Emma Watson Speech Consecutive Interpreting Task

By midday (12:00 pm) Dec. 17:
1. compile an English-Chinese glossary for Emma
Watson’s entire speech and upload it to E-campus.
2. upload your consecutive interpretation task: interpret the first 6:18 minutes of Emma Watson’s speech and upload your recording to E-campus (please video record your facial expression this time).
3. comment on your own work (your merits and drawbacks-- what you could have done better)
4. observe and comment on at least one classmate’s work (their strengths and your suggestions).

[@pablocasado3257]

I'm actually interpreting this video into french. I am a Spaniard. Rip me.

[@elizeanedossantos726]

Good speech to practice simultaneous interpreting!! Thanks for sharing!

[@Natalia-jj1hi]

The pause is not long enough to interpret.

[@AhmadAhmad-lg1st]

In Malaysia if Dokuman@lLiken in From Time@lAccjah Woman Take Persident Najb Used But Our notto

[@LC-yk4vm]

Thank you for sharing this! I will be adding this to my daily practice routine.

[@lilytsai4752]

I'm glad my interpreting task designed and assigned to my students is helpful to you. What target language are you interpreting into?

[@LC-yk4vm]

My target languages are Spanish and ASL. Its been a month now and I can see an improvement in my memory. Thank you again!

[@Misendei]

:( i'm fluent in spanish and english and this is for dam hard omg..and i have to do somehing like this in the radio in a few hours : (

[@lilytsai4752]

How was your Spanish-English interpretation, Gaby? By the way, where are you from?

[@Misendei]

+Lily Tsai it went great for my first time , but I got trouble always trying to literally interpret instead of going for a synanmous meaning

[@Arianacccosta]

This speech is a part of my uni programme. But consecutive usually is around 3 minutes long

[@solomonkingsley9825]

More wisdom to teach me

[@patsy9605]

Thank you! I am translating this into Portuguese - BR

[@solomonkingsley9825]

More grace to help me

[@archiehalfbloodneo6988]

I got the idea - but i'm not agree with her yet. We need more time to understand this issue quite more than 75 year as she said - hope i'm one of them who will accept her ideas sooner

[@enterchannelname1838]

I'm assuming this is be used for a class...

[@AhmadAhmad-lg1st]

Jangdah Boys men Basah Bangdesha from indosten

[@daliagrigonyte6872]

can someone please provide transcript of speech to check against

[@134_y00]

Can you interpreting from English to Indonesian ?

[@FatimaBintKurus]

Bisa

[@solomonkingsley9825]

I need ur help pls 🙏 i need a change in my life

[@cilzyt]

Hello there!

[@conferenceinterpretertrain7779]

What a speech. I lived in Africa for five years and left part of my heart there. Nice practice resource! #xl8 #1nt davidviolet.com

[@solomonkingsley9825]

I need u people to help me with number to win jackpot pls 🙏