[ENG SUB] "Daddy" Kanae Wishes Hoshikawa Happy Bday & Spams Red Superchat Warnings [Nijisanji]

[@HoshikawaSara]

pap.....

[@sh4k410]

【 paparika ? 】

[@mousse6768]

pap.....corn

[@bu773rkim]

papaya?

[@iKyuu77]

Lmao honnin just freaking commented

[@ruminclips]

...🤐

[@PhuNguyen-ph6lx]

"Call me daddy again and I'll cut all ties with you" is a powerful line

[@KeiKunDesu]

Kanae doesn't want to be called "Daddy" He wants to be called "Baby"

[@KyokujiFGC]

Kanae radiating some serious chad energy here. Casually dropping $350 too, lol.

[@Necroneer]

I wonder how he'd react to that, he'd probably mention how his mom does the same or something

[@crimsonphoenix8907]

Kyokuji FGC lol it wasnt 350$ its 112$

[@zomyaalt6565]

@@crimsonphoenix8907 dude it was 3 super chats Just add them up (I think)

[@Taisei_Eas]

@@crimsonphoenix8907 he made 3 donationes, each one was 12 000 yen. so it is 350$

[@dankdirkdark]

Yoooooooo kanae flexing on yumeoi like “your daughter calls me daddy too” like DAMN

[@denniskinose2032]

Damn

[@nonsensicalabyss]

"I dont think i'll ever forget or forgive this" *red superchat* Chad tbh

[@nicstolents530]

Lmao "Im cutting all my ties with you" XD

[@kamotengwood8984]

didnt know you watched vtubers too lmao

[@nicstolents530]

jvjvjv hehe ;))

[@pi5927]

Spoken like a true dad

[@Rou_Roku]

She's radiating happiness when he calls

[@Good_Hot_Chocolate]

I mean... who wouldn't with Kanae

[@idealicfool]

@@Good_Hot_Chocolate he has that Harem protag aura afterall.

[@ruminclips]

I also wanted to put a reminder here because of what I saw in the last KanaeBoshi stream. You can ship them as much as you want, but PLEASE keep it out of their official stream chat and comments! Not everybody is into shipping, and it can make both viewers & the vtubers themselves uncomfortable so it is considered manners to keep it out of their official channels. I love watching the two collab (honestly my favorite at the moment) and I want to share all the moments, but if I feel like the English community is going to ruin things, it really decreases my motivation to translate it. :(

[@chronoes15]

Agreed. Keep the shipping to yourselves, it's kind of creepy to begin with.

[@eeva4700]

Yea, after all vtuber are still real people.

[@macncheeseforme9931]

Yeah shipping kinda ruins it for them it's not good. And thank you for the translations!

[@vivivianmelody]

Agreed. They are indeed super cute when they play games together, but spamming "just get married already" on both of their chat is just creepy .

[@smug880]

there will always be 13 years olds who will keep repeating something until they get a reaction, or until someone calls them out to stop.

[@miramiere5772]

I remember that was also the day where Kanae ate spicy food, delayed his stream by quite some time cos he couldn't get out of the toilet and was having troubles superchatting on PC all in the span of an hour lol The entire time both eng and jpn viewers were chatting in his stream and started screaming when they realised he was in Hoshikawa's stream XD truly an iconic night Thank you for translations as well! :D

[@Goodbyeworld222]

Could i get the link of the stream?

[@miramiere5772]

@@Goodbyeworld222 I'm not comfortable with sending links in comments, but this is the title of the stream 4 days ago lol enjoy! Cooking Simulator｜第一話 「叶！再び厨房に立つ！」【にじさんじ/叶】

[@lins_z2]

Ah~ the one where he ate curry! And there was so many eng comments! Japanese viewers were like “there’s a lot of foreigners today”. He said it was delicious, so worth it hahaha

[@feby-kun8973]

Sounds chaotic lol

[@-Raylight]

Only Hoshikawa can have multiple _"papa"_ and still going strong Yumeoi, -Kanae- Matsuri, still adding more xD

[@アこう]

Reverse harem papa edition

[@regineeufraxia2574]

And she got TakaMama too 🤣

[@hiccups6531]

imagine the amount of new year money she get with those sugar daddies

[@KyokujiFGC]

(Kanae in the general vicinity) Hoshikawa: (Heavy breathing)

[@generalsociety9607]

I have now officially fallen into the nijisanji rabbit hole as well.

