_*

[@enirak0268]

Lola Lombardi ur reply to yourself is just hilarious 😂😭😭

[@mattybrunolucaszeneresalas9072]

@@enirak0268 unless someone Else uses her account like mine

[@zanzibarandgrill6484]

'Bob's your uncle' is a Victorian saying that refers to Sir Robert Peel who set up the first organized UK police system. Essentially if you got yourself in trouble and 'Bob' was your uncle, you would likely make out just fine. Its also why the Brits call police officers 'Bobbies' and also used the term 'Peelers'. And there you have it!

[@jenk2494]

Thanks. Always wondered what the origin of that was.

[@yevgeniyaleshchenko849]

This was very interesting and informative, thanks!

[@sprotte6665]

Most useful comment I've read in a whole!

[@sprotte6665]

*while

[@NPA1001]

erik its wrong though

[@hux2000]

3:52 - Emma knows the hand flick! She's one of us.

[@kimia3]

What does that mean?

[@narrativa9928]

They have really good chemistry!

[@estherchua687]

I could listen to these two talk for hours, they’re both just incredibly brilliant actresses!

[@papateachme]

Ummm.. This is not how we use "Bob's your uncle"

[@LBrobie]

it's like voila, basically.

[@Obosii]

Bob’s you uncle = There you go

[@kevincooper8749]

Oh go sit on a tak

[@justsophiejane]

Fanny’s your aunt.

[@omarelk194]

I always thought Bob’s Your Uncle means like done deal.

[@Rsr40]

Can you believe these 2 are 18 years apart in age😀😁 Rachel Weisz ages backwards lol

[@aiilen24]

more unbelievable the fact that Olivia Colman is 4 years YOUNGER than Rachel Weisz

[@JasonB2025]

Yeah, she's great. I had a crush on her when I was was teenager in the first Mummy.

[@Theocracy8]

She looks old.

[@brunoescoto9630]

I do believe it

[@sabrinafrolich5669]

And she had a baby in 2018. She is so gorgeous 😍

[@jeremymullins1294]

I am a Yank and I know that "Bob's yer uncle" doesn't mean that. I thought it meant something along the lines of "You're all set" or "Good to go!".

[@barrysteven5964]

You're right.

[@wilpaulii1669]

Yh kinda like “Voila”

[@larrybaby9377]

Yep, you are correct. It is used just like the French say "et voila!"when they have explained the step or steps necessary to achieve some result. "Bob's your uncle" is always preceded by "and" because it is always the dramatic expression of a theoretical realisation achieved after taking the steps described appended to that theoretical description. Unlike "voila!" in French, no one ever says it when actually achieving something or actually bringing something to fruition. It is for the theoretical case only.

[@grahamt19781]

Kind of. It's more like "...so there you go!" Or "... and there you have it!"

[@grahamt19781]

@@larrybaby9377 it's not always preceded by "and", that's rubbish.

[@Flazhness]

Rachel Weisz ages extremely well! I never did find her seriously attractive when she was younger, ie. Mummy, but with age she has really become a sort of elegant beauty! And the British accent is just the cherry on top!

[@Kajed8963]

I wonder if Emma knew some of the sayings because of her time together with Andrew Garfield. And she looks absolutely stunning btw

[@da96103]

Maybe a quarter of them because Andrew is half-British and Emma is half of the couple. Half x half = quarter.

[@theINFPrincess]

😭

[@chunkylefunga]

I love to think Andrew says thinks like bog roll and dench :D

[@mekaellamendoza1928]

exactly what i was thinking the whole time

[@weirdxwonderful]

Just thought of that

[@NeurosiusM]

Two amazing actresses. Excited to see The Favourite!

[@tbwatch88]

don't expect it to be Kubrickian, mate.

[@NeurosiusM]

@@tbwatch88 Well, I watched enough Lanthimos films.

[@jin_stix.a8679]

Aren’t they like EIGHTEEN YEARS apart???? Rachel ages beautifully ❤️

[@alejandroespinosa7085]

i love Rachel she is so smart, talented and nice.

[@yutz1948]

I'm pretty amazed that Emma Stone has that 'close' of a fan base without having social media.

[@sophiespraggs7868]

I thought bob's you're uncle was when you finished somthing "you've made it" "you're all sorted" or is it one of thoughs sayings that you can say in any situation and everybody british person will get it.

