[ENG] Chapter 4.2 - Searching for a Reflection Beneath the Waters - Yoisaki Kanade

[ENG] Searching for a Reflection Beneath the Waters - chapter 4.2: Yoisaki Kanade: Let’s search for it together.
If there is any mistake or error, feel free to tell me, thanks.
Summary: After Mafuyu moved in with Kanade, all 4 members of Niigo are finally resuming their group activities. While each of them is thinking about themselves and what will happen from now on, changes are beginning to take place within the Empty Sekai……
Support me on Ko-Fi: ko-fi.com/puroeng
#projectsekai #nightcordat25

[@kanamafu10]

This ep pretty much looks like an exam given to kanade to see her will to help mafuyu, and she didn’t give up. Man, I love kanamafu.

[@kaiyazaiya]

ikr, i teared up. i love kanamafu sm

[@cosmically4286]

Their level of soulmate-ism is literally off the charts omg….

[@hanarose66]

The sekai is ran by mafuyu, and it would make a lot of sense if her dreams were visible in the sekai because it is her feelings. That is an amazing detail they did and honestly I can't wait to see what else they do with this idea.

[@kyleexb]

Kanade being so kind to Mafuyu's kid self please--- Kanamafu becoming more and more canon by the day. 💙💜 Thank you for the translation as always!

[@kaiyazaiya]

YESS KANAMAFU

[@neko-chan8086]

I have no doubt, that little girl was Mafuyu when she was a kid

[@Kaius.]

oh right, because the lonely sekai is influenced and created by mafuyu's feelings, it makes sense that her dreams would more or less "project" there i suppose

[@mewoooz]

i feel like the little girl might've been some sort of illusion.. maybe young mafuyu? or a test given by the SEKAI

[@Ryanpyoopyo]

No it's litteraly mafuyu, mafuyu have same dream as kanade and she's being that girl

[@mewoooz]

@@Ryanpyoopyo AWWHH THATS SO SWEET.. seeing kanade comfort and care for her unlike how her mom probably would

[@yuuuakane]

Kanade's assuring smile to the little girl 😍 but also the conversation between Kanade and Mafuyu that made Mafuyu smile genuinely. OMG I wanna hug her so bad!!! Once again, thank you for the translation!!

[@mafuyufu]

THEYRE SOULMATES theyre so in love im crying

[@kaiyazaiya]

REALLLLLL

[@concesdoggers]

I love how kanade would just giving off all her REAL care like a motherly figure to mafuyu unlike that trash. (mafumom)

[@sacrifice_msmomofficial]

KANAMAFU IS CANON, BRO KANAMAFU IS SO CANON BRO Sacrifice Mafuyu's mom

[@kaiyazaiya]

REAL, I LOVE YOU

[@basil8924]

It's so crazy that I relate to the characters so much, that I find advice for my problems in these events

[@alasskya]

I'M SCREAMING FOR REAL OMG OMG KANAMAFU NATION IS DEAD NOW

[@blackrockshooter224]

?

[@preciousbread9465]

@@blackrockshooter224they're prob ded, because this was a ton of kanamafu content for them

[@blackrockshooter224]

@@preciousbread9465 ooh that makes sense haha

[@kaiyazaiya]

YESS KANAMAFU ❤❤

[@strayge]

thank you for your work puroeng

[@Sniper625]

Okay... At first is strange about the illusion... But i realize about what will happened on that sekai itself...

[@Ryanpyoopyo]

Sega tryna tell us something, i'm not suprise if they make them canon soon

[@emma._.1221]

Deaumn now lesbians shares same dreams???? 😨

[@pyrothlets]

thank you so much for translating this event !!!

[@nicoletoledo.7067]

So, their Chapters are complete. And waiting for other part of their main story.

[@mewoooz]

MAFUYUS LITTLE SMILEE

[@kirindas4691]

Thank you for translating!

[@SillyWillyNia]

YOUNG MAFUYU MAYBE?

[@toyasolosurfav]

kanadenin rüyası kafamı karıştırdı 😭

[@amimatsuri6448]

Are you going to upload the ending of the story?

[@IJ24676]

WHO IS THE LITTLE GIRL BROOO

[@kyleexb]

Most likely Little Mafuyu

[@strayge]

:(