[@lilly_koii]

"i don't think I'll ever forgive you for this" *gives her like 300 dollars*

[@thitran7414]

Kanae is seriously hate being called "papa" huh xD

[@ousamadearudesuwa]

I mean he kinda dislikes being teased by the boys when it comes to girls(a.k.a. Meika and Ibrahim)

[@grace4683]

@@ousamadearudesuwa can you elaborate on that? xD How did they tease him?

[@hangtang1210]

@@ousamadearudesuwa me too, I'm super curious now =)))

[@ousamadearudesuwa]

@@grace4683 he gets teased by Ex-Gamers(Shiishii). Meika just loves insulting him for gamer decisions such as raging or just complaining, and giving Ibrahim a chance to retort is actually kinda harsh, especially to Kuzuha.

[@princefiqzamv]

He loved being called "baby"

[@dinozero2]

Her real life dad, Yumeoi-papa and now Daddy Kanae? I'm not sure if her illustrator is male or female but if it a male then her daddy list would increasing more.

[@kelnhide]

illustrators are the mama, their live2d animators are the papa. EVen if the illustartor is a dude, they're still called mama. Case in point is GYARI, he illustrated all the VOMS and the girls call him mama-bird/mama-tori

[@dinozero2]

@@kelnhide Well Ookami Mio called her illustrator papa. So i just assumed it a gender thing.

[@istiruparguments]

Hoshikawa: "I won't do it again, I promise" Also Hoshikawa: 4:38 *winks* lol

[@symphonyspeed3226]

I'm not sure anyone notice this he also gave 3 12,000 super chat for Hima on her birthday stream and I was like 'dawn this man is rich' 🤣🤣🤣

[@eeva4700]

Yea, I saw it lol. He tweet saying that he want to give the money all in one go but cannot since he's in phone. papa kanae indeed have many many money indeed

[@kanaerotto4668]

well... he's second to kuzuha in term of fanbase so he got dem cash

[@A7XFan800]

playboard.co/en/youtube-ranking/most-superchated-all-channels-in-japan-total Take a look at number 12.

[@hiiragihasmanywaifu]

@@A7XFan800 wow i didnt know coco is also no. 1 in worldwide

[@Rou_Roku]

Kanae mochi

[@nonoput]

I love it everytime she said "Kanae-senpai"

[@truemanofculture2353]

Yea

[@Charlotte-eg1jt]

“I’m cutting ties with you” lmaooo

[@mononono645]

Kanae used neglect play _It's very effective_ How to force your junior into submission: Red SC

[@Necroneer]

Ah that's pretty unfortunate he wasn't able to send it in one go, well at least he got to deliver three of the same message XD.

[@flaviovasquez8438]

What would it be of me and my Kanae addiction if your channel wasn't here? As always these two bickering and messing with each other puts a smile on my face. Thanks for the translation!

[@remedymybrokenheart]

Ikr~~ This channel is my daily dose of Kanae XD

[@dr.ratioswife]

Thank you so so so so so much!!! I've been wanting to know what they were saying! Hoshikawa's panting, Kanae's triple superchats and his double calls-- and knowing that there was gonna be a birthday exchange? Hoshikawa sounded upset when Kanae just said Happy Birthday, but then she sounded so happy when she got something in return from him! I was really dying of curiosity that I miserably tried translating by myself.. I'm so glad there's gonna be a new upcoming KanaeBoshi MC video! ❤️

[@demise-chan]

me while watching the stream honestly

[@AA-pv6mi]

Where do you watch this? Hololive? Where can I download??

[@Tennosoul]

HOLLY I ALREADY WATCHED THIS CLIP AND REWATCHED IT LIKE A FIRST TIME

[@ainelily2353]

Theyre both so cute TwT

[@rewrose2838]

may I know what your profile pic is from?

[@ainelily2353]

Rew Rose my profile pic is just my OC- Aine ^^

[@tofugakiraidesu]

The future: "Mama why do you always call papa 'senpai'?" "Because if I did he'll cut all ties with me"

[@kelnhide]

I can’t decide which Kanae I like more, Kanae teasing Uruha or Kanae teasing HSKW

[@lan686]

teasing chihiro lol

[@ru4382]

*Kanae teasing people

[@IceeFish]

Just Kanae

[@rewrose2838]

Don't choose, love both Kanae

[@MsDj03]

Kanae teasing Kamito-

[@romalllkagrand]

2:58 "play scary game together" *wink*

[@PotatoeJin]

Kanae is the best tsundere ever

[@catbuns_]

They're so hilarious 😂 i love this senpai kouhai relationship so much. Thank you for the translation rumi san!