[@izzietrinder8043]

sophie spraggs Yh me too

[@Accio_Eloise]

Agreed, I've never heard bob's your uncle used in the way she describes. It's like "you just put the spaghetti with the sauce and bob's your uncle! You've got spaghetti bolognase." the full length of that says is "Bob's your uncle, Fanny's your aunt."

[@sophieerskine4951]

It is - she explained it wrong!

[@boadecia8176]

I always took it to mean vaguely perplexed as in "Bob's your uncle & Fanny's your aunt"

[@rebekahh-r1540]

Yeah same here. “Just put that last piece there and bob’s your uncle!” That kind of thing

[@sophiefrancis8295]

Bob’s your uncle is more of a “there you are” kinda thing. It’s usually said after been given instructions e.g. put a teabag in a mug, pour boiling water on top, remove the teabag, add milk and sugar as needed and bob’s your uncle you have a cup of tea.

[@joelposner535]

Voila!

[@julia34278]

Rachel is so classy and charming

[@55555gino]

Rachel is so incredible ! Deserves more recognition and great material

[@jkrasblog]

Um, that's not what Bob's your uncle means Rachel!!

[@tamiahransome5785]

Wat does it mean?🤔

[@tomaswainy]

She tried her best. Bob's her uncle.

[@sophieerskine4951]

daisyboo came to the comment section to check somebody had said this!! Bobs your uncle is like "there we go, sorted".

[@annmariesmith7437]

Bobs your uncle and fannys your aunt!!!

[@cornishpasty4344]

Bob's your uncle can be used in that sense too. It's basically "There/Here we go".

[@Leticia-gp4yx]

they make a great duo, i didn't want this to end

[@Screwsandrods]

Two beautiful, talented women who do their craft amazingly!! ❣️💋

[@michellehanley690]

Totally agree

[@loganrandall780]

Cool band bro

[@biancadalsanto7207]

Awesome! Loved it. They are both lovely and funny. Rachael Weisz is so down to Earth

[@donnaheard24]

Rachel weisz...brilliant actress I loved her in the mummy ..very beautiful ✌️

[@larrybaby9377]

That's your favourite Weisz movie? You haven't seen The Favourite (or whateve it is called)?

[@i_kill_for_zardoz]

She was yummy in the The Mummy, and now that she has a kid she's a Yummy Mummy

[@laurahav2139]

I love that they both seem to actually be interested in learning and teaching the slang respectively and it doesn't seem like another forced activity for an interview

[@kritikasharma5642]

I love the vibe these two share😍

[@CocaColaFirst]

They're so great together 😍

[@djrichylaurence8991]

Rachel is a superb actress. One of my favs.

[@mollyduffy8861]

" that's like Americans saying that's pretty Streep" I love her! 😂

[@dannydorko7075]

that would be awesome if they did start using that in the US

[@horuslupercal2385]

After watching this, I'd go with saying "that's pretty Stone" 🙂

[@namwonglue]

I need to see more of these two having conversation about anything. Can we have just this as a running program?

[@Hannah.hkp6]

How do you not know cheap as chips as a British person 😂

[@Charls03]

I was thinking the same thing!!

[@Ani38x]

That's first thing i said to myself, i say it all the time.

[@Cheeseboardv]

It wasn’t on the list of ones for her to research the meaning of

[@JessT2K7]

Only Posh people dont imo

[@me5969]

She’s obviously never seen Bargain Hunt

[@gambitgambitgambit]

I was triggered by the ‘Bobs your uncle’ explanation. Thank you to all the other commenters for calming me down

[@robertlee7861]

My husbands a scouser - her husbands James bloody bond 😂

[@olivia6063]

Rachel Weizs looks so young. Beautiful both of them. I'm swedish only knew about Blightly.

[@nicklyra5869]

I could spend all day listening Rachel saying British words 😍

[@nikkipage6919]

I frickin love Rachel Weisz

[@supergran1000]

When Rachel says "Bob's your uncle" - most of us would say (in that particular context) "sod's law"! Sod's Law can be defined as "if something can go wrong, it will". Similar to Murphy's Law. But this is NOT what "Bob's your uncle" means!

[@theyclimb9214]

At the end of this video Rachel had her British citizenship revoked

[@eleonoradeane5170]

🤣🤣🤣

[@songojune]

Seriously. Emma might've know more than her (e.g. Blighty)

[@Sezbet1]

😆

[@geraldstephens6612]

Ms Weisz had her citizenship revoked?? Then off with that diplomat 's blooming head!!!

[@sanjeevsingh2663]

Wow Rachel was my crush during 2000-2010 era . She still is an adorable woman. ❤️

[@paulinesanchez3537]

This duo was such a brilliant idea -> I love both of those woman : nice, gorgeous, funny and SO TALENTED !!!

