Emmy winning singer reacts to Sebnem Ferah “Can Kiriklari” live in Istanbul (March 10 2007)

[@enderoid1317]

HEARTBREAKS* 03:07/06:39 Rather than feel all alone in this crowd, 03:22 I am all alone on the far end of the world. 03:36 Have all the colors that hide your filth, 03:47 Free of fear, I am standing alone in the middle of a blur 4:06/07:09/10:27/10:56 Maybe (!), there is a secret I am hiding. 04:13 Of course I cry, because I have my heartbreaks* 04:21 What you just see, are the things running down my cheeks 04:28 In fact, in my heart, there is a sea that I am swimming in. * Almost homophonic with Turkish way of saying "shards of glass / cam kırıkları", with one letter change "shards of heart / can kırıkları (heartbreaks)" I hope this helps non-native listeners ✌

[@rustcohle1018]

If Şebnem was born in USA she would have won at least 5-6 Grammy.

[@HasanEge-c5n]

She is the greatest female Rock singer of 21st century

[@Simbasto64]

You are so cute ♥️♥️♥️ thank you for your reaction

[@TurapAktay]

Şebnem has a wide vocal range. She is a soprano and has over 3.5-4 octaves vocal range. Her belting is perfect. She can hit high notes easily. You should check her Vazgeçtim Dünyadan, Ay and Delgeç performances :)

[@erdik.174]

And she was doing it with her unique style and was also famous even before Evanescence was founded. Evanescence should be compared to her, not otherwise.

[@BelleHealingMusic]

@@erdik.174 I agree, she was before just because like everything else Turkish world and Turks are foreign to the western world, for many reasons and we also don't know how to advertise ourselves. Mostly they still think we live in the dark, in tents( thanks to the government which is the only time translated in the USA shamelessly tells until him WE DIDN'T Have electricity or electronics etc roads right)...unfortunately it becomes difficult to tell people otherwise.

[@yutupnoktakom]

Again, she is so big and legendary that you only can admire and respect. She was already there before Evanescence...

[@milesromine9960]

Consider me blown away.

[@BelleHealingMusic]

Ahmed Ertegun, Turkish producer, who was the owner of Atlantic records signed contract with Sebnem Ferah years before he signed the contract with Evanescence. Unfortunately sebnem dropped off the contact as she lost her father at the earthquake in 1999. She would have won many Grammy awards...I Google this and learned when people compare her with Evanescence. So there was sebnem first

[@nrhytertgrl3590]

Besides being a brilliant composer, Şebnem is also a very impeccable lyricist.There' s a pun intended with the title of the song ''Can Kırıkları '' which may roughly be translated as ''Soul in Broken Pieces'' comes from the phrase in Turkish ''Cam Kırıkları'' means ''pieces of broken glass ' She is playing with the word CAM/GLASS as CAN/SOUL as if the soul is breaking into pieces like a delicate glass while trying to express the feeling... the lycrics roughly means; Rather than feeling alone right in the middle of this crowd, I'm all alone at the far end of the world Let your unpolluted colors be yours, rather than being afraid right in this haziness/indistinctness, I'm on my own Maybe, I have something latent/hidden/secret ( smt I keep to myself) Of course I cry, I have a soul in broken pieces What you see, only the ones running down my cheeks, In fact, inside of me, there's an ocean I'm swimming in, there is....

[@cuneytcalik4251]

I was about to write a translation - then just realized your comment including a nice explanation and a cool-enough-brief translation. Well done for the good job!

[@nrhytertgrl3590]

@@cuneytcalik4251 thx 😉

[@mahmutgunes9806]

👏👏👏👍

[@YasarArabac]

Awesome translation!

[@iremcam6436]

Arzucum, bunu senin icin dinliyorum...beraber Sebnem Ferah konserine gidemedik ama bizim icin bir gun gidecegim ve sen bizi dinliyor olacaksin bulundugun yerden...Seni cok sevdim arkadasim...Mekanin huzur, cennet olsun...🌸🌸🌸

[@merve264]

:((

[@cerenerdemil127]

😭 başın sağolsun

[@MuratTosunoglu04]

Off

[@karagun5547]

I am so glad to see your ŞEBNEM reaction again. Love you so much girl. 😘 Greetings from 🇹🇷 You can also check the song DELGEC in same concert. ♥

[@elbirciavni]

I was at her Harbiye (in Istanbul) concert 2 years ago just before Covid. Lucky me!