[@iamelevin6432]

I really love the interaction between this two. I always laugh at them bickering.

[@inokori7146]

a happy birthday message (although kind of a plain one), at least 36k yen and a promise for another date sounds pretty "we in bois" imo

[@hase2944]

I’m starting to be convinced that this account is specifically for kanae and hoshikawa translations

[@nonsensicalabyss]

Kanae-centric really lol

[@evans7929]

Papa Kanae, Chad Kanae, what else can we else can add to our boi Kanae🤣

[@killerbait8240]

3 months later, they still havent done another collab

[@box676]

THANKYOU FOR THE TRANSLATION TRANSLATOR-SAN AS ALWAYS, GOOD WORK! ! ! !

[@kuuroda7914]

Kanae just drop a bombs like its nothing...welp, i expected that to Kanaesimp *SaSuGa*

[@lexecutive]

I went and looked at the stream and saw that るみん’s super chat was right before Kanae’s first super chat! LOL

[@reigyou]

i feel like kanae is more like a mama right? no wonder he wanted soraru to call him mama

[@imstupid880]

>list of people who celebrated her birthday >top of the list >haachama HAACHAMA? We need a translation of that please. Also can we appreciate Kanae has no time for girls with daddy issues

[@NoNsEnSe321]

You mean this: kzbin.info/www/bejne/eGirloGnmrJ6hKs

[@sirfeniks998]

The fact that this is uploaded on my birthday is great!

[@ilelzc]

More like a sugar daddy with 3 superchats

[@khoinguyenpham9250]

Simple strats to stop being called papa, yumeoi can learn from this

[@riyangin2868]

So HSKW got Kanae daddy and Taka Mama

[@ourdawn3515]

BRUH HE GAVE HER £266/$345 FOR HER BIRTHDAY BOI IS LOADED

[@NekuroMC]

damn i also want friend like Hoshikawa that actually enjoys playing with me

[@NotFreec]

Was waiting for this to be translated, thank you very much.

[@silentmagic3326]

Just hit the 4k like!😀 Lol I'm just kinda proud over this and even commened it😅😂 I'm a new fan of these vtubers and hope to find new things to them through your channel, that's why I might have been a bit excited over this small thing... Please take care of me👋

[@feby-kun8973]

Threatening by sending red sc Truly a Dadd--

[@izu1624]

Kanae make Yumeoi look weak when its about Hoshikawa lol

[@ether9344]

0:06 m o n k e n o i c e s

[@user-q6r7g127]

Awesome!!!

[@rico6661]

Lol But in their latest Minecraft collab he accidentally call himself her DAD 😂

[@Yamaya2_Haya]

LMAO HOSHIKAWA SURE HAS A LOT OF PAPA

[@kolapsg7748]

but he is ok when lize call him mama

[@lurking03]

I love this

[@zealed.]

Did this Chad just drop 360$?

[@Livid0039]

Thank you

[@scpfoundation9604]

Wait your telling me i missed telling someone happy bday

[@elmopanca4325]

Ohh it Just Sailing by itself, Noice

[@ezenelle8649]

someone plsss make hoshikawa compilation where she says "kanae-senpai!". Plss. 4:53

[@kaitotatsuya]

36000 yen ...dammit ...he's loaded 340.59$

[@polarisu7317]

He’s on the top 7 of most earning vtuber

[@neintendo0903]

*LETSSSS GOOOOOOOOOOO*

[@ShiningGurren]

Damn he gave her like 360 bucks I'm lucky if I get 50 from every member of my family combined

[@shiki9989]

Did she freak out over the amount he sent (in a threatening manner)?

[@JustARandomWeeb.]

4:08 *hun hun, hun hun*

[@grallyon6581]

Come oonn!!! K A N A EEEEEEE!!! JUST MARRY HER ALREADY!!!!!!!

[@mrnt.dw012]

Ahahaha thanks for the translation

[@Weiss640_]

actually thought someone was calling me

[@noluck325]

2:12 Not your discord Edit: 4:41 Also not your discord

[@lenaraobletia3901]

3 6 0 0 0 ¥??? Isn’t that like 350$? Wow.

[@Chisato_Strafe]

"It's a red superchat like Matsuri" This means a lot ...