[@oneminhistory]

Faff means when something is unnecessarily complex. Annoyingly so: “that was such a faff”. Or it took longer than you expected. Or someone finds something tricky that you find easy: “they made a right faff out of that”. It can also mean sort of time wasting: “faffing about”.

[@yujabes]

Rachel Weisz is ethereally beautifully. Cant take my eyes of her!

[@catc2552]

They are both so beautiful!

[@kaziu312]

I was waiting to hear Rachel say..."My husband's boss was Dench!"

[@rajdman7897]

Emma's beauty is so elegant.

[@danieljamesmead]

I'd like to see her tell an actual Scouser that Chester-born Daniel Craig is a Scouser.

[@laurenfletcher7032]

Daniel craig supports liverpool football club and they are also called scousers

[@jaivomi]

@@laurenfletcher7032 not strictly true. They're called kopites. The blue side of the city would rage at them being called scousers. And Daniel was raised on the Wirral so we'd probably call him a plasy Scouser (or plastic scouser).

[@jennylvsshoesful]

@@jaivomi yep hes a plazzy or a Jedi x

[@danieljamesmead]

Lauren Fletcher He’s a wool. End of.

[@JennyH-yr1hj]

Lauren Fletcher never heard of that

[@terminallyelleofficial]

You can tell Rachel's upbringing If she's never heard Cheap as Chips. She was deprived of Barginhunt!

[@potatoflips2694]

Maybe she had other things to do at 2 o’clock on a Tuesday. 😂 probably hasn’t seen homes under the hammer either!

[@solatiumz]

@littlesmew Early 40s?? She's 48.

[@CaptainBungonia]

My wife loves Bargain Hunt. I always get a kick out of hearing the rather posh Tim Wonnacott pronounce it "Barg-in".

[@3allz]

@C. Michael " you need to learn the difference between a country and a nation" Like how you need to learn the difference between a nation and a religion?

[@Lana-jg7lg]

daAnder71 Jew refers to religion but also ethnicity. Its the only religion that has an ethnicity tied to it.

[@ahoorakia]

rachel dos not look she is 50 years old at all!!! she is amazing

[@daveangelew]

3:53 - that finger flick YES

[@haagenneldeberg6787]

Oh Rachel Weisz. She is still so extremely pleasing to look at.

[@ScarlettJ1221]

I love Emma she is such an amazing actor

[@AxxLAfriku]

I am KZbin's supreme being! Follow me a be part of the greatest community on the Earth! Thanks for being a fan, enna stojne

[@danielcastillo9587]

Why you are everywhere? Jeez

[@DreamyCityGirl]

Me too!

[@A-Dubs398]

*actress.

[@Lily-c3j]

HELLO AGAIN

[@Tony.H03]

I am definitely gonna call things Streep as well as Dench now. And when it's utterly amazing it'll just be bafflingly Andrews.

[@glosbrummie]

LOLOL

[@miguelvictor8002]

The way Rachel "shakes" when she says"Tickety-Boo" at 3:12... 😂😂😂 Emma reaction says it all

[@r.s.mendoza8085]

Love their voices.

Love their voices!

[@pyx2539]

Faff is when you waste time doing something, you faff about/around.

[@cornishpasty4344]

Well yea it means that but it also means what she says. "Stop faffing about" "Ugh that was a right faff that was" "Can't be doing with all that faff" - kind of like fuss

[@shakedyanko]

@@cornishpasty4344 yeah i always thought of it as 'hassle'

[@shestewa6581]

I think the main connotation of faff, be it "It was such a faff getting here" as well as "Faffing around" is that excessive time was expended, but all of the "obstacles" were ridiculous and annoyingly trivial things. The time was taken up by a great number of irrelevant and easily solved things that took an unnecessary amount of time to get through.

[@KaitainCPS]

I think it generally ends up meaning that something took longer than it should have, either because you did things inefficiently or because it turned out to be harder than anticipated.

[@Jenn456-w4w]

I am just watching this for Emma I love her ❤️

[@hellboundtruck123]

Two wonderful, beautiful people

[@adityaswaminathan9978]

Congratulations to Emma who is now up the duff

[@hellooohellooo4753]

Nah fam I thought she was gonna be like wagwan init my g there's bear piff tings on my road 😂

[@ManMountain00]

😂😂

[@maritheekalimasi9284]

Exactly me too not this old stuff

[@Ashbeatsss]

😂😂😂😂

[@joshyfowler1997]

can someone get a translator in here, please? quickly

[@woopimagpie]

Izzit tho. I ain't bovvered.