[@manyakkedi6972]

I was there, too. Especially the second session was amazing!

[@elbirciavni]

@@manyakkedi6972 👍🏻

[@unsalpekmezci5895]

ŞEBNEM FERAH TURKISH ROCK QUEEN THE BEST 💯💯❤🇹🇷

[@ErsenAsper]

She's The Queen Of the Turkish Rock. And March 10 2007 concert was legendary.

[@guldencicek5503]

Another masterpiece of Şebnem Ferah 💜💙💚❤️👏👏👏👏👏

[@canerkaptanogluable]

she's my all time favorite singer in universal scale.

[@Huntermyth]

she is our precious queen of turkish rock. glad you meet her :)

[@rifatbu]

Powerful singer, powerful song, powerful reaction. Thanks a lot.

[@gulsahdilbas757]

You are my favorite vocal coach..you are so sweet and sincere person..i love your reactions so much..Also Sebnem Ferah is my favorite female singer..she is gorgeous🤩greetings from İstanbul🥰🥰🙆🏻‍♀️

[@BarbarosTheBarbarian]

Thanks for the nice reaction to this great rock artist. Another great song from this concert is "Delgec". It'd be great to see your reaction for it.

[@mustafasaral54]

this performance, for a full concert of 21 songs, nearly 2hours 30 minutes non-stop, after 20ndays of full provas at the same place..also keep that in mind

[@Enerjikk]

Pardon my french, but this song especially, fucks me up everytime emotionally! I see the similar happened to you from your facial expressions, so nice, I totally relate. Cheers and keep up the good work!

[@KiRPi_]

Queen Şebnem Ferah ❤❤❤

[@shiningstar250981]

She is the Queen of Turkish Rock.

[@gokhanelbeyli2629]

LOL

[@agnes5905]

​@@gokhanelbeyli2629do you have any better option?

[@mahmutsir4370]

The Queen ❤❤❤

[@musicxxa6678]

I love your comments giving insights.

[@NizamettinYilnaz]

My memories come to my mind. Are the young people still here who remember? Those Harbiye open air concerts. An epic environment.Good post, video owner. I hope you liked it. These are the legends of our youth. Best regards.💥🎸

[@astroboy3720]

I really want to see you react Özlem Tekin - Kargalar, she is our other rock queen, and by the way she sang Amy Lee's song, you could check it too, Özlem Tekin | Evanescence'ten Bring me to Life with Lyrics, this one is live, thanks already 🤘💗

[@atakanozyalcn8436]

İ was in there.2007..She is queen.sheis the best

[@afajan2126]

She is a legend, just admit it!

[@duru6957]

love şebnem ferah

[@asumanturkoz1578]

Thanks ❤

[@semamete598]

Şebnem ❤️❤️❤️❤️❤️👏👏😍❤️

[@deepsoul2386]

❤️ I was there ❤️

[@yasinbars4927]

The guitarist's name is Metin Türkcan, he also plays in the pentagram group. You should listen to "Lion in the cage"

[@leno9636]

The lyrics are much deeper than the melody. Unfortunately, it is not possible to transfer them to another language in the same harmony. 4:20 What you see are the ones running down my cheek. / Senin gördüğün, yanağımdan süzülenler. 4:27 In fact, there is a sea inside of me that I swim in. / Asıl içimde, içinde yüzdüğüm bir deniz var. 4:35

[@dogukankaradag4690]

You are awesome 😍😍

[@hepsigecer]

One of the best reactions I have ever watched! You know what you are talking about. Please keep going. Best.

[@YMYagizErgenc]

and that incredible voice comes only from 5' tall.

[@semaatilgan5577]

Thanks.U should also see "vazgeçtim dünyadan" performance from same concert.

[@Ye-Do]

++++

[@beng2620]

I tried to translate the lyrics. It was very hard to translate because in this song she heavily used inverted sentences and figurative meanings. This is the best I can do, hope you can understand a bit. Instead of feeling all alone in this crowd, I am on my own at the other end of the world. You can have your colors that don't show the dirtiness. Instead of feeling afraid, I am inside of the murkiness, all alone. Maybe I have secret knowledge of my own. Surely I cry. I have broken souls/life. (she means "my soul/life is broken" aka can kırıkları) The things you see that flowing through my cheeks(she means tears), They are actually inside me. The sea inside me that I swim(she means there are so many tears that they become a sea inside her and she swims in it)

[@salihhakanersoy3789]

teşekkürler...