[@user-zh5vo8db2e]

ok sugar daddy

[@killer19183]

Her forehead is huuuge

[@NattydoASMR]

I just noticed 🤣🤣

[@NekuroMC]

why japanese keeps heavy breathing

[@bibidibabidiboo]

Hoshikawa is so cute I love her. Also the dynamic between the two is hilarious.

[@makii4772]

Daddy Kanaeee🥴

[@FugiYo]

You know they are together.. its those hint brooo

[@khymuchan101899]

Holy sht this is cuteeee

[@zan7926]

kanae has the same birthday as my dad :0

[@inihao]

Sugar dadd...

[@shansh2015]

What happens at the last part? Someone called her

[@katsu558]

Hoshikawa has a lot of sugar daddies huh? What good looks can give you...😞

[@yoon7750]

So they really dont have any money issues yah

[@kazudolly]

He’s one of the most earning vtubers so yeah

[@yoshidasaki17703]

Mama boi have a daughter now :3

[@gabriellenuestro3441]

Could someone send a link on Himawari birthday stream? The one the Uploader’s said on the description... Thanks!!

[@kurokuiescapedrabbithole4061]

The only couple that I'll support 😍

[@bigboss-zv9bf]

I wonder matsuri would react?

[@sharhimjpabriga4086]

I’m new, what does Red Chat mean and other colors???

[@maianhbui7126]

Red super chat is like from 100$- more, blue is the color of the lowest amount of superchat(s), next is yellow and then pink. I'm not sure if you can understand because i have poor English, sorry for the late respond.

[@maianhbui7126]

Red》Pink》 Yellow》Blue

[@ngoc7250]

Anyone know how old is Hoshikawa? Did she talk about this before?

[@kelnhide]

just assume that she's in her late teens or early 20s. Kinda rude to be asking for a girl's age.

[@cezarjulian0320]

Generally as a rule of thumb, if someone doesn’t want to talk about their age don’t ask

[@ngoc7250]

@@kelnhide lol i don't think it's applied for every girl? Houshou Marine as an example, her age is like a joke now and even when she doesn't confirm it, everyone knows she's in her late 20s. I was just wondering if Hoshikawa talked about her age like a lot of Vtubers did? I'm a girl myself too btw :)

[@hangtang1210]

@@kelnhide your guess is actually true. Some Japanese expert found out about her past before joining Njisanji (that she actually didn't try to hide at all, since her talking and singing voice still sound the same lol) She's just turning 20 this year fyi

[@Charlotte-eg1jt]

I’m trying to learn Japanese and was wondering if you knew any tips??? :3

[@nerinerium]

i can barely speak any japanese, but in general for language-learning, lots of exposure is ideal. think of when you were a toddler. you were most likely surrounded by people speaking a certain language, so you began to pick up words and phrases-later learning grammar and other things as you got corrected and attended school. as a toddler, you were most likely not reading language textbooks or using flash cards to learn words. rather, you would associate a word with an image (like if someone pointed to a bird, you would understand that a creature with wings, a beak and talons would be called a ‘bird’). i would suggest reading books (picture books/children’s books are a good way to start; i was able to learn lots of french vocabulary through novels, and it definitely helped with gaining fluency in the language) and listening to native speakers talk (through the news, tv shows, podcasts, etc.). you can learn about grammar through youtube videos. you can also learn hiragana, katakana and kanji through the internet (i’m sure there are a lot of helpful resources there). i would recommend japandict and wordreference as good japanese-to-english online dictionaries. good luck! learning a language could be difficult, but i’m sure you can do it! :)

[@Charlotte-eg1jt]

nerium oleander thank you so much that really helped!

[@yannybee3707]

Please translate Kanae sending SC on HonHima. Onegai.

[@ruminclips]

It was extremely short because there was no call involved, so don't think I can make a video of it. ;; He just sent her three 12000yen super chats ("happy!" "birth!" "day!" accidentally sending "day!" without the sc once) and she called him "Niiyan Channel"

[@yannybee3707]

@@ruminclips Ohhh I see. I think I'll just watch the stream to check Himawaris reaction. Agatou gozaimasu~

[@eayeay7531]

Follow you I'm Thai.

[@official_FoxGaming]

I smell!!!!!!!!! It!!!!! Oh yeah you know what I means ;)

[@lostdestroyer8400]

issouissei

[@cherelyndedomo8511]

They're cute but still shipping kuzuha and kanae HAHAHHA sowwy