[@moyusuf2494]

Who else has been in love with Rachel since The Mummy 😍😍

[@TacShooter]

Since "Enemy At The Gates"!

[@whyiseverythingalreadytaken]

TacShooter actually, The Mummy was the movie that helped her to become famous... u should definitely watch it :D

[@aishwaryagn4974]

Emma💙 Rachel's accent is so cute💜

[@ginismoja2459]

Meh, too posh.

[@chemset475]

I am so in love with Rachel Weisz ugh

[@nachosag]

emma is a piece of art

[@sugaryheaven4089]

Emma’s so lovely ❤️

[@LauraZepedaR]

I thought Bob's your uncle meant: there you go! Meaning, after giving a long explanation you close off with that statement.

[@rtsharlotte]

It does it can mean both

[@zainali-ee5vt]

Rachel is so elegant ♥

[@nicolleribeiro239]

i love that both! they are amazing!

[@Pathologymadesimple]

Both are wonderful ladies

[@adityagupta9487]

Love you ❤️Emma❤️

[@Katieawfc15]

I have great admiration for Rachel she is a very good person

[@bridgetw8500]

British and Aussie slang are so similar. I’m Aussie and I’d say I use about 90% of these phrases 🙂

[@larrybaby9377]

'Horses for courses' typically references differences in actual capacities, abilities, or possibly deeply held preferences, not just superficial fancies.

[@VitalNerves]

Honestly, I petition for "Streep" to be the next slang word synonymous with "dank", "fleek", and "lit".

[@WORLD8NSH5KNIGHT1]

'Bob's your uncle' is thought to refer to two Prime Ministers. There was some speculation that Arthur Balfour got the job because his uncle had been Robert Gascoigne-Cecil, 14th Marquis of Salisbury... 'Bob' being short for Robert....

[@zshakur]

Horses for Courses = To each his own.

[@eroche913]

No, its the appropriate solution for a problem or situation, for example, a football team needs a strong midfielder against team X but a defensive setup against team Y, horses for courses

[@zshakur]

@@eroche913 Oh ok. I was using it in the context I thought I heard them use. Thanks

[@chandrimachakraborty2436]

Ppp

[@DrOneOneOne]

Point of order : chock-a-block does not mean "clusterfuck". Chock-a-block means crowded, or a place being very busy or bustling with people. Frequently abbreviated to "chocka".

[@finnillson4808]

DrOneOneOne a yes, and a lot of times clusterfuck is used in this with a more negative meaning. “We tried to go to the cinema, but it was a real clusterfuck outside.” Meaning it was a busy, hot mess of a situation.

[@DrOneOneOne]

@@finnillson4808 Not in the UK though. In the UK, a clusterfuck is a confused mess, or a task gone going wrong due to uncontrollable circumstances.

[@brianstroschein2440]

Or as we say in Australia; “chockers”=full.

[@ioannastamatiadi2013]

The Favourite is SUCH A GOOD MOVIE !!! Yorgos Lanthimos is a great director, the 3 actresses are SOOO GOOD and the story is so well written. I Hope it goes well at the oscars 😍❤

[@eifferluppi5516]

Emma's expression at 3:35 is startling

[@jjgavin3834]

rachel weisz is so lovely, such an underrated performer❤️ emma is awesome as well

[@carlaaires8294]

Underrated? Why??

[@blueheaven4838]

Emma, stone your voice has me stoned. So powerful... And Rachel pretty as ever and as English as the Queen.

[@godricsalazar5506]

Emma stone should teach us some slang of her own !!!

[@t.motivations]

seriously i need more rachel weisz content.

[@danielespitia866]

emma stone is the queen pf my heart. emma is stone is a woody allen´s muse in 2014 with magic in the moonlight.

[@Riordan59]

Weisz's definition of some of those was sketchy at best. For instance, while she was correct in her definition of 'faff' I think most people would say it meant to do something ineffectually. "Has he finished yet?" "No, he's just faffing about."

[@badecepni6344]

Me watching this in 2020: Emma Stone’s up the duff

[@sttarch5150]

Rachel is by far the sexiest woman in history. Emma is fun, but more of a sister than a lover.

[@SanjivKumar-op1pp]

Rachel Weisz ❤️❤️

[@sawyerf8]

Awsome video!! Two cool amazing actresses together and I learned a lot !