[@MT-05MuratTemiz]

Thank you, nice performans

[@s.b.3077]

Türkish Rock Queen Şebnem Ferah.

[@sinemyldz5040]

You can also check Özlem Tekin - Değmez. She was in the same band with Şebnem Ferah in 90's

[@emreemekoglu8289]

great content

[@KVNIKVN]

sebnem is a Queen to me i will always be in love with her :)

[@firavun8943]

You have to listen DELGEÇ LIVE by Şebnem Ferah. PLEAAASE

[@Emotio55]

She is queen of the Rock ❤️❤️❤️❤️

[@seashine9002]

Your reaction to the song was very nice, thank you. You are one of the best song commentators I've heard on youtube so far. We are waiting for you to interpret the opening song of Sertap Erener eurovision 2004.

[@sefaaydemir8657]

came for sebnem. stayed for the cool singing coach. also: it would be more correct to pronounce the song's name as "Djan" rather than "Khan"

[@ÖzgürSağsak]

Can kırıkları = pieces of a broken heart 😊

[@traderman6925]

World kralice Şebnem Ferah..

[@tayyarhakan9367]

sebnem is the best

[@samilylmaz6681]

I love this song. Thank you very much for the analysis 🤘🙂 originally called "cam kırıkları" (glass shards) in Turkish. "Cam" and "Can" are similar in writing. Şebnem Ferah played with words here and made "Can kırıkları" (I have got shattered lives) (in meanıng of heartbreak) Translation of song lyrics 👇 In this crowd Rather than feeling all alone At one end of the world I'm all alone Your colors that don't show dirt Let them be yours, rather than fearing Exactly inside the haziness I'm all alone I, maybe Know something secretly Of course I may cry Because I have my heartbreaks The things you saw That shed through my cheeks Actually inside me There is a sea that I swimm that inside In this crowd Rather than feeling all alone At one end of the world I'm all alone I, maybe Know something secretly Of course I may cry Because I have my heartbreaks

[@tfiratbaki]

Hi! if you like şebnem ferah you should react Şebnem ferah "delgeç" at the same consert. It's just incredible Have nice day!

[@umitatik1218]

11:07 offf Şebnem offf 🔥🔥🔥🔥

[@alperen488]

We want more reactions to Turkish singers. I can suggest you the group 'Mor ve Ötesi'. This band has an excellent symphonic concert. You have to react to a song from that concert. Greetings and love from Turkey❤️

[@fatihyesilyurt8520]

Thank u for all the Şebnem Ferah's fan :)

[@mesuta.3997]

Here you can find the whole concert took part in 2007 kzbin.info/www/bejne/qIjPd6drfLWUhtU

[@busrayalavac]

I think she was originally going to sing evanescence… they have similar voices and styles!!

[@madeofsulfur666]

Translation Broken Pieces of My Heart. Instead of feeling all alone in this crowd, In the middle of nowhere, I'm all alone. Let you have your colors, Which hide your filth... Instead of being afraid, in the middle of pure blur, I'm all alone. I may be aware of your little secret. Well, of coruse I shed tears, I have broken pieces of my heart. What you see is only that rolls down my face. I have deep sea in me, in which I float. I was kinda bored...

[@engin84]

GÖKSEL, bi seni konuşurum 🙋💯

[@armacino89]

The KZbin video showing the complete 2 hour long concert has all the subtitles both in English and Turkish. And the lyrics are very well translated. I am sure you will love watching that video. In that way, you will also understand the emotions behind her songs ❤️

[@tatlimtatlim8359]

Sepnem farrah heeft een unieke, mooie stem .

[@dervisatc1912]

Şebnem Ferah Delgeç - 2007 İstanbul Konseri reaction please

[@corhannn]

You should check "Delgeç" in the same concert 👍🏻😊

[@meralyalcin7505]

the name of the song is "shards of glass"

[@kirazhanim]

Song name is “Shards of heart”

[@ozcanyilmaz2180]

The lyrics are very important in Turkish music; they strongly go hand in hand, almost embrace each other. If you could understand Turkish, you would be far more affected by the whole thing going on there.

[@burakustunnn]

Şimdiki nesilin böyle gerçek sanatçıları bilmediği için üzülüyorum

[@bluerabbit1236]

You're awesome. Will you watch Yalan (Zeynep Avci) | Blinds | The Voice of Germany 2021 please?? She's a Turkish singer and the clip hit 17 MM views.

[@Holztuben]

Can you next time when u stop the song start 10 seconds before?

[@onderc75]

And we Turks like to support our own, that is why you might get alot of responses on şebnem ferah.

[@muratkorkmaz7263]

👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

[@necnec3]

you should react for more turkish rock songs, if you are aware, it has thousands of views compared to others.

[@yigitkoc2188]

can you react eurovısıon 2004 sertab erener whıc ıs opennig song

[@mrttrm9504]

Şebo✌🏻💕

[@memduh4166]

I browsed 5-10 KZbin pages about singing evaulations, I always come across the same comments, I realized this: we don't need autonomous robots, we are rapidly progressing towards robotization and we are not aware of it, it is unbelievable, we are rapidly progressing towards the sameness, we don't surprise each other anymore unfortunately, I hope the music and lyrics culture of my different and beautiful country Turkey will provide you with different perspectives.

[@ozanatak7457]

The name of the song also implies another meaning. When you change the letter "n" to "m" the word becomes "Cam" which means glass. "Cam kırıkları" means pieces of a shattered glass. So when a Turkish speaking person hears the name "Can kırıkları" he/she instantly thinks of a broken glass. So the name also implies that my heart is broken like a glass...

[@sevvalberksoy5377]

kzbin.info/www/bejne/pYjEoammltp1fdE Kesinlikle Şebnem Ferah’ın bu performansına bakman lazım.🤍

[@MuratTekerci]

🔵🔵🔵

[@Ibrahim-qy8ty]

SERTAB ERENER -- VUR YÜREĞİM (AKUSTİK) TURKİSH MUSİC REACTİON PLEASE ☺️

[@mehmetcalskan557]

Karsu | Hijo de la luna reaction pls

[@ronia900]

POWER=ŞEBNEM

[@BelleHealingMusic]

neden herkes ayni sarkilari oneriyor. Sil bastan We know there are many great singers to react in the world, Dimas from Kazakhstan (Turkiq), Angelina Jordan (Norway Iranian-Japanese Swedish father).

[@lacrimosa6335]

React to Hayko Cepkin Please

[@calicojack8361]

I loved your channel. you should listen to this too. Şebnem Ferah - Çakıl Taşları (10 Mart 2007 İstanbul Konseri)

[@salihaslan7529]

Şebnem Ferah vazgeçtim dünyadan

[@ozcansurucu6893]

Please try Cem Adrian 's " summertime " performance. It is very very ipressive.

[@taak1903]

Who is this Han ? All turkish songs have been recommended by him so far

[@hantek1]

It's me, I'm a member of her Patreon community. I get to request a song every month and support her with my membership.

[@cerenerdemil127]

@@hantek1 aah süper teşekkür ederiz 🙋

[@iremjyh719]

Hi Miki; I hope we can watch a reaction video for the band "MOR ve ÖTESİ". I just started following you and I'm curious about your videos. Good luck.

[@sinancanyucel2780]

Actually, when Sebnem Ferah was, yet Evanescence wasn't. Her musical and poetical genius is way ahead of many popcorn rock musicians that have a global fame. Her music is splendidly genuine which I feel like it conveys all the charms of goddesses of ancient Anatolia. The best thing about her is the strong feminist undertones in her lyrics. Her lyrics are not Evanescence kind of silly sad emo girl lyrics. Sorry but I couldn't find any parallelism between Ferah and the emo band.

[@fuatcob]

Hi. Can you please react; Şebnem Ferah - Hoşçakal (10 Mart 2007 İstanbul Konseri)

[@MT-05MuratTemiz]

Vazgeçtim dünyadan please

[@Be3Al2]

Sertab Erener is another singer of great Opera singer of ours please check her out too.?

[@hepgulen2075]

Kariya bi tik tav oldum

[@ayz4299]

[@gokhangokce6873]

Şebnem Ferah fırtınası

[@bahadir_art9900]

Zeynep Avci - Öldürür Sevdan VOCAL REACTİON ANALYSİS PLEASEEEEEEEEEEEE :))

[@alisoydan7985]

Doğa için çal 10 and 